0[Jmç âe lé%a fiexpidÇav « ç crdévoç.
Hv êvdov • vj TtoXtç de. xb fp v a y p a ■ p.èv. jt ç
Karw (3eêXijxsi,4 xov vaov :xpaxovpAvov.'.
Ó[xag0d ’ vneç"évaÇev | ¡â ç ytyaç, oeacrt, . . .
i 4 o 5 BXvj0eiç jtepavvâ npôodev. Aixvaia .i td y a , ;
• K anvôv. xe x a i nùp. èx. fioeÔovç .ypevyexo
T i yovv p.e note tv, np'o.ç Qeov, dixatov -^ v i |
Aidâ^ad’ >jp.âs, eïnaO’ , oi vOv sv teX é îç,.. .
. Q [xetpaxiaxav avXtoyoç. j im ; àÔXiwv, •... 1...
# 14 10 OFç x'o np&ov 'fiÂv àdpixvkçi'koyi^èxai., :..
Tô â* ëfj.fj.avéç xe xa i .xdxtç"ov, òcvdpixóv..
Q0ety, èXauvÊtv, àyptovv, àvaykéyetv,
Kat/sô t ’ ànkqg-aq -XPa lJ-évovç x a i . t ô xpatst ; .
H fapfxaxeveiv tpapfxaxotç (rcùxypitxç ;
i 4 i 5 Ava yàp ovxa xaXà xepdotivEtv.Æixpÿu,. ..
Aùxovç ■ xs noteïv [xexpiovç x â [xsxpua;, : .. : ,. ; ï ’
H/xâg t s doi;av x a i \xo ytkxpov Xap.êâveiv. , .
T o v x ’ y v dixatov, xoüxo .xai .(pavnaop.a 1
A d xe KQtâVi xa i. xod’ , ; à ç ,p.aXiç-’ èvijv. ;
14 20 npâxov [xèv,. à ç. dei^atfLi jxrj y.aipoù■.yo.pâ . i ,
Nsjxwv xo ttXêwv., ku xpàxet xâ> \xov .©soü* gcfo
Té you0EToüp.ai tm ;x«Xôo Tfapatvéxri,
E/ov X070V ÆÙfilsou^ov. ào’fpàXéç'axo.v ; . ¡ .. ..
IlâvTwv : CTeSovTMV : rtiiv . p<p|3Ùy twv iw .TéXçt »
1 4 ^ 5 Toutmv ¡J-âhç-a xo.ùç.Jcra n a p à ç â x a q ■ :
Ot TKtvt’ âvavdpot eiç xpyjfiaxa-,, .
Té 5 ’ . «y xég swrof, . t e , . xa i xé%vatçt $<rogg,..
Aùxoïç nv\â<ri fyaaCkixots, npqçxei[xévmi $3 ; )
Kaxyyopovvxav, \a:pÊavôyxay, « è x f.d îïw ç«
i 4.3o .Tôs..6Ùa6êgii¥ç èp.(popovp.svav>x a x ô g »,
Aax/movovvxav, &ç ye <7vvxô[iaq tppcxcrai '
Móyog ! nodeïpdai.\ p.ak\oy, y [xiaeiad ’ lyvay, ,,
K a t t ô cîraviû) tô aefivov-jtynohiqqityM >; ,
06ô taxoXXà x a i 1 xçiOâpati. ixpoayêiJjayj 0 i
i 4 3 5 T â v dè xpaxovvxav. xàgr,?vp&£. ¿XX^is ,&<5oÿç.n >
Exettit, xovç. pÀv -iptppyi^évovç j3Xé^û)Ji Safe .
i;4o3. Toü’vaiû xpatovfievdtì’. Æde sacra à me occupata. ‘ “ juriis;, quibus ortbòdoxi ab liæréticis âffecti fucrunt,loj
i 4o5. npóo0cv Alniàlô). Cardon, apud Bolland : Ac monte quens Gregorius atquè ab iis vindicandis abslincresedej
Æthnco percussus. clarans, hæc addit : Atav y«p'tfocJ 'cvrcittì xai Slxtuoi
i4° 8. EvTtX«c. Billiusvocèmhanc contendit significare' mXlSoaiv, boc est, ut illîc exponit Nicetas, ¿xpiwii P™
• in eo loco, àxptGoiixaiovç, eos qui in acceptis injuriis ul- -riiç ¿ixataç mnSóauas atfievrti, severi, nihil de summop
ciscendis severos se ac rigidos præbent, nec iis, à quibus rémittentes.- "Vidé tom. 1, pag. ^65.
læsi sunt, d e summo jure quicquam reibitti volunt. i4 io . Xipav/ç. Edit, ad uiarg. ¿v«v5pov. Mox
Quam interpretationem aliis Gregorii ipsius verbis in ad inarg. yopiÇ&<n. '' 1. 1 '> j
Orat.,ïoràm CL Episcopis habita probat, ubi de iis in- i 4 i i - Èppwjïçrc.ItàCôisl., quælectiopiæferendatai ,
METRICA VERSIO.
üicam tamen, modestia utens màxima. Languor vidolur esse moruni lcnitas,
Templuin tenebam : civitas autem, licèt Conlrâque robur sæva vindicloe sitis :
Æde occupata pristinam ferociam Protrudere hostes P éiFerare ? incèndere?
Liquisset, imo peetore gemebat tamen* Nimisque abuti temporis licentiâ,?
Gigâsque n t ille pressas Ætntëis rogis, An his mederi pharmacis salubribusP
Rnctabat imis partibus fumum gravem, . ' Hinc nam rcdibàt commodum duplex mihi •
Ignémque. Quidnatn bteV pe r Deum, par erat Modestus ipsos dùm traho ad modestiaui»
F a c e re? Docete, præsules rigidi modb, Simülque amorem colligo, et clarum decus-
Juvenûmque misera sorte concilium, quibus ‘ E ra t istud æqmim scilicèt : quapropter boc
Dicam tam en, quàm poterò m oderatissime.
Eram intùs ; urbs autem ferociam suam
Deposuerat, tempio occupato;
Sed tam en ingem iscebat, u t gigas ille fertu r,
i4o5 Qu* fulm ine ictus olim in m onte Æ tnâ
Fum um e t ignem è profondo evom ebat.
Quid ig itu r m e, p e r D eum , facere æquum erat?
Docete n o s, d icite, qui nunc rigidi estis,
O juvenum coe tus m iserorum :
i4 io Quibus quod lene est, im becillum videtur,
Et virile, quod furiosum et pessimum :
U trùm p ulsare, expellere, efferare, incendere æquum e ra t,
Tem pore insolenter et im m oderatè abutentes et p o testate,
An m ederi salutaribus rem ediis?
i/(i 5 Sic edim duo luerari bona p o teram ,
U t e t eos m o d erato n e moderatos facerem ,
E t ipse gloriam e t am orem consequerer.
Hoc justum e ra t, hoc palam et aperte
Semper faciam ,- fecique tùm , m axim è quàm potui.
1420 P rim ùm q uidem , u t ostendferem me tem poris m utationi
Non plùs trib u e rè quàm Dei p o ten tiæ ,
Quid consilii à præ claro hortato re accipio,
Rationem habens tutissim um consiliarium ?- ;
Cùm om nes colerent supercilium p o ten tium ,
i425 Ac eorum praecipuè, qui in tra cubiculum adslant m inistri,
Homines ad om nia in ertes, præ terquàm ad pecuniam ,
Quis dicat quom odò et q u o t artibus ;
Affixi hæ rerent regiis januis,
A ccusarent, inhonestè sum érent,
i43o Pietàtis quæ stu sese nequiter iinplerent,
Ac indeco rè, u t brevitèr dicam , se g ereren t;
Solus desiderari p o tiù s, quàm odio h a b eri, m alui,
Et raritate venerationem m ihi conciliavi,
D eo, u t plu rim ùm , ac m entis expurgationi d editus,
i435 Potentium januas aliis concedens.
D eindè vero cùm alios viderem anxios
Cur Gregorius
ergà Iiostcs lenitale
uteretur.
Aulico rum moresä
quibus alie-
nus Gregorius.
wk! Mox xaxi^ov. Edit, ad marg. fivnaixaxov , opycXov.
I'W. Ita Coisl. Quin vera sit lectio, nullum
pum, iuquit Billius; frequens cnirn est Gregorio haec
l™tio: awbfcuj ypooQcu, pro abuti, insolcnter et immode-
" gt. Ia prinii ad versus Julianum Apostatam Invecti-
"• '> Pag- de Alexandrinis loquens, sic a i t : oi
:ff«; xpyiaaiuvoi rio xaipu, et sub finem secundas Invecti- ® a,:.i 1 . -f , il)id. p; 2 r w l r - ____________________ ! ui) àirXpçxuç xppcrcüfxcOa t
- w . « . u » n u i> .
i 4s 3. E jw Xóyov. Coisl. Xóyov 5* cov.
143o. T>ii tùatSeiai. Idem est, inquit Billius, tvoidtia;
t/xipopttoOai, quod riii tùatStia; «irXp^Mj j^pperOa». Notat enim
eos qui fidei catholica: prretextu aulicis se venditabant,
eorùmque favore ad inimicorum suorum detrimentum
ac perniciem abutebantur.
x433. Tb atfxvóv- Edit. ia marg. xoap<ótjjtoc. Mox pfxiroXp-
oóppv, conciliavi. Edit. in marg. ixtoiova.
METRICA YERSIO.
r* fació seiimper sedulò, e t tùm maximè.
[ r*mum, secundo cursut rerum dare
|P ùs viderer, cceliti quàm robori,
| rabo, monitrix quse mihi est certissima,
L lclat*et qoid’htc gerendum prtecipit?
1 nullus esset, aulìcos qui principès
a; ; loret, ac prae cseteris cubiculi
■ u°s,inertes ( dèmo opes) ad omnia,
1S^Ue m'r'8 artibùsque ad regia;
Tòni, i t , :
Aulae nitentes semper hæreret fóres,
Laceraret alios, stimeret foedum in modum,
Abuteretur pessimè recta fide,
Séque indecorè gereret, u t loquar brevi ;
Desiderari malui, quàm odium met
Movere : rarò e t prodiens peperi mihi
Venerationem, Numini summo vacans
A c mihi, potentûm caeteris linquens fóres.
Exindè cernens anxios quosdam nielu ,
HUB