8o Ë x t o 0ê v titiltiitx o v c ta n ld c n t y o b ç . O ïd ev à [ii%<xç
n < â ç n p à x à v x ’ ê n v e v& i, x o i ì eix ó v u 9ÿ o ' d r t ô y a lt] •
E < p $ xó v d t Coyoti X141 è [ ic îç èttèB9aiv âp rfy to v ,
© v j t t t t 5 <xpGu\ês>ç x s , x « l èGnôfiBvoç r th ô v tG G iv *
Q ç x a i (rà fia xb np âftov à n b y d o v b ç t i f i f i t xep a oÔ k v ,
85 fç - e p o v àvôpofxiri fh to iç Sn'Xtxo, o ù ô ’ à n o iÿ y e t
A X X o t é « X X « v ëyovGoc ftpaxbv jxXstçv]ç à î r d [ilÇy ç "
& a t • l ' U / V ? nvùjGÔsïoM O e o ù n à p a , vfcQtv inetxoc
Avâpofiioiiri ximbwt, avvépysxai àpxiyivtôiaç,
In é p f ia x o q e x n p à x o io ¡isp id o uAvrj n k tó v e o G t ,
9 0 0 V Y J T o i g è v [itXéecGtv à t l fiiv o v tïd © g l ^ o u u a ,
T o û v e x e v » j 7 i ( 7 » > } v vospijv X â ^ s y . ¿ g < î ’ ¿ l à t u r f l o i g
I l v s D f x « f M 7 a g - s i v o v t * x « t ix x p o n o v la y t v a ù X o î g ,
K a i f x â X a t â j O t o ç à v < î ( 90ç , iirìiv d ' tiç ysïpocç t x » v * r a t
E ù p Û 7 T © ^ o t , T i j f A o ç f î e xekuoxèpyv yèov vjyfiv,
9 5 £ 2ç * 3 7 ’ àdpavébg&iv èv f i t y s a t v àdp a v éo vG a >
Uriy vufiév o tç (rvvéXtxfiÿs , v o a v <5s t e T r a v t ’ à v s ç Y j v e v .
A v x à p èmidi] T s ù | e v s o v ftpoxbv a ç p ô t r o ç Y t c g ,
0 < p p a x s xù d o ç sy r ja i vsov , x a è 7 a î a v à ^ j i s t i b a g
H f A a c ' t v ü ç * a T é o t < 7i 0 e < ù 0 s ô ç Sv9sv ¿àèÙG*]>
1 0 0 O u t s f i iv o u t ’ à v é n j x e v è'ksûQspov, o u t s T t nàfincnv
Arjcraxo • S e i ç < îè v à fio v t a t p ù g b i, x o r t è t f ô X à ^ « j s ô l j a ç
Eu xpùâiY], yucéXoiGiv ¿«SaXéoç napadiiGov
0 > j x s [ iiv à f i f i x a k a v x o v , 6m ] pétytis doXBÜcùv,
T v fiv b v àxBp x a x b j g t ê x a i . s W e o g àfiyiQéxoio.
i o 5 Z/ssi] <î’ oùpavii] néXexai itctpddstGoç tyoïys.
T où p à [ iiv èvxbç SOij x s X&yav d p y ç - ijp u y i&pyôv*
O to v f i iv à nézp ys xeXeioxépoio fv x o ïo ,
E o ô X o û t ’ ildè v.uv.oïo diocxpiatv èvxbç iy o v x o ç
1 V ) v t s X é ï j v . T s X s v j 7 0 :p àe^o fiév o iatv à p s iom ,
1 1 o A X X ’ o ù x à p y o fiév ou r cv • sm i xotroV èç-'c ( iap tia ,
O crcov VYimctyoim xskuoxspr] x i ç èdodi].
A X X ’ èm l o v v yOovipoïo izo ùm u ficx c iv ¿wdpo o ó v o io ,
0 > j X u T £ j O o i o X 0 7 0 1 0 izapavaeuriviffi mQiicrctç,
T s u c a T o [xèv xotpnbïo n p o à p io ç ijd u ^ o p o io ,
115 A tp fic cxiv o v ç dè ftixà v c tç è y éc ec txo G0.pv.ce. fiapdocv
N B xp oyôp oç, ( S a v â t w 7 à p âficepxddce X p i ç ’ bç ïx o p G tv ,)
H X Ô e [lèv aXffsoç è xxbç èm yQàvce. xrjç y évqç y jtV j
8 0 . n X a « . . I t à R e g . 9 9 a . E d i t . i t X < w « v . 9 6 . Kvitpwti- I t à V a t i c , e t C o i s l » E d i t . i v é y r , v c v .
83. e c t f . o c A A . î . I t à R e g . 9 9 2 . E d i t . 3a f c « i « o Ç . 1 0 6 . A ô y « v S^çÇjpa y c c o p y ô v . S c h o l . R e g . 9 9 1 . i p y i Ç K -
94- E ù p i j i r o f o i V a t . c à p w i r o p o ç . 6 « « . x a i y w X « w « v i o ô t w o t » « { i t ü Î v t o X d ' v .
M E T R I C A V E R S I O .
D o è u h t « e x t e r i ù s m e n s v e i o i l l â p s à l â l é h t e i - E t f o r a i a t ì i i n m è m b r i * m o c t a l i b ü s ü w j n è l ü è t u r .
P o l v e r é È è m o l i s é i ë C o f l j i i t i g i l , t l l i l l ê I d c i r c ô i m p e r i u m d i v i n ò l U i l b è f è n i i r . t â e i t »
N o v i t , t j u i p r i m ù t o ê f f i g i é m C t ì m f i â t * n e l i g â v i t ; A i t u t > h à b ë t p a r v u m é ü m t i b i à l o o g a f o f â t n e n ,
N i f o r t è i n t r r p i d u s q u i s q u a t r t n i u l t ó s q u e s ë c u t n a , A n g u s t u m q u i d d a m r e s o n a t t e n e r i s q u e molestimi
H o t î n e â p r i e s i d i o d é f e n d r e V é i - b a l a b d t - è t f A n r i c u l i i i ü g f e n s f l a t u i , q o à n t u m l i b e t a r t e
N e m p è q u ò d u t d ò i p f l s , q t t O d p r ì d l f i t ì l è p i l l v é f e P r æ s t a n t e m â u l m d ü i h p l a c ò è l l i b i f i n g è i « ï q t i ò d s i
; I l l à f o r a m i n i b u s I a t i * a d a p e r t a p e r i t u m
P o s t c ô r t ë t e t ü m i o n ó i h o m a t ì a é g é t i t i s ò f l g d A u l oe d u r n i n v e n i a t , s o n u s è s t l ü m d c n i q u e p l e n u s :
E x t i t i t , a c s e m p e r p r i m â e x r a d i c ò v i e i s s i m S i c a n i m a i n f i r m i * i o m e m b r i * l a n g u i d a p r i o i ü m ,
E x a l i l i a l i ! o à s c è o m r ; s i c q u o q u è p l a a è M o x c i n a m e m b r a s u o m j a m t o l l e g ê r e v i g ò r e m ,
M e i » e a , q u & m p r i m ù m D é o s i t ì s p i r a t i t a b a l l e * C o l l u è é t , v i r é s q u è i o a s j a m d e t e g i t o m n è i .
O r t a r o c è t i s , b i o c d è i ò d è C ò i t c u m é o r p o r e n u p e r A t q u i a m o r t a l è s h o m i n e m C t e l é i t f e a d a u r a s
E f f i t ì t o , i t ì p l o r è i d i v i s a e x s é m i i i é p r i m o t F i l i i i s e x t n l e r a t , m u t a t i » i é d i b u s i l l ò
C A R M I N A . a 4 7
80 Extrinsecùs illapsa terreno huie fìgmento. Novit qui m is cu it ,
Quomodò et primùm insufflâverit, e t imaginera suam terræ alligaverit,
Nisi quis rationem h an c , verbis meis opem ferens,
Ponat f id en te r, 6t sententiàm secutus plurimorum :
Quemadmodùm corpus primùm è terrà nobis temperatum,
85 Deinceps humanæ gentis origo fù it , nec desinit
Alios ex aliis semper proferens homines ex primà condita radice;
. S ic quoqu e animam à Deo inspiratarn, exindè
Ad humanas formas ac cedere modo natam ,
Ex primo ilio semine dislributam pluribus f
go Humanis in membris perpetuam formam habentem.
Proptereà principatum intellectilem nacta est. U t àtitem in exiguis
Flatus magnus exile quiddam e t inconcin num sonat t ib iis ,
Etiamsi canendi peritus sit tib ic en ; verùm si in manus venerint
Latiores tibiae, tunc perfectlorem edunt sonum :
g5 Sic et anima debilibus in membris debilis,
Cùm solidiora facta su n t, co llu ce t, totàmque menrem explicat.
Postquàm aulem suum condidit hominem immortàlis F iliu s ,
U t glorià frueretur n o v ^ et terram relinquefts
Extremis diebuSj hin c ad Deum Deus perg e ret,
100 Neque ip sum re liq u it planè lib e rum , neque etiam omninò
C on strinxit; sed legem naturæ stâtuens e t b ona quæque infigens
Ejus p e c to r i, in vallibus'semper florentis paradisi
Collocavit eum u trin qu e lib ra tum , qtiò se inc linaret e xp e c tan s,
Nudum absque scelere e t pravà simulatione.
io6 V ita coelestis eratj u t mihi v ide tu r, h ic paradisus^
In q u o eum lo ca v it , u t òperaretur, et mandatum servarèt.
Una ei interd ixit perfec tiöre arb o re ,
Quæ b on i et mali dijudicàtionem habebàt
Perfectam. Perfecta éilim Cògiiitio ad ullis est u tilio f
1 10 Quàm imperfeetis : siquidem istis perindè gravis est
Atque infantulis solidior cibus.
Postquàm autem invidi dolis-.homicidæ,
Foemineæ voci e t cònsilìis obsecùtUs,
Gustavit suavem hune an tè témpus f ru c tum ,
i i 5 Pellice àque tun ica ind uit crassàm haric ca rnem/
Morti obn o xius, (m or te enim peccatum Christus m u lc ta vit,)
Ejectus è paradiso venit in terram è q u a ortus era t,
! 115. ìópx« ßaptien». Gregorius, ut observare juvat, bon tatus hæresi 64, sed cornetti gravem, id est, ut exponit
idixu simpliciter Adamum, postquàm peccavit, carnem Cyrus, grauem et mortulem pro pellucido ac tenuissimo
i Origenis fuit, ab Epiplianio confu- corpore induit, cadavérque gesta vit.
METRICA VERSIO.
Pulchra simi-
litudo quA os-
tenditur animam
Scientia boni
e t mali rudiori-
'bus baud condususcepisse,
q u i e r r
l U t t a n d e m s p l e n d o r e n o v o f r u e r e t u r , e t i s t i n c
1 e r g e r e i a d s u p e C u m d o n a t u s N o m i n e N u m e n ,
| H o c s i b i p r o p o n e n s j n ò n o m n i e x p a r t e s o l n t u m #
| i v e r e j u r e s u o v o l u i l , n e c r u r s ù s e u m d e m
I o n s t r i c t u m p r o r s u s t e n u i t , v e r ù m o p t i m a q u & q u e ,
i a t u r a e . a c m e d i o l e g e m c ù m c o r d e n o t a s s e t ,
r o t i n i » i n v i r i d i s p a r a d i s i s e d e l o c a v i t
l A n c i p u e m , ( o b s e r v a o s p a r l e m i n c l i n a r e t i n u t r a m , )
I u u m e t i a m , e t s c e l e r i s p u r u m f r a u d i s q u e m a l i g n a s ,
i c v i t a u c e d e s t e g e n u s p a r à d i s u s , o p i n o r ,
i c e r a t , i n c n j u s m e d i a r e g i o n e p a r e n t e m
’ k U m a n * S e t ì e r i s * P ‘ ® s e n s n p r o b ó s q u e
[ C t c o l e r e i m e n t i s f e u i s , a l e r é t q u e c o l e n d o -
U n a , q u a e r e l i q u i s p e r f e c l i o r , a r b o r e t a n t ù m
I n t e r d i x i t e i , p l e n u m d i s c r i m e n h a b e b a t
Q u a e r e c t i e t v i t i i . N a m q u e u t c o n d u c i t a d u l t i s ,
S i c t e n e r i s g r a v i * e s t a n i m i s d a m n ó s à q u e p i e n a
C o g n i t i o , f i r m a u t p u e r i s s o l e t e s c a t c n e l l i s :
P e s t i f e r i a t p o s t q u à m s a e v i s i n s u l t i b u s h o s t i s ,
F c e m i n e i s q u e l e v i s p r a e b o n s s e r m o n i b u s a n r è s ,
N e c t a r e a m d e n t e s p r m t e m p o r e m i s i t i n e s c a m ,
P e l l i c e a s v e s t e s , h o c e s t g r a v e c o r p u s e t a t r a s
S u b j e c t u m m o r i i , l u n e i n d u i t . i p s e : ( s è c a r i
N a m D e u s i m m i s s i e v o l u i l p e r s p i c u l a m o r t i s
C r i m i n a , n e t o t o s e n o x a e x t e n d e r e t s e v o * ' ) ' '
A t q u e e t i a m v i r i d i c o n f e s t i m e j e c t u s a b h o r t o