Xpir. Mi?: ài] m&àoBz, [j/rjá’ Ufj.lv lg-« (poSog.
A m t s è ’ , à y y é i la x ’ ààilfotq p.pv x à y z i
E g Yalìlaiav àoixécBai, xai ¡j.é mjq
Èxeìce xaxiàaciv, àq ifvjv cyiciv.
a i o5 © s o t ó . fi <$aiàpóxr]q àppt]xoq vjXtoy ßoXi^c*
f ig àvéxzike yapiscca vvv èoig !
fi Xafinpóx'ng àqaxoq a ù y fiq àxxivav,
fi yßp;ficc itayxócpiov, at 3vfj.v]àia, '
f i xèptyiq evrppócvvoq, à yf]Goq f j J y a ,
2 1 1 0 n<àg àv xiq eìjtvj, nàg ànayyEÌlv) lóya ,
E p j g àyalhàfxaxa vvv xapàiaq ;
AXX’ ànlcùfj.fv, àq ó Azcrnóxyq l^vj.
Mc tyS. Èyyvg'ìàov, àécno iva, f ila i coi xópai,
K lla i xe r.àcai T a X iX a ia g 3pefJ.fxàxav •
2 u 5 f lp ò g t ò v xàfov xpèyovci fivpicai v é x y y ,
T17V EÌèytpciv àyvoovcm xovà’ sxi •
OvY.ovv cvy aùxalg ßäfiEV avdiq èq xàcpov.
Où yàp xópoq xiq èg-t ^avfiaq-à ßlsnsiv.
H yàp itodovca xapàia -aàvx’ eìàévai,
2 1 2 0 É v r c ì g àyqxoìq liyyoq y ’ ove’ àliaxzxai, ,
AQoeìv xe xavxa cvyyàxiq hyytvsxui.
AXX’ &, xiq ìq~iv EVTìpETiyiq v e a v ia g ,
O g X e y x o ^ ít t ty ^ s | ie ìg Z|si xàyov;
QápÉoq ¡J.' iy ji ßlznoveav aq-panw 3éag.
2 i 20 N s a y . Mvj ài] ?ipoEÌcdi, firià’ vu.lv iq~a fó@og.
Tòy_ Na£apv]vòv, olà’, bicoìiv, à xópai,
Z y jtÉiO’ , óà’ ovxéx ’ èg-'cv sv xàwcp p.évca v , ,
- AXX’ &aviq~f], xai xev'oc xòxioq fiévsi.
Amxs yovv, tinaxt pvg-aig x a i n é r o « ,
2 i3 o E g T a X tX a ia v crpiciv òfQ-rjvai xàyzt.
M a y S . E y à xpéfiovca, x a i ©d&) xpaxovp.évr¡,
Tipòq xòv Jlzxpov vvv s i¡j.i x a i lonzovq filovq,
Eùàyyslov fèpovca ßaiiv xa't Tidliv.
0 yàp ipavsig Eipijx sv eineìv xai Tlèxpa. .
2 135 Hfii. Afxfxèq ós 3àp£si xaxanlayslcat, f i la i ,
Ex.g-aciv èxq-àcai xe xr] xaivp S e a ,
$EvyafXEV àq xóp/xg-a fivriueiov àpófj.a,
Ziyy fèpovcai izàv ópap.', áxovafxá xe,
K a i fiyàèv èxfépafiEv àq np'oq p:/]àéva.
212Ö. Mt) Sri SpouaBt. I ta p a r ite r le g itu r suprà vers.
2o57 e t 2 1 o i .
M E T R IC A V E R S IO .
Chr. P o n i te t im o r em , n ih i l e t e x p a v e s c ite .
Q a in p o tiù s it e , m i lit ia te fr a t r ib u s
M e is , u t in G a lila sam i t e r f le c t a n t , ib i ,
U t an t è d ix i, p o s le à m e v id e r in t .
Deip. 0 sp le n d o r a lm e s o lis , e t fu lg en s d e c o r ,
Q u àm g r a ta n a n e a u r o r a d ilü x il m ih i !
O , 6 s lu p e n d u to sp len d id te lu c is d iem ,
0 o r b is in g en s g a u d ium , Ö su à v is s im am
L te làm q u e c u n c t is h a n c v o lu p ta te in , mo d o
Q u is p o s s it a llo d ic e r e , a n t v e r b a a s se q u i,
P e r fu s a q u o m e n s g a u d io m e a e x i li t?
S e d no s , u l ip s e D om in u s e d ix i t , p ed em
R in e e ffe r am u s . Magri. E n lib i carissima;.
A d s u n t , ö d om in a , v ir g in e s q u àm p lu r im a ;, ,
A liteq u e GdliUeae puellae, qu a ; c i tò <
G r a d u a d s cp n lc rum s e fe ru n t , u t n io r tu u in ,
Q u em m o r t e v ie ta n o n a d h ù c in tè llig u n t
E s s e e x c i ta tum , c o rp u s u n g a n t : n o i s im u l
C om ite s e am a s a d s e p u lc rum d e n u ò l » '
N àm n u lla n o b is s a t ie ta s p o s s it d a r i
I llis v id e n d is , a d e ò qu a ; m ir a e t no v a
N n n c c o n t ig é r e , e t an im u s om n ia eixpetens
2 10 1 . M i Sn tpoSùàQt etc. I ta fe r è su prà v ers . 2057.
a li/ ,. A\\cu « ««dai. l t à su prà v e r s . 19 5 7 .
C h r is t. N o li te tim e r e * n u llú s q u e v o b is s it m e lu s .
I t e , e t c i to f r a t r ib u s m e is a n n u n t ia t e ,
U t in Ga lilse am p r o f ic is c a n tu r , e t m e q u o d am m o d o
Ib i v id e a n t , s ic u t d ix i illis.
21 o 5 D e ip . O s p le n d o r in e ffa b ilis s o lis r a d i i ,
Q u ám ju c u n d a n u n c i l lu x i t au ro ra !
O in e n a r r a b ilis s p le n d o r r a d io rum fu lg o r is ,
O g a u d ium u n iv e r s i m n n d i , ó Isetitia,
O su a v is s im a v o lu p t a s , ó e x u lt a t io m a x im a ,
2 1 io Q u om o d b q u is d i c a t , q u om o d o v e rb is n u n c a n n u n t ie t
A n im i m e i ju b i la t io n e s ?
V e r um a b e am u s , u t d ix i t D om in u s .
M a g d . E c c e p ró x im a ;, d om in a , d ilec tse t ib i pu e lls e ,
O m n é s q u e alise é Ga lilse á ortse;
2 1 15 A d m o n um e n tum c u r r u n t , u t m o r tu um c o n d ia n t ,
Ip sum e sse r e d iv iv um a d h ü c n e s c ien t e s j
E t c um ip s is ig i tu r a d tum u lum r ed e am u s .
N u lla q u ip p é s a t ie ta s p r o d ig ia in tu e r i.
A n im u s e n im a v e n s om n ia s c ir e ,
2 1 2 0 In r e b u s m i r a b i lib u s e liam a v id u s d e p r e h e n d itu i*
E a d ém q u e ssepiüs in sp ic e r e g e s t i t . :
V e rum q u isn am e s t d e e ö ru s ju v e n i s ,
Q u i a lb a .v es te in d u lu s s ed e t ad d e x te r am s e p u lc r i?
E x t e r r e o r e n im v id e n s a s p e e tü s fu lg b r em .
2 1 2 5 A d o l . N e q u id e x p a v e s c it e , p r o c u l s i t o m n i s tim o r .
J esum N a z a r e n um , s c io , pu e llse ,
Q u s e r it is j b i c a u tem jam n o n e st in m o n um e n to ;
A t s u r r e x i t , e t v a c u u s r em a n e t lo cu s ¡
I t e ig i tu r , d ic ite d is c ip u lis e t P e t r o ,
2 i 3 o C i to in Galilasä o b v ium ip s is s e d a tu rum .
M a g d . E g o tr em en s e t m e tu s u b a c ta ,
A d P e t r um n u n c e o e t r e liq u o s ' d is c íp u lo s ,
I te rüm fe lic em fe r en s n u n t ium :
Q u i e n im a p p a r u i t , ju s s it d ic e r e e t P e t r o .
2 1 35 Sem i. N o s s tu p o r é p e r c u ls s e , d ilec tse ,
E t d e m e n t is s ta tu d ejectse o b n o vum s p e c ta c u lum ,
C e le r i c u r su a m o n um e n to fu g iam u s ,
Q u ic q u id v id im u s a u t a u d iv im u s , s ile n lio te g e n te s *
I Ñ e c c u iq u am .v e l m in im um r e fe r am u s ,
1 1
gI
I
I
2 1 32. Kal' Xoiirou; totXou; etc. N o n b en e R o i l l. costeros
/tuie, scilicet P e t ro , amicos.
2 i3 3 . EúáyyíXov fipoxica etc. I tà p a r ite r le g itu r suprà
vers. 2 o 8 5 .
M E T R IC A V E R S IO .
N o v is s e , to tu s b is d a tu s qua; p ro d ig a
N a tu r a p r o fe r t 'm i r a cnm lu x u , frequ en9
S p e d a r e g a u d e t. A t , a t , ò q u isn am h i c , ca n d id a
Q u i v e s te am ic tu s , o ro fo rm o so , p u e r
D e x t rum s e p u l c r i con^idens c o rn u o c c u p a t?
S tu p o r e to ta e x b o r r o o v u ltum v id en s
F u lg o r e n i lid um . Adol. Ne q u id e x p a v e s c i to ,
P r o c u l om n is a b s it t e r r o r . I Io c en im s c io :
V o s , 6 p u e lb e , N a za ren um q uw r it is
I l lu m . illu n i J e sum j s ed s e p u lc r i s e e x e ren s
È m o le s u r r e x i t : la c u in e c c e c e rn ite
V a c i/um . Ergi» a b i le , e t n u n tia te apo s to lis
T oni. II.
P e t r ó q u e , G a lihe ie ilium in o r is s e o b v ium
Ip sis d a tu rum . Magfi. C o n t r em is c en s , ac , m e tu
C o r r e p ta , P e t rum n u n c a d e o , e t h ìn c caeteros
l lu i c am ic o s , jam s e e n n d ò d e fe r e n s
L a jtum q u o d ipsa n u n c h a b e o m ih i n u n tium .
Nani q u i an tè p a u lò a p p a ru it ,; ju s s it q u o q u è
P e t r o in d ic a r i. Semi. Nos s tu p o r e te r r ita ;,
A n im is q u e con ste rn atae , amicae, o b in so ie n s '
S p e c ta c u lum , cu r su c i tò no s o c iiis /
Ho c à s ep u lc r o d is t ra h am u s , q u ic q u id e s t
E t v isu ra , e t a u d itum te g e n te s , n e c v ir o
E ffu t ie n le s c u ip iam , a lto p e c to r e H I
l i il