EÍ2 ¿AAAAION.
A Ut oot vóog rjvj èç ovpavov, oùò' s ni yaiyç
Hpsideg y ô apoe lÿ ç ïyytov ovd’ okiyov.
Tovyivsv ù ç xàyog- y lô s ç ànb ydovóg. Eù\à\tog ds
Zyv Y.óvtv àfxptéicsi abg và otç, ÈXXoedte.
Tbv vsap'ov, Xpiçxp <?è péyccv, noliôv t s vóv¡p.a
Xôbpog ôâ’ àôXofôpaïf, Èlkàdiov vaxèya.
Où vzpzGiç- Ksivotg yàp ôpoiïov akyog àvêth]
Zêzvvùg àvxtnâlov xov aQovepoïo tiôdov.
Mivp'ov fxèv 7tV£t£(7X£ç ÈTTt yßo'A Ga.pv.bg à và yvo ,
îllü o v a dè Çavjg vtyoäi poïpav ëyjtg, .
ElXádts, Xptç-oïo péya xXéoç* si de x à y iç a
AsGfxâv èÇeXvOiog, xovxo yèptXg va pÂt » v .
m '.
EÌZ MAPTINIÀNCtN.
Et Ttç TàvtaXoç èç*tv èv vôaorv avog à.’nïçoig.
Et TIÇ VIÛp y.£<p«Xï75 Tïéxpoç Ù il ÇOOSttV
Acinxóps'jóv x S p v iG iv àytipuov vjnup àXtxpov,
K a t nvpôsiç noxup.bg, x a t £c<poç ùQàvaxog,
5 Tapxàpsoi te p v y o i, x a t daipovsç àypiôOvpoi,
A l la i xsxpvpévav xîgisç siv aîdrj •
O ç r ? Mapxiviav'ov à yav isa dnlÿGaixo
T vp&ov àvoy liÇav, âeip.axa nàltxa oipoi.
O vpzà c o i, va l ncvxog, àxÛGÔals, va l nsdipiGi
Tspny nvpoipopoig, xsxpanoâcôy t ’ àyslaig •
K a t . ypVGOïo xàï.uvxa, x a t apyvpog, sùysvssg xe
Aâsg, va i ’ Zypáv v/jp.axa Isn xa léa •
XXXVII. T ir . Eì? EX).a5iov. Quamvis Billius in notis
ad Carmina Gregorii qua; edidit, non nisiunum Hella-
dium agnoscat, alius is certè ab Ilelladio Basilii magni
successore : alius, inquam, iste est. quandoquidem epis-
copus fiiisse nunquàm lcgitur, imo juvenis obiit. Quod
ad lìulalium attinet, prìmùra vita: monastica: institutum
sectatus, deindè ut verisimile esv, ecclesia: Nazianzenrr ,
cur à Gregorii, prrefectus èst.
X L . T it . E t ; MapTiV(«vov< Gens Martiniaitorumfuil illns-
tris : plurimorum mcminit Muralorius, quibus alios addere.
fa c ile esset. Quisiperb ille s it , adqueni perlineon tE p ¡inphin,
non ansim assercrc. Quicquid sit, is ille nobis esse Martinia-
nus vir/ctur, quiprimitm A fr ic a , eteinde Romee, e t posted mu
p ra fe ctn s Italiee f u i t , ad quern cxs tal B a s ilii magniEpis-
tola 74 novas E d it . (T o m . 3 , p . 168,) olim 3q 4 , a" . 3~i,
quA eu/n rogat ut imperatoreni adeat, e t demonstret quanta
METRICA VERSIO.
XXXVII. IN HELLADIUM.
(A. B. Gaillau interprete.)
Semper mente polo pre sens , vesligia terra:
Fixisti nunquàm sordida vel minimum.
Indè citò mundiim liquisti : amplexibus ossa
F raler at Eulalius nunc colit Ilelladii.
XXXVIII. AUDI).
(B oilern in te rp re te .)
Mente senein, ntagnùmqub Deo, juvenilibus annis,
Victorum lo c iish ic Helladium lenco.
Nec subeat livor. Similes tulit ille dolores,
Extíngueos hostis perfida tela mali.
XXXIX. ALIUD.
(Eodcm interprete.)
Spirasti paulüm in terris, sic carne jubente,
In coelis melior sed tibi vita datar,
Ilelladi, honor Christi fulgens ; quòd vincula jpr®sl
Rupisti, hoc merces digna labore libi.
, XX X VII.
IN H E L L A D IU M .
Sem per tu a mens versabatur in coeium, neque su p er terram
Humilem fìrm abas vestigium vel paululùm .
Quam ob rem celerrim è abiisti à terrà. Eulalius vero
Tuum cinerem am plectitur frater tu u s, Helladi.
XXX V III.
A L IU D .
Ju venem , C hristo autem m agnum , seném que consilio,
Locus hic h ia rty rum , Helladium continuo.
Nec indignandum . Illis enim sim ilem dolorem sustinuit,
Extinguens inim ici invidi pugnam .
XXXIX.
A L IU D .
P arùm quidem spirasti super terram carnis necessitate,
Majorem vero vitae in coelis sorlem h ab es,
Helladi, C hristi m agnum decus ; q u òd vero celerrim è
V inculis solutus.es, hoc praemium laborum .
XL.
IN M A R T IN IA N U M .
Si quis T àntalus est in ter infidas sitiens aquas,
Si quis im m inens capiti lapis sem per te rren s,
L aceratum que ab avibus im m ortale jecu r im pii,
Et igneus fluvius, e t caligo p erp etu a,
5 T arlareique recessus, e t daemones crudelissimi,
Aliai vexatorum poena; in inferis;
Q uicum que M artiniano glorioso nocuerit
Sepulcrum subm ovens, hos om nes timores subeat.
Scriptum an.
dlids Murator.
^ Scriptum an.
Aliàt Murator.
XLI.
A L IU D .
Montes tibi su n t, et p ontus, im p ro b e, e t cam pis'
F rueris frugiferis, quadrupediim que gregibus;
E t au ri talen ta, ac arg en tum , nobilésque
Lapides, e t Serum tenuia fila;
„ Sciiptun
Alidi Mur
ex distractione Cappadocioe consequantur incommoda. Om- tus, qui vitæ ejus totius insti luto conveniret. Lenìquè afma
convcniunt, viri merita qualia Basilius commendai, ac fecta Martini ani, quam ipse causubatur, cetas, et torbor sepatria
quee et^in Epist. et in Epitaphiis in Martinianum nectutis, in annos multos obiium ejus et Epitaphia r
Cappadocioe nomine désignatur : viri ' autem merita ea non sinunt.
’ rìdi cere
>j - ~ . .— — *— , . u u . , u i v . lu ^ u tfp u y o u ;.
ma rerum urbanarum varia ac multiplex, aulai scientia, leges sancitìe sunt ab imperatoribus. Vide Cod. Tlfeod.
Ubera luendi jurìs constantia, facilis ad intperatorc/n adi- et Justin,, Tit. de Sepnlc. violatori bus.
METRICA VERSIO.
XL. ALIUD.
(Eodem intr-rpretc.)
Infidas si quis sitit inter Tantalus undas,
Aut capiti terrens imminct usquè lapis :
Sì volncres lundunt je cur immortale ma lign i,
Si nox perpetua est, flumen et igniferum,
Tarlareique' sinus, infernalésque m i n i s t r i .
Et pofinae, si qnas insuper orcus habet :
Quisqnis, Marliniarié, libi insullavcrit audax,
Buslum triste movens, htec inaia enneta lerat.
XLI. ALIUD.
(Éodein iiite.i;j>i:ète..;) . . '
Sunt montcs porlùsque libi, sunt, improbe, campi
Fcecundi frugum, quadrupedùmquagreges,
Argenti pondus fulgeDS, a u r iq u e talenta,
Perspicui lapide.«, serica fila, quoquèe