Eg-«*) AdSav t à Xsuxa 1 xàni<rtipex <5s
Toö TtbXXà fic>x$Yi(TCCVxoq Ègi noipévog^ !
6g5 N u ^ i v xa7&Tog, ’ JjXiö» ;xE x fty p iv© y .
. kiar^pàv- psv ovv oXtjyiq-ov >} xpórcov TrXäfftg *
Öfiag xpùXocfftrè, x a l 1 ft’ ènàivsXYiv ?/Eig.
Nùv 5’ o?óv Toyto','x«l t ö 1 7r^ó0’q>sj0£5;
A/J* è?'! xaì Trattai xi x&pnva nXd&paxi
jo ö ZnovdrjQifcexaìgù y xaìiyéXa#4v dmtpvoig.
TaXijv xaöi^st pü&og Ebri»' Tzaq'tidqq *i ■ .■
N y fx ijw j 7« p e ìx e , vuftcpix<ög i èqvxX fiévy -
i . Edva ; ! ixpotöt i yikaxtg •>: rjv Xapnpòg yccuoq. • 1
H o ’ ¿ s ? o E V <fw v - dtartpè/ovx? i s v tg> • f i i s a « ,
7 o 5 N y /x q » ] (x e v i v , ^ a X i j . 5 e •: tiü . i ^ a v é m ^ à p i ' ;
E m f y s a f io y c v z dsìirvov el^ev'f ’où" ydfiov.
Totoùtóg ig-t nag vo0og dtää'o’xaXog. :
Tò TTEipyxòg àv xayéàg [i&dig-axàt: HI
AXX’ syg’poyóq xig oytog èw : -Totg npóypaaivrf 1
719» '.Òy, oyx ènaiveig, èvxsX^g cs npoq-àx-riqitWt
' T p i S w V i ¡naXatàv xa t (j/s»v• xtvvjfiaxavr-. féfc«
O 5’ £y<7£&7g [lèv, x p y a ip og d’ aùxà<:póva.
T t g r a O t a q n j t r é v ; ¿ g X i a v ; x a x o r r / 5 Q 7 r o g ! i » m
; O v $ £ t g 7àp.\è g - i v , , ó g " t g ' :uù,x§ ,§p póva, ; , : :m r
7 i 5 O ù t ’ o o v x a X w v r e g i , o u t e [pipi.xàvi'i^ip.óvcw,:'1
A X X ’ àunep ovxoq,.ov try^,©t. « r i r a c r a g , àiip;^’
Eùwdiag psxécr%ev , vj àuaa^iócg,, -1.
Oytw xä^ig-a totg t r $ $ t g j -.itotpw^oti:
KaXotg ^pèy vjxxoviroìg xaxoZg d s xat Xiav,, ••;
720 MàXXov 7«p eù[ii(iY]xov >7 xovvjpt«,, ¡¡j$
Et 5’ oyxog yfiiv xai npóedpog: àv xv%oi, '.
Et [lèv xaxtgyog xa't novvìpiag nXéag, ■ |
Tout’ sff0’ ó xaì vyv, ptzpvov ap%£iv xàv ^OXwv '
Et dè xpaxtg-og, avdig èy qyXqt nvpòg
725 Eyovpèva uopii ìe t ’ ìapociik [léytxg.
Upòg i]v órravTEg enzùdpptv-yìjv èXxtiJog,
Kav pi] xyxXäv xtg,, [ir]à' àyopaìog ^ àv TV/ot,
rfyx»T£yg (Toyiqìjg elg xXoxàg popyppoixav.,
702. Nufjyyj yàp eTxt. S ic le g end um videtur. Eilit. ufi
e t Cois l. yumgv.
708. Tò "yàp ■ntqn»xó$. Naturam exp e lla s,forca, WJffl
usquè recurret.
7 1 0 . EvteXvì?-. Ompibus numeris absoluttis. Cóis\. i/:Mi[
Ità legit Leuvenclaius, /i?g-/i antistes.
7 11 • Tptfiwv mAaftw. Viarum antiqyamm;. iti est, WQ
tic artes animos tractandi, prout liòc ’vcl ilio moM
6g 4 - noipvos- Jacob. G en . x x x i , 4° -
696. 'Aio^pSv. In te r tu rp ia turpissimum est m o rum s i m
u la tio 5 hypocrisis malorum pessima. V id eX u v en . ín im p
údico s P hilo so ph o s. Toll.
1697. Ófjuf fíiXacaf- Scilicé t -rriv rpóirou TrXáuiv. Persiste
irt'illá simulatione, ut'si ñon cas t é , saitcm cauté.
699- Ap’ c^i. Sic suprá Lib. 1, Sect. 2 , Cárm. v in ,
vers. a3a , etc.
METRICA VERSIO.
Sponsse iiguram felis et cultum gerens;
Plausu, cachinni, dona ; splendent nuptiaì.
Currente verò mure forsàn per domum,
Uxor qnidcm, sed felis ,in prtedam stalim
Insilit, habétque prandium, non nuptias.
Talis videtur quisque doctor spnrius.
Mutatar aegrè quicquid innatum viget.
At iste quem non proedicas, negotiis
Versatur agilis, et perilus dirigit
Habeat Laban Candida; pecus sit discolor
Pastoris anxios labores qui tulit,
Radiis adustns solis, et noctis gelu.
Nam turpinm est turpissimum, simulatio
Morum : tene id tamen; tutque praeco sum.
Hoc qnale nunc est> quaive comparatio?
In seriis htc i'abulam gratarn licet
Miscere : risui vel in lacrymis 'locus.
In nnptialem ponitur fiot& torum
Habeat Laban quse alba su n t ; sint autem maculosa
Illius pastoris, q u i multos labores exantla vit,
695 Ac nocte o b r igu it, et per diem sole adustus estl
Turpium quidem turpissimum e s t , morum sim u la t io ;
Sed tamen id cu stod i, et me laudatorem habebis.
Nunc autem quäle illu d e s t, e t cu i simile?
Licet profectö ju cundä quädam fabellä ludere
700 Etiam in re seriä : locus est risui in lacrymis.
Feiern collocat fabula in thalamo nuptiali.
Erat enim sponsse similis, et , instar sponsse, ornata :
Aderant munera sponsalia, plau sus, risusj splendid® erant nupti®.
Illa autem, u t vidit murem transcurrentem in medium,
noü Sponsa quidem e ra t, sed felis. Nam in conspectum
Murem irru en s, coenam h abu it, non nuptias. -
Talis est spurius quisque doctor.
Quod enim natura insitum es t, non facile mutatur.
At is te , quem non laudas, mirä est in negotiis
710 Agilitate, absolutissimüsque pr®ses
Viarum antiqu arum, e t recentium motuum.
Alter autem pius quidem e s t, sed sibi utilis soli.
Quis h®c a it? quam is est improbus!
Nam nemo es t, q ui sibi soli v iv a t ,
715 Sive ex bonorum sit n um e ro , sive ex malorum.
Sed quemadmodum aer is te , q uicqu id tra xe rit,
Illius fragranti® f i t , aut foetoris particeps,
Sic celerrime exemplis proximorum fingimur,
Bonorum quidem m in u s , at malorum u t plurimüm.
720 Faciliüs enim imitabilis nequitia.
Quod si is nobis antistes fuerit:,
Qui pessimus sit e t n equ iti» p len u s ,
Id nunc etiam fieri v idemus, u l rhamnus lignis imperet;
Quod si o p tim u s , rursiis. columnä ignis
725 P r * e u n te , magnus Israel proficiscitur, 1
A d quam omnes properamus terram spe i,
Quamvis non sit in circulis e t in foro multüm versalüs,
Proteus sophista ad furtivas formarum mutätiönes,
Q u o d n atu rä
in situ m e s t,no n
Tacitò m u ta tu r.
em p lisp ro
b o n o rum q u id
em m in u s, a t
m a lo rum , u tp lu -
BBOvenlur, tam v e te rum , s eu C a tb o lico rum , q u am n o - effingo. In p rim is h o c in .a e r e lo cum ob tinet. Toll.
jvorum, id est b se reticb rum , A r ia n o ium e t A p o llin a - 720. MaXAov yap. S ic et supra vers. 5 n , e t L ib . 1,
tislarum,quirecentiores s u n t : s ic infr^, v ers . 7 6 9 . To ll. Sect. 2 , Garm. 1 1 , v ers . 123, e*tcJ
" • d o’ ivpc&K. fttv. S c ilic e t G reg o riu s no s ter q u em 7 2 1 . Tuyoi. C o is l. I
bitnimisprsfractum e t se v e rum fe r r e n on p oterant. T oll. 7 2 3 . P ap o v . A llu d i t Gregorius ad illu d Ju d . i x , i 5 :
A).A’ ueittpoiiTOf. V id e tom . i , p a g . 17 . Egrediatur ignis d e rh am n o , etdevoretc.edros’Libani.
7' 8- Our» Tayiqa. Ti> TroiouptOa a noioo> h ie d e r iv a tu r , ; 7 2 7 . KuxA&iv. S ic Coisl. e t Leuyenc laiu s , p roM tq u e To l-
? est, eddeip /¡militate imbuo, similcm r ed d o , efformo, liu s . E d i t , xuxuv, turbulentns.
METRICA VERSIO.
I otus vetustos, et novas preses vías.
^sánelas alter, at sibi soli utilis.
jxn's ista dicit? Quitrn malus 1 quilín perfidti!
Lon es^ enim, qui vivat uniefe sibi,
11 vel bonos intér, vel inter improbos,
fp s'fut aer iste, quicquid traxerit,
F®loris aut fragranti® fit particeps,
|Bo !lr0xi.morum mor¡biis citó íingimur,
| 01>'s quidem tninüs, malis ut plurimüm. H Tom. II. '
Ad instar etenim flcctimur/nox® magis.
Si talis imponatur antistes gregi,
Qui sit piacuiis repletus pessimis,■■
Est c®teras rhamnus gubernans arbores ;
Sed si bonus adest, rursùs ad lucem nov®.
Ignis column®, vadit ingens Israel,
Ad quam citali pergimus terram spei, : .
Licèt in foro Tel circulis non sit frequens,
Proteus sophista formam ad omnem mobilis,
• E 9
ÌIR-.i