Tivevpaxoq dg-panxovad X'*/31? , v.a.1 xpvnxov ovetap ■
\ Oioto’tv xafiapoioi yaveivofievov [leponscraiv ■
EO /a i t s g'ovayai t s (ptXat, x a i yyxtsg ay x v ot,
280 A77«Xtxoi t s X°i°o t» ‘I^Xftoig ©soy ol 7 ’ ipeOovmv,
Ig"d[i8Uoi, tyvyag t s ©sw XEfJ-xovts; sy Vfivoig, •
HoXXav sx g-0[idxav Qvvyv ona ytipvovxeg’
Fagrpoq ,x ’ .dpyexdKoto [idyoq, x a i [lixpa 7 sXwrog,
r X » < 7 < 7 i } s axpsfiiri t s x a i o[i[iaxoq, yde yo^oio
28 5 Matvoftsvoio x a^tw*‘ A.0705 d’ f<7<pi77sy aXijtvjv
n a v to c s x a x t a iv o y t a , yoov 7 ’ ext <5’ .?57?s<ps X p ic -«
E X xta tv■ oupavnjctt. A07O5 d’ ¿xi. x a a iv Sxstto •
Encoy’ aywy xoog A v a x ta . ©so; d ’ imxepntx’ spay.
A v t i ds [io 1 xtsavwv t s .x a i apyaXicov ppV[inyd6)V,
290 Ot [ie x a i evvuxtotcri x a x o t ; epe&ovaiv oveipotg,
(Qpovxiaiv r)[ictxiaig yap ¿¡loiia (pdafiaxa v y x t o ; , ) ,
Ilsv sy oyddXfioiet ©soy ijsXa ;, syo’sSs'wv t s
Tf0X“ v’ xa/x<pavo«<7a yopog-aoixi t s xXdo; ts .
Nov is dij s^axoX&)Xs x s tp jX ta x a v r ’ a x ’ sfxoto
2 9 5 Yy x^ S» p xondpoidev ofxtXss xacrtv dpig'oiq,
Oto; 5 ’ sv to ; ¿[xeive noQoq, x a i 0X705 asXxtov.,-.
Touvsxsv ata^w. T o d’ ztjavptov ov.adtfoc o ld a,
Et fxs 0so5 xaXtvopaov s ; xjdsa t a xpiv av aH s t,
Avcraq e% a / e a v , a x o (5’ ax^ sa x a v t a t ty a ^ a ;,
3 o o Hs xapog fAsoatoiatv sv akyzcrw svdsv iXdcrcru*,
Hpiv x ’ aiOpijv ideeiy, upiv x ’ s X ^ e <Pdpp.av.a % lv a i,- .
Av<7[lopov ifxsipovxa <paoy; xy^a tv jv fj.sta v u x ta ,
T>7{X05 odvpoftiVoiGiv s tc ic ta t t s xsy ufiOvat. f
Eyda 3’ axog [isponsoai, t a 5’ y g -a ta deofita x a v t a . .
3o 5 H(5yj [io i xoXtoy t s xapvj , x a i atysa ptxva
ExXivdvj (3totoi© itpoq saxs/sov d^tvo svto g.
AXX’ ouxw totovds toaovds t s 0X705 avstXvjy .
Ood’ ots [xaivofiivoKTi y.opucrcro[ievoy aysftotcrt ,
ratvjg sx Qapivjg s x ’ k% u u d a , xoytov tixsxfioy.^,
3 1.0 AvtoXtvj xavpoio, to y ip p c ja a [iakig-a
N a y t a t , y e t[itpiov, nadpoi de t s xsta/Aat’ p - y a a y . .
Evfia 3’ ¿70) y y x ta g t s x a i r)[iaxa sixo(7t. .x a v ta
2S0. EpsGouaiv. Int. Coisl.' TipSctv. Schol. ytpaipouoiv. Sect. a , Carm. 1, vers. 44; et in£ra, Sect. 2 , Gm'i
Reg. 9 9 1 , sup. lin. tyeipouffcv. Monachos intelligit et des- vers. 216.
cribit, inquit Billius. 284. rXucovji x ’ ¿vptfjiri- Ita Codices magno gonsensu.
283. raffrpo; x ’ ap^exoixoio. Nam ex esu interdicti illius Edit, arptpiit yktoearit t ’.
pomi mala omnia nobis profluxerunt: ventrem malorum 286. Oavroot nairraivovra. Reg. ir«v*vj eitaKTaiv»«-
autorem saepius appcll^t Gregorius. Sic supri, Lib. 1, 288. Eirirepjrw’ . Regg. 992 et alii iiKTtprtr ■
METRICA YERSIO.
Gratin fulgorem diffundens Pneumatis almi,
Ulilitósque latens, quam soli cernere possunt
Qui benè purgàrint generosse lumina mentis ;
Noctésque insomnes gralse, luctusqne, precésqne,
Angeliciqne chori, rigido qui corpore laudes
Decantant Patris sethereà qui regnat in arce,
In ccelóque animis volitant, dùm cantica fandunt,
Diversisque eadem modulantnr carmina linguis :
Tùm ventris labor, autoris fonlisque malornm,
Atque oculi linguseque quies, moderatio risùs,
Et rabies irse, freno compressa tenaci.
Quineliam ratio tetnerè indomiléque vaganlem
Et passim spectantem animum stringebat habena,
Mentémque ad Christum revocabat spe mclior15
Allectam vitae, coelique cupidine lactam.
Omnibus inslabat moderatrix sedula membris
Divinam ratio tollens ad sidera formam,
Et Domino sislens, cui jucundissimus iste
Cordis motus erat, supera ad convexa volantis,
Ac pro magniilcis opibus, miserôque tumullu, ^
Qui me nocte etiam per inania somnia ycxal,
(Visa etenim curas referunt nocturna diuruas,/
Divinus noslris splendor radiabat ocellis,
Fulgidàque eximii virtus et gloria ccetus.
C A RM I N A. ^47
Spiritus refulgens g r a t ia , occultaque utilitas
Solis manifesta puris h om in ib u s :
Cui preces et gemitus p la c eb an t , e t noctes insomnes,
Angelicique ch o r i, qui psalmis Deum flec tunt,
Stantes, animasque Deo in hymnis atto llun t,
Multorumque ex ore communem vocem conc innantesj
Ventris autem malorum fontis la b o r , risusque moderatio,
Linguae e t oculorum q u ie s , a c irae
Insanientis frena. Ra tio autem adstringebat errabundam
Et quoquoversum respicientem mentem, et ad Christum vertebat
Spebus coelestibus. Ratio in omnibus aderat
Imaginem ducens ad Regem. Deo autem gratus hie cordis motus.
Possessionum verb loco e t mplestorum tumu ltuum,
Qui me nocturnis ac malis sompiis stimulant,
(Diurnis enim curis similia sunt noctis visa,)
Fulgebat oculis Dei splen d or, e t piarum
Animarum illustris chorus e t decus.
Nunc autem thesauri omnes diffugerunt a mea
Anima, quae prius optimis quibusque rebus flo reb a t,
Ac solum intus remansit desiderium, et dolor sine spe.
Propterea gemo. Grastinum autem haud clare novi,
Utrum me Deus rursus in antiquos mores rqstituat,
Solvens cu r is , e t omnia onera excu tiens,
An potius hinc mediis in aerumnis, antequam
Diluculum aspiciam, antequam ulceribus remedia apponam,
Miserum revoce t lucis cupidum in profunda n o c te ,
Cum lamehtantibus frustra quis auxiliatur.
Hie enim medicina est homin ibus, sed extrema vinculis constricta omnia. <
Jam mihi canum est caput, et rugosa membra
Declinant in tristis vitae vesperam.
Sed nondum talem tantumque pertuli dolorem;
Nec cum furentibus agitatum ventis
Ex terra Pharia in Achai’am , mare sulcarem
In ortu tauri hyemalis, quem horrescunt maxi me
Nautaj, ac pauci tun c solvunt retinacula : ,
Tunc ego noctes e t dies omnino viginti
re. Sic Reg. 991. In Editis d ee s t« . 3o2. Iptlpo-jra- Unus ex Regiis iptponra.
. r aaiv aptffroc;. Schol. Coisl. ixopa ira«v xai 3o6. AXyivotvvo;. ItA Codices plerique. Edit. aXytvotvTo?.
3o8, Kopvaaoptvov. Editi addunt y ’ , quod in MSS.
j!)G- AtXirrov.Int. Coisl. dtirpooioxyjrov, prceterspern : cui non apparet, sed quod favet metro,
j u intcrpretationi favet Schol. et Reg. 991 qui habet 309. Toh>k k $api»?. Cum ex Alexandria Grseciam pe-
K bn. ¿irpocioxijTov- ■ , teret; Pbariain vocat, e6 qudd insula Pharos Alexandria?
som nes G regorii
deliciæ.
29»
3oo
3o5
310
|00. ilìan, • 992 iWv«. vicina est. Mox irtrpov- Reg. 39 et Ghig. ïrtpvov
METRICA VERSIO.
1 illa animæ, consortia sancta bonorum
jN'in solitae, periit pretiosa supellex :
quicquain misero mansit nisi sola enpido,
icprajtcr spem crucians aerumna; calentes
I c fundo lacrymas, dubius timidiisque futuri,
3l|na indnQ iterum referet Dominator olympi
■SlU ’ expellens curas onus atquc molestum,
®.^r'us ‘n mediis me fluctibus ipse dolorum
r . et *1‘nc» ccelo qukm nubila cernere possim
Sa’ u'ccr‘busque meis adhibere medelam,
| [^niserura ■ lucis cupidum post tempora noctis
®> ciint jam nemo succurrere possit
Flentibus. Hîc etenim nobis est prompta medela :
Post autem clausa est omnis medicina salutis.
Jam mihi jam^canum caput est, rugosâque membra
Tristis ad occasum vitæ jam prona feruntur.
Sed nondüm talem subii tanlùmque laborem :
Non quando sævis agilalum flatibus æquor
Sulcabam, ex Phariâ littus tellure Pelasgum
Nave petens fragili, Tauri brumalis in ortu,
Tauri, qui tanto nautarum corda pavore
Affici t, ut rarus retiuacula solverc nauta
Audeat, infidóque ratem committere ponto.
Noctibus hîc dénis ego bis, totidémque diebus,