5 H xai fitxp'ov v?v tkaiov ev xat xatbaxv?,.
K a i tipal, aXetiptav vtipia xexpvfifievog.
To ¿to ti’ a^si&5? fj£Totiovtra xu %im,
n v ro v, xpepovaav olxov, stipe r$v tiotrtv.
Tatkv?? x'ov vi'ov HXia? £&>vra xpfynv,
io Qavovxa vexpav elgaveg-tiae 2,6pov.
Mvjtyjp tie, 7tpiv xXatovira xvjv dnuititav,
Eyevex0 [lYjxrip avdtg adimv tii%a.
ih ' .
OEPi Tffs TOf XPISTOf rENEAAOri AS.
Maxda'tog nodev, sins, [liyag, Aovxag xe pepig-og,
Tv?v fisv 07’ , avxap 0 xyvtie (3i§X©i? ivedyjxe yevedXrjv,
At Xpig-ov xaxayovaiv ap’ atjiaxog dpyeyovoio;
11(5? S' 0 [j.ev evnXeoveatnv, oti’ iv navpoiaiv IXv?£ev;
•5 E? Aaviti ¡xsv dvaxxa yevovg poog a^oxipoiaiv
Ax{xt)xog • [xexeneixa pisi'tiiya, v^axtov tie
2v[ipfyed’ ag ini novxov aneipova Xptg-o'v otievav. "
Side xsv a$pv]eeiag, e[xa ti’ emneideo [ivdco •
Aavctiai, 2oto[xav xs, N adav x ’ iaav, av 0 [isv slXxsv
10 £2? xs poov [isyaXov noxafiov, fia<7i\y]iov at[ia •
Avxap 07’ evayeatv xs pasivoxaxav 5’ 'iep^av.
Xptg-og ti’ d[ipoxep’ lerxsv, aval, ¡isyaq, apyispevq xe.
Touvexa MarQtuog [ilv eypdpaxo nveufiaxt 3eia ...
Tovg loXopavxiddag, Avxag ti’ eg Nadav opovae*
i 5 Ex tie tiva yeveatv, tv?? ¡xsv nXeov, s\ exsprjg tie
Tlavpoxspov t o petdpov eneXdefiev • oil ¡xeya 5av[xa.
0 u [isv Tcavpoxepov • yeveav ti* ovx taov dpi$[iov.
Qtie xa itpaxa xsaadev, ineixa tie eig ht ayeptieV.
•f>pdti,e tie xai xotis fioi, noixepaiv tivo rcS?’ itox* Iaoijp.
20 Ted,fiiov vjv Mo)ot70? , euijv aanepfiog oXyxai
E&paiog, xacrtv rj t iv ’ oXdoXo'TO?v? xiva jrvjav
Eyyvdev, a\pa tiajiapxa plh)V xai xxvjmv e%ovxa,
Ineppjzivsiv <ptii[ieva xe yiyov xai ocxov a e& v ,
> OfPa *S [iy vdvujiog ev avdpdnotaiv olyxai.
A l6i 30t ? f<L XtXPU^ *V°V M M 1?git i l l l verterant : Matthceus autem magnus scripsit et o/jtir
X V l l i ~ •• m M ™ e t c / . , quod e v id e n L
; ’ > ‘ - i ,Zy>~ 8' 99' addlt wopa r£ mendosum corrigere prssumpsimus. (Mot. noy. Edit.
Sic distiniimus, addita • ■ 1 » irM. ■ * - • 8 , lt- MaT0a‘°? «PZ«yovoI0. Cod. SR?e“g.- *99“1, Hsup. l?in .^ row U ~ * v peyas, Aooxatc t« etc., quod ipsi Benedicli ni A ^ . *
METRICA YERSIO.
M B H M p6C! r ^ ' i f» mo : H «¡“>¡11 scripaerum ordtae K
I B I i M j l H Natales. quibus M Ad ami dc aaDglli„ e &
oi,m a A- \ I n» nydna . Cu r verb plures numeravent ¡He parentes,
M S d.e i»set hosP'1' ha ,li Par' i “ a>>i'. Hie conlrb broviiis Dumernm 8 W H H M I
M B M 1 H * et “ a” * » - • Expediam. F t a . „ „ „ dispare enrrit „ ie rde e,
Pbst lnrn T D° ,,eC P0" “ 1“ ” “ * B ad H
Pbst la c e cassam i merle m w t s ta tim ; Tramite post bifido c d rn ir t , ac deeioee ru^iis
E t , e a pareps. antb orhitatem t o * , , . I „ Chrism o o s tr* « * „ , „ „ o r e
Effecta rnrsus mater est, parte sine. fhm seeds , e f lu .ie , partes disSectps in atnBis,
m H C h r is t , oBn aano cs I ^ c o ll6 c lia ta n d e “ > d »™ M t» r nndis.
. ' t K l i i o i m » r p , e K , ' ' I " “ 8 1 l u n 0 8 t r 1 8 a t t e n t a s v o c i b n s a u r e s
e , . . ! , . ,___. . . IH ' Praebueris, veaum, q u o d diximns, esse vtdebis.
M a t l h a i u s q u o n d a m s c r i p s » , L u c d s q u e d i s e r l u s : ' E x D a r i d e N a t h a n f l n x i t , S a i o i M n q t i e p a r e t i l e , '
1if I
Cum fames grassaretur per u rb e s , hospilio excepit :
5 Quæ paululùm dlei in catlo,
Et manipulum farinas d untaxa t hàbebat in hydriâ occultatæ:
Haec autem Iiberaliter tribuens h o sp iti,
Fontem qui pasceret fatniliam su am , consecuta est pro dono.
Hujus filium Elias vivOntem q u i p a v e ra t,
10 Eumdem mortuum a d vitam revoca vit è mortis tenebris*
Et mater quæ priùs flebat se filio orb atam,
Effecta est rursùs parens absque partûs doloribus.
XYIII.
DE CHRIST! GENEALOGIA.
Matthaeus u n d e , qUaeso, m agn u s, e t optimus L u ca s ,
Aiiam quidem ille , aliam verb-is te lib ro edidit g enerationem,
Quae Christum dedu cìt à sanguine primi pa rentis? ‘
Cu r autem hie plures avos numeravit circa fin èm , ille vero paiiciores?
5 In Davidem quidem regem generationis fluxus ap ud utrumque
Indivisus e s t ; posteà fluit b ifa r ìam , postremo autem
Unà fertu r in Ch r istum , v e lu d in immensum mare se effundens.
Sic con s id e ra, et meo assentire sermoni :
Ex Davide nati sunt Salomon e t N a th an , quorum ille quidem t ra x i t ,
10 V eluti fluxum magni flum in is , regium sanguinem •
Hic vero nobilium celeberrimorumque sacerdotum.
Christus autem u trumque fu it , Rex magnus et Sacerdos.
Itaque Matthaeus en a rravit, divino afflatus S p iritu ,
Salomon t iad a s, Lu ca s vero Nathani nepotes recensu it.
r P Ex duobus autem generationibu s, si ex una quidem uberius, ex aiterà autem
Contractius fluentum d e cu r ra t , non valdè mirum est.
Sed nec quidem contractius'; generationum vero ¿ o n e s ;’ p a r numerus.
Sic primum d is tra età? s.unt, posteà in unum convenère.
Die vero m ih i, quomodò duorum patrum filius sit Joseph.
20 Le x ea era t M o y s is , si quando absque liberis mortuus fuisset
Hebraeus, u t f r a te r mortui au t aliquis affinitate conjunctus
Et p rop in qu u s, statim ipsius uxorem dilectam et possessionem ac cipien s ,
Procrearet defuncto so b o lem , et domum au g e r e t ,
Ne nomen ejus inter homines periret.
Atiàs Bi
Pag- 99-
P i i
it i
» I
■l i
!.
m I' 2“W t0’- SuP- lin. Cod. 991, avf^fytra,.
m ‘ *” • Cod‘ Reg- 99», sup. lia, o3r»ç.
^■9- Eijopv. God. Reg. ggo, taqm .
H . T ¿ T ’ SlcCodd* ReSS- 39, 990, 992» 993, Chig. et
■ w s l. Editi^ow. • - ? : ' ^ . ; ^
| | “ • lEfvitov. Hæc Gregorii opinio répugnât Apostoli
B erl)1S’ I™ asserit Christum de eâ tribu fuisse de quâ
nullus altari præstô fuit. Manifestant est, inquit, Hebr. vu
i 3 et 14, quòd ex Judd ortus, in qud tribu nihil de Sacer-
dotibus Moyses lo eu tu s est.
¡8. iVpSrà. God. R ej. 991, sup. lin,
1. Kim. ^ Codd. duo ftègg. mmrUra. Vide Ca-
saubon. not. 26,in Luc., ad calcqm comment. Novi.Tea-
lamenti græci.
METRICA VERSIO.
7 U® a ter’ ve^ut‘ mogno de flumine rivum, ■J l C^ reax ds srcer8ifailceu gme nduusx, islcgeepntursú malqteure esuodpeeirub.uui :
K M8! ? 81“ 0161 Pr‘nceps erat, atque sacerdos.
‘li a l“æus» divino Numine pulsus,
* K l I B Sa,omonliadas» seriémque nepolum
Arri • / '-1 al con*,ra Lucas Salomone relicto
| x i l.n*'8nem Nathanum, Na'hanique nepotes.-
ÜhoriT •ICI m û 8enere hflad mireris oportet,
¿ let riS, aJUæ 8¡ rivulus alter ab ilio «
» ’ a oc rursùs currat contractior alter.
Quanquàm si nobis rectè propriéque loquendum est,
Haudquaquàm magis hic contractis labitur undis:
Sed genus hoc tanlùm numero minns, amplius illud.
Sic primò sectum genus est, ac deindè coivit.
A l quonam pacto duplici paire fluxil Ioseph P
Lex ea Mosiseral, si quem mors atra tulisset,
Hcbraeà de gente satum, ngtisque carentem,
Protinùs ut frater, vel sanguiniate propinquus
Uxorem extincti capiens, censùinque, domùmque,
Funderet huic sobolem, nè nulla prole relictà
Obrneret totum tumulus cura corpore nomen.