2 o 6 5 E?7r«T€ xpavàg • rcóvxa yàp iy&y' &ftyv,
Kai navxánaciv sinaxs ?yv xà flé x p a ,
Qg /ppovdog ädr,g, Xpiq-'og àvsgyj xácpov,
Tá<pov dè Xidog sùadevàg ánr¡kádt¡ •
Qpovpoi t ’ áidog Súpszp ’ ávEÍaav <p¿6»
2070 AsAupsvot, vsxpo't dé np'og tpáovg jOóva
Ix tpxáa t, uáxov sxxakoúfisvoi Qsóv •
T¿) o’ aúrofiaxa àecfià návx’ snsppáyvj.
©sotó. O xaXXt!p£7‘yég vjXíou csXag Tods
üéfOaxsv, ág íXth^-o, xsp¡xa fpovxidoiv.
2oy5 lisKxcoYí'j syßpbg, Xpiq-'og d ' ávég’vj xáyov.
Hovg napoúar¡g xíg nox ' á p ’ ijdvxspa;
Ti d ’ av èpoi yivotxo %apísg-epov;
m 70ÙV xbv ádt¡v xaSSaXáv ßaivstg, Téxvov ;
ITí, 7T>7 d’ éy<¿ us. x a l nox ’ av ídw, Téxvov;
■2080 EXÖ’, èX0è, xai tpávvjdi uy fiyxpi xáysi.
Mayd. Ocj>££ 7s Sarro v, còg 57’ ¿>p.ai, nksióvav.
A)»).’ ánicopsv, ág. ò Xsu%sípav ¿<pr¡,
Múc-aig yOotc, à n a c i ’/ á p p a pv¡vvuai.
•Tlpàxov d ’ à n s i t i npbg Usx pov xat napQévov,
2o85 l|>ayy#?v ©ájooüca |3á|tv Totg «píXotg.
O 7áp yavsig síp-fjxsv sinsiv xat Jléxpa.
Anstpi 7ovv xsvcúctv sinsiv xov zátpov,
Ka l xv¡v ópaciv xov (pavsvxog xat X070US ‘
Outot d ’ opag sdpapov idsiv xbv xáipov,
2090 Oc fia t dé návxa ctpág Ssapijoai xakág,
AX).’ w, -tíy’ àdpà, Asunóxtjv xatvy Sia;
©sotó.. Oúx oíd’ àxpi&àg • stxáuai ys pyv napa,.
Mop&y yàp ouxt <pay).ov «atpavetv xtva.
Xpig-. Xaipsxs.
2og5 ©soto. Xatp’, icQXbg éuQXov Tlai, ßauiAsü Traviava?,
Ea^atoy syßpöv ayyxaxaaxátyag nóxfia.
• Ava?, ava? uydixs, cu Qsog fiéyag,
Tlodáv dé uàv à fifiiv dog àtyufOut ©06».
Tovg yàp sn’ ovdag vvv xvvovuai níxvofisv,
2100 KaxanXaysiuat xy X.apä xat xà tpóGa.
2066. Sùv rtò ÌlEtpw. N o n b en e R o i ll. p rimo loco, Petro. M ene lau s T r o a d . v e r s . 860 sa lu ta i dici > qua .
In p rim a illa A n g eli ap p a r it io n e, de q u a M a t lh . x x vm , suain u^o rem se capturam sperai,
v e r s . 7, n u lla .o c c u r rit P e t r i m entio : lapsus pro indè m e - 2079. Etti, irij S ’ ìyò> e ie . I tà su prà v er s . 2021.
m o ria v id e tu r au to r noster. 2084. TlapQcvov. Virg inem , id e s t , Tóannem, q u i virgo
2073. Q xoXXkfty y li e tc . Ipsismet ye rb is e t sensu d iv e r so e ra t e t C liristo v ir g in i p e cu lia r ite r c a ru s in te r d iscipulos.
METRICA "VERSIO.
C ú n e la haBC a p e r t é , quae ip s e v o b is m in t ió : '
V o s d ic i t e , in q u am , b te c óm n ib u s , p r im o lo c o
P e l r o , s u b a c tum t a r la r um , C h r is tum e x c i tum
S u o e x s e p u lc r o , tüm r e v u lsum a b o s tio
M a gn o Ím pe tu s a x um , in fe r o rum p r in c ip e s
M e tu s o lu to s , jam r e lic t is o s tiis
C c s s is s e , a t um b r a s lu c is a d te r r am á la c r e s
S a li r e , quse n u n c e t p o te n tem e t m a x im um
D eum c a n e n tc s p r c ed ic a n t , c u ju s c r u c e
M an ú q u e f r a c la s p o n le v in c u la om nia .
Dcip. O lu c id um h o c so lis ju b a r , n u n c jam , u t fu it
S p e s n o s t ra , c u r is om n ib u s fin is d a tu s .
M a c ta tu s h o s t is c e c id i t , 6 tum u lo c a p u t
C h r is tu s t r ium p b a n s e t r e s u r g e n s e x tn lit .
E t quae d ie is la lactior fu it d ie s ?
Q u id e v e n i r e g r a l iu s possit. m ih i ?
Q u o n nm e rg ö , F i l i , s ic s u b a c lis in fc r is
C o n te n d is ? u b i l e , N a lc , u b i , e t q u o t em p o re
V id e b o ? a d e s , ad e s , e t m o rn p o s ita tu®
O ffc r p a ren tis t e v id e n d um a s p e c tu i .
Magd. C i t i iis v id e b is , u t p u to , qu hm caetera*.
S c d v e s te am ic tu s c a n d id a u t m o n u it , v iam
C a rp am u s . h o c u t g a u d ium in g en s om n ib u s
D e n u n lie r a n s a p o s to lis ca r is s im is .
R I
C H R I S T D S P A T I E N S . 1327
2oG5 Apertè. dici te; omnia enim vobis d i s i ,
Et discipulis omnibus dicite curii P e t ro ,
Quomodò evanuit internus, Christus è sepulcro surrexit -,
Lapisque monumenti valdè remotus fuit;
Gustodésque inferorum januas reliquerunt metu
2070 S o luti, et mortui lucis ad terram
S aliunt, Deum salvatorem invocantes :
Ipsi autem vincula suà sponte confracta s u n t .,
D e ip . O pulchram lucem spargens solis ju b ar istud •
Jam de venit, u t fuit spes nostra, curarum finis.
2075 Conc idit hostis, Christus autem è monumento surrexit.
Hàc aurorà quas fu it unquàm ju cundior?
Q u id mihi unquàm foret gratius?
Q u ò ig ilu r vadis, ò F ili, conculcato inferno?
U b i, e t quando te eg o , F ili, intuebor?
2080 V en i, v en i, et citò tuie matri te ostende.
Ma g d. Ciliùs qua 111 caeteraì, u t p u tó , videbis.
Verùm abeamu s, u t dixit vestibus albis indutus,
Ec dilectis omnibus discipulis gaudium dentintiemus.
Primo ad Petrum e t Joannem p ergo ,
2o85 Amicis Isetum ferens nuntium.
Q u i enim ap paru it, id Petro indicari monuit.
A beo igitu r, vacuumqne sepulcrum dicam,
• Et illius q u i ap p a ru it , visiònem et sermones :
Ipsi tamen e t cu cu rrerunt ad videndum monumentum,
2090 Et existimo ipsos accuratè omnia inspexisse.
Verùm quem intueor, Dominimi sub novà forma?
D e ip . Haud planè scio : licè t tamen conjicere :
Forma enim in d ica i non vilem e t nullius p red i aliquem esse.
C h r is t . Salve te.
2095 D e ip . S a lv e , tu opti me optimi F ili, rex omnium re x ,
Qui ultimum hostem tuà morte una evenisti.
R e x , rex immortalis, tu , Deus supreme,
Tuos pedes cum tremore amp lecti nobis tribue.
Ecce enim nos humi prosternimus, ipsos osculaturse,
2100 Gaudio simul et terrore perculsfe.
a o g 3. EiffyavtTv. S ic le gend um . E d iti t!oR*X«v, a li i « a - 2096. Éo^arov tZ0pòv etc. Q u a s i d ic e r e t , qui morteli.
morteperemisti. Mo rs enim e s t iyQpbi, ju x tà illu d
2095. X<x7p ioQXót. Rhesus-vers. 38g , s ic U ec to rem a l- A po st. t^ a ro s è^Opò? xaropytìra,, novissima autem inimica
lo q u itu r : u destruelur. M alè dis tinguit R o i ll. Cum perdilo/toste mortcm
Xaìp èouAq; ¡o6Xov'«iqhì TupavvE j$t yifc. et una perdere.
. Salve', bone boni patris f ili, domine hujus terrai.
M E T R IC A V E R S IO .
A b e o ita q u e b in e p rim o lo c o a d P e t r um , a tq u e cum
J u v eD em , p u d ó r e q u i su o no tis s imu »,
La etum fe re u a i llìs am ic is nu n tium .
N a a i e t ip s e n o b is q u i m o d ò b i c a p p a ru it ,
Id in d ic a r i ju s s it e t P e t r o . O c iù s
A b e o ig i tu r , u t e t c o rp o r e v a cu um lo c um
D ic am s e p u lc r i, e t ca n d id a v isum A n g e lum
In v e s t e , e t e jits v e r b a . Jàmq u e i lli tamen
S e s e a d s e p u lc r um co n sp ic an d um co n c ito
C u r s u tu le r u n t : c r e d o e g o illo s om n ia
L u s tr a s t e p u lc h r è . S e d , r o g o , q u em co n sp ic o r
D om in ùm n o fo rm a m ih i n o v a ? Deip. H a u d p la n è s c io ;
C o n ji c e r e tam en is tu d l ic e t . N am q u e h a u d q u a q u àm
A c c e d e r e a liq u em n u lliu s p r e t ii v irum
V i lém q u e , v e l fo rm a ip s a , v u ltù s q o e in d ic a i.
Chr. S á lv e te . Deip. S a lv e t u , o p l im c ó F i l i o p t im i ,
R e x om n ium r e c to r su p r em e , c u i d a tum
C um p e rd ito h o s te m o r tem e t u n à . p e rd e r e .
S in c e r e r e x , r e x in te g e r , D eu s p o te n s ,
P c rm i t t e s a llem u t c um m e tu p ed e s tuos
T r a c tem u s : e c c e en im s im u l p ro c um b im i ls ,
E t g a u d io a t t o n i t e , e t m e tu , ad p ed um o s c u la .
ilili
ti ’ ’
■■ :i'j I l i
IHI l i
lili i ¡
i l
HI ili
i 1 1
1
¡111
1
1 :
i l