Oy<7’ ', 'í¡odóp.Y¡v c o y , xàvExouçiaôïjv y.iuò\
T í <?.’ . à t iij& ç vjdèXriaaç xsdvávai ;
Tí T77V T<OVGCtV p.V)X£p ’ Óp<paVÍ¡V OÍQsV
T é â stx a ç ; oïpoi! avvdávoipí eo i, Téxvov.
i 3 3 o Qavstv p.s xpshxov, rj Savóvxa ce (3Xétteiv.
ITcàç èÇ àvaûdov, x a i púaavxog op.paxoç
R fy naprjyqpypa; izàç â ’ oiaco pévstv ;
Q %paxog vjdù n v evpa l páxvjv apa e s
Eôpsi^e, Téxvov, pscÇbç oùpog anapyàvoig ;
1 3 3 5 Mátvjy d ’ sp ôy fo v v , x à t xaTEÎjàvÔYjv nôvoiç,
h p y ÿ ç a n ’ axpiqç aâv Üjsvoiv ysvsôXtav;
II TtoXXà pkv £<âv, îroXXà d ’ eiç àoov poXâv,
Tl'ayxpaxopog l iâ t , xÿg èpÿ ç vjijw <ppevoç.
E x xâv Sk npàxtov, itpâxov apïgopat Xsystv.
v 3 4 o Yêpiç p.kv, v?t’ ïo fn k s Tzávxav prjxèpa,
K a i Ttaxépa npàxiç"ov, bg ßpoxäv yévoç
Éansips, xxfy ipya s xàXXtç o v Sépoç,
- Texsîv p.’ IÔyjxe napaâôlgag a ’ , w Téxvov,
. Evdolgov, à ç Iâolgs aâ ysvvÿxopi,
i 3 /|5 17/s'ty ri ysvéadai xà p k, x a i nâaav xxiaev.
K a r a t â ’ kxèyQf)'j Tlaxp'og, oip.ai, aov y piasi,
Tpscpst p.s naxijp où ftpoxsiav sayâpav,
Mvjr/jp t ’ sâaxsv ispoùç àpepi ddpoug,
L v ô ’ sxxpafcïaav yspaiv AyysXou ^evwç,
i 3 5 o Erg Y.aipb'j àv8pi cdxppov ’ íxk^mxe ps
Tspovaia a vp n a a a , xypsïv èvvdpaç,
U y x aosst x a t r o y to , ra ta os v.piasi,
Qç sùXdyaç sXsyyov sig xaipòv. (pipa,
K a i naidayayov riatdôç, oy yovn tgévog. '
i 3 5 5 Mevco y à p .a vd tg napôévoç xsxoùaâ as,
AùxYi 3 ’ savxŸjv old ', ónag pyro p iv a ,
2ù x ’ uùx'og olùaç, à ç xà n à v x ’ sidàç aatpàg,
2o y <$’ è% spoü xsyßivxog, sx ïlaxp'og 0eoù,
0 ¿ x sùnpsnsïç sOsvxo. izoXXoi poi Xdyovg,
13» 7. T í 3’ ¿ 5’ árífxto;. I tá supra vers. 885, e t M ed .
v e r s . 1208 e tc .
i 33 j . n&>; c§ ’ avavSov etc. S ic e t su pra v ers . 906.
1333. £2 ypcorb; r,$v mtUfuxl S ic T ro a d . v e r s . 7 5 3 etc.
A n d rom a ch e filium su um jam jam p er itu rum d e f l e t :
£2 yptorbi r,áu mtvfia . Staxtvr^ apa
Ev aicapyávoig at [Morof i^íOpofi ’ oSt-
O dulcís halitus corporis! frus tra igitur
Tn fa s c iis aluit te licec mamma.
13 3 7 . H woXXa psv ^t5v e t c . I ta Rlie s . v e r s . 9 15 e l 9 1 6C-
Mu sa ingemiscit de c x d e R lie s i fili irsu i e t ( lu v ii S t ry -
inonis.
13 39. Ex tS v i t rrfwruv etc . I ta su pra vers. 3o l , e
M e d . v ers . 4 7 5 .
1340. TSpi; p2v etc. I ta R h e s . v e r s . 9 1 7 e t 918',- lo q u itu
r M u s a :
T 6pi$ yap, % a ’ ta<pr,Xt, xac Mouctov ?oif,
T cxeiv u ’ eQvjxs rovit i'j(jY,vov yovov.
METRICA YERSIO.
Percepla loto me refecit pectore S
E t quid tulisti morte làm infami emori ?
Quid te parentem dcstitulam Filio
Fc c is ti? ô utinam commori detur lib i,
Mi Nate. Longè suaviiis mori mihi
Essel, jacentcm quàm ridere , e t mortuum.
Namquì me et impos vocis, e to cu lo s premens
Suos profundà nocte consolabilur ?
Quæ vita poterit esse non gravis inihi?
O corporis dnlcem, e t suavem spiritum!
F ru st rà erg ò , Nate, præbui tibi ubera,
F ru strà laboraos te puellum fasctis
In v o lv i,e t in le ma tris operam perdidi.
Jam primâ ab illa lu ce , quâ mirabilis
I llu x itvprtus edito libi, ô Dei
Omnia 'potentis Nate, tu vitara traben»
Idémque descendeos ad imam tartari
Ssdem nigrantis, pectus anxisti meuui.
Ego au lem ab ipso capile rem totam ordiar.
Superbia quidém quæ omnium matrem impnlit
In fraudem, et antiquum patrein mortalium,
A quo propagalum genus, pulcherrkna
T e s e n s i , e t c o r m e um fu i t a lle v a tum .
C a r tàm ig n om in io s e v o lu is t i m o r i?
C u r m a t r em , quse te g e n u i t , o rb a latri te
P o s u is t i? He i m ih i! t e c um , F i l i , c om m o r ia r .
i 3 3 o M o r i m ih i s a t iu s e s s e t , q u àm t e m o r tu um c e rn e r e .
Q u om o d ò e x e o , q u i m u tu s e s t , e t o cu lo's c la u s i t ,
S o la t ium e x c ip iam ? q u om o d ò i l lu d fe r r e p o t e rò ?
O d u lc is h a li tu s c o r p o r is ! fru s trà ig i t u r te
In fa s c iis la c t a v e r u n t , F i l i , u b e r a m e a ?
i 3 3 5 F r u s t rà e t iam la b o r a v i', e t c o n fe c ta sum la b o r ib u s ;
A b ip s ism e t in c u n a b u l is tu i o r tù s in a u d i t i?
P r o f e c t ò m u ltùm q u id em v iv é n s , m u ltum q u e in fe ro s su b ie n s j
O m n ip o t e n t is F i l i , m e um c r u c ia s t i an im um .
S ed a b iis qu te p r im a s u n t , p r im ùm in c ip iam d ic e r e .
i 3 4 o S u p e r b ia q u id em quae om n ium m a t r em fe fe llit
P r im um q u e p a r e n t em , q u i m o r ta lium g e n u s
S em in a v it , e t o p t im am m e s sem c o l le g i t ,
F e c i t m e p a r e r e te m i ro m o d o , F i l i , §
T e g lo r io s um , u t tu o G e n ito r i p la c u i t j
i 3 4 5 P r iu s q u àm e t e g o fu e r im , e t u n iv e r s a ’ c r e a tu r a .
C ùm au tem lu i P a t r i s v o lu n t a t e , u t a r b i t r o r , g e n ita fu e r im ,
A l i t m e g e n i to r n o n ad m o r ta lem f o c u m ,
E t m a te r sedi saerse m e t r a d ìd it :
I b i m o d o in s o lito A n g e li m a n ib u s e n u t r itam
i 3 5 o P r o t em p o r e v i r o m o d e s to t r a d id it m e
U n iv e r s u s s e n a tu s , in c u ju s .f id e e t c u s to d ia e s s em .
N e e is tu d a b s q u e D e o , d iv in à q u e p ro v id en lià .,
U t p r o t em p o r e c o n v e n ie n t e r mese v in d e x c a s t i ta t is e s s e t ,
In fà n s q u e psed a g o g um h a b e r e t , c u ju s p a r tu s e s t in a u d i lu s .
1 3 5 5 P e rm a n e o e.tenim ite rùm v i r g o , e t s i t e g e n u e r im ,
M em e t ip s àm q u e n o v i , q u o m o d o in ta c ta m a n e am .
T u ip s e n o s t i, c u i om n ia s u n t a p e r ta .
C ùm a u tem e x m e , e x D e o P a t r e n a tu s fu e r i s ,
In d e c o r o s c o n t rà m e m u lt i d is s em in a v e ru n t s e rm o n e s
Tua cairn arrogando quas te p e rd id i t, e t contendo cum
F e c it me parere lume infelicem sobolem,
i3 4 7 . Tptyci ¡xt irarrip e tc . Sic fe rè ib id . M u s a refe r t
q u om o dò R h e s u s a litu s fu e r it :
. . . . TpÉytiv Se a ’ oò pportcav ia^apav
Srpvfxòjv SiS'octv etC.
. . . . Te vero alendum non a d mortalem focum
D a t Strymon p ater. . . .
• 348. Mvfnjp r * citoxtv e tc . T o ta h<ec na rra tio , v e l si
m a v is , fa b u la , descripta est a b ap o c ry ph o lib ro d e O rtu
beatae V i r g iu is , su b nomin e sancti Ja cob i fra t ris D om ini.
Cùm au tem lib e r d ie A po llinario reò entior sit, v e l indè
con stat rec en tiu s qu o q u e A po llina r io esse ca rm en is tu d .
Damasceno autem an tiqu io rem in d è p a t e t esse to tam il-
la n i d e education c Maria; fabulam.
i 353. EvXóywf. Ità Conibef. e x d u o b u s R e g iis . Ed iti
¿Xóyu;, qua; le c t io serv ari posset le g en d o oùx òXóyu;.
METRICA YERSIO.
Demessa messis, fecit ut contrà omnium
Spem, Nate, pareretn gloriosum te, u t tuus
D é crev ito lim Genitor, antequàm edita
Essem, v el ¡sto qtiicquam in orbo viveret.
Simul alque nata sum Patris lu i, nf arbitrtìr,
E x mente summà, me mous nutrii pater,
Non inter illos quos colimi homines lares,
Sed me sa crato mater sedi destinai.
Hlc manibus eductam Angeli insolito modo
Tolus senatus, commoda legens tempora,
Viro modesto conjugem me tradidit,
In cujus unius fide et custodia
Essem : nec istud absque divüm numine
Prud^ntiäque, ut indC tempore debito
Ccrtissima esset Filii probatio, .
Et lestis ejus quem novo parerem modo.
Nam partu ab ipso virgo adhbc maneo, mihi
De me ipsä testis casta niinc n t sim parens,
Ttüque ipse testis nota cui sunt omnia.
S ic te, parente me, Deo Patre edito,
Absurda multi et vana mihi sermonibus
Disseniinnrunt, dictitantes ex viro