Ö^ov irsvijTwv, dfQovog xe yijg /_expt^.
Hpiv <5’ ävsnideivxov pev si xcxäv yaXoov,
Oig izpäxöv ¿g-i pvjde'xrjv svavvpov
T a defydg vtv^pax' sidsvac aafäg.
285 • H 5’ iyv.pd.xsia. papxvpsi xo tvQsov.
KaXov KXsavöoug -co 'fpiap , yat Saivpaxovg i
To £jjv itsvi^päg • raXXa d’ ¿¡gaayypovab.c jjH
0 1 Xappidat xs, y a i avsmi xp&bviav,
T<p’ >Js t a 9e?a totg vsotg 0 ysvvadag
290 JSuyijv.- 'Movot yap <oc va\oi voypQi>sg.
Mrjdsig ipaxi aapaxav Srjpsvexa o
To yaXXog. Qg 0X01x0 xoia avsp.fx.axa •
Xwptg r a Muaöv yai Avdav opiapaxa.
Alvpaiovog ds xig xcd’ aivsasi noxs,
295 Og npäx’ Adrjvaiav xäv aotdipav 'tpspav,
Avrjp yevsi xs yat vpaxsi nvsav piya,
Toaovxov <vSq?0vj xpripaxcav ^xxcopsvog,
Oaov rcsp siv'og rjv <pavvjvat vpsixXova.
Xpoiaov yap avx'ov nksioat dsfyovpivov,
3oo Qv sv, xapsia y^pvaov anccvxa npodslg,
Qg av dvvag-rjg xy xvyrj psya ypoväv-,
E^etv eysXsuaev oaov dvvaixo 'tyyypctxav •
I lXwag :ds. vokrtovg, yat yvaQovg, yat xyv voprjv||@
0stg xpvaonag-ov, xrjg apsxpiag oar] !
3o5 npoyXOs Avdoig itkovaiog yskäpsvog.
Tt o’ 0 nXatcov cot vainsp av aoacbxaxog
Avdpäv; xi d' - Apig-initog; x'ov rjdig-ovjji^ya.
Tt <$’ 0 /aptag .InsvGmnog, aausp oiopai;
Ö psv vaitrikov dvaxv/ovg s$q ßiov, •
3 to ITovoug (JtavtXwv vspdsaiv Sakaxxiovg■
EXatov rjv o tpopxog. Ouroa xovx’ loaq
Epstg ewrX^g-ov, yat ravia -ct itpodvspsiq.
To ds xpans^ag npoavvvsiv xvpavviyag
nXa-rwya • <psü \6yav xs yat asp.väv Ttovav!
281. Acp0ovo; T£ yUs ^api;. Q««ot gratiam affatim terra alius e suis discipulis, Xenophon, vindicat. ViileMo»
preebet. Bill, le g i t : ¿«pOovoi x«P‘S- Eavet Cod. Va t. rabilium Lib. i , cap. n , n. 16. Ibid. oxtno. Coisl.*
Carens invidid tecti gratia. nai Tpi&mwv.
282. AvtntSetxrov. Vat. avairodrixTOV. • 2^9- TV’ fli- Coisl. et Vat. vie' oit-
286. KXeav0ouc to ippiap. Cleantbes, cum summa inopiä 29-1. Movot yao ot xoikot. Salse hoc loco, ait Billn^
premeretur, noctu aquam in hortis hauriebat : unde Socratem perstringit, u t qui eä de causä cum pras»!
appellatur yptavrX»? : interdiü autem litterarum studiis forma adolescentibus consuetudinem haheret, tpl
operam dabat. scilicet ii soli mentis acumfne atque intelligendi faculu“j
288. O't XappiSai Tt. Itlic TtacSspat-ia; Socratem insimu- pollerent, qui egregid forma prmditi erant.
lat Gregorius. Nonnulla sunt in“- dialogo Plätonis in- 292. KoXXoj. Vat. xodov.
scripto Charmides, quae hujus sceleris purum non fuisse 293. MuaSSv. Edit, me'ndosfc Mri&ov. Vide infra Lib.n, j
hunc philosophum produnt, a quo nihilominüs euin Sect. i,Carm.xi,deVitdsud,vers. 1240.Hocutiturcil»
METRICA VERSIO.
Inopuni esca, tecti gratia invidiä carens :
Nos contrb ab omni re proba omnem gloriae
Auram fugamus : ut quibus nil sit prius,
Quhm ne sinistra, dextra quid faciat, sciat.
Jam si mere tu r continens animus decus,
Pülcher Gleanthis puteus, et inops Socratis
Vita. Indecora caetera at quhm sint, vide :
Et Charmides, et pallii velum exteri,
Sub quo docebat puberum pulchram gregem
Divina; soli pulchri enim ingenio valent.
At nemo amore corporum, quod est bonum
Captet : utindmque scemmata haec intercidane
Mysos Lydósque meta sit quaj separet.
Illud quis autem laudet unquam Alcmmonis,
Qui cùm suorum civium esset maximus,
E t stirpe clard generis, et potentid,
Tàm feedo amore victus est pecuniae,
Quhm vinci ab ilio par erat fluxas opes.
P a u p e r um o bsonium, et copiosae lellu r is opes.
Nobis autem nefas in lucem p ro ferre, si quid praeclarè egeritnus ,
Quibus primarium e s t , u t ne sinistra quidem
Dextrae motus clarè perspiciat.
„85 Est etiam castitas divinae aspirationis argumentum.
Praeclarus Cleanthis p u te u s , e t Socratis
Vitae paupertas ; caetera vero quàm turpia !
Charmidae, e t tegÄmen pallio rum ,
Sub quo praeclarus philosophus de rebus divinis cum juvenibus
290 Colloquebatur. Soli enim pu lchri intelligentià praedili.
Nemo corporum am o re , virtutem
Venetur. Pere ant ejusmodi sp e cu la tion e s,
Sint separati Mysorum e t Lydorum termini. ‘
Jam vero illud AIcmaeonis quis lau d a v erit,
295 Viri inter Athenienses, quorum magna ce leb rita s, pr im a r ii,
Ac de genere e t autoritate mu ltùm se efferentis,
Qui tanto se inferiorem pecuniae e x h ib u it ,
Quanto illum p a r erat altiorem videri ?
Nam cùm illum Croesus pluribus donis ornasset,
3oo Intei» quae illud e x titit , u t omnem auri thesaurum ei proferens,
Utpotè regnator fortuna elatus ,
Tantum ju b e re t auferre ex ramenlis, quantüm po sse t,
Is et sinum e t bu c ca s im p len s , et comam
Gerens in a u ra tam , ó quanta immoderatio !
3o5 Prodiit coram L yd is dives irrisus.
Quid autem Plato t ib i, quamvis sapientissimus
Hominum? quid Aristippus ?,lepidissimum illum dico.
Quid festivus S p eusippus, u t equidem opinor.
Horum unus c iu p o n is infelicis vitam d u c e b a t ,
3io Labores exantlans ad luc ra marinos.
Oleum erat sarcina. Sed fortè nondùm
Id dices inexplebilem av a r itiam , au t paupertati a liqu id concedes.
Sed quòd mensas tyrannicas coleba t
Plato : heu libros e t prseclaros labores !
Veri Gbrisliani
à vaná gloria
Floto Siculus
mensas sequitur.
HBveibio Gregorius, u t ostendat inter honestam do-
effldi laiioneni, atque impudicum amorem, quo flagrat
Socrates, plurimùm interesse.
À).xpaiovo(. Coisl. f «5 A* AXxfuxtovo; tout’ inalveati
*9fi- Dvtuv. Sic Coisl.. et Vat. Edit. nli»v.
:,<»0
e t Vat. è v Tapxi! » j ^ p u o to u navra.
J w 1- T‘5 rhyi}. Còlsi. TOi VÚ^VJÍ.
jH P 2' M H Coisl. ixìXtuo' ooov.
Tí;. Ità Coisl. Edit, qiendosè trrv.
lyl - Tl ^ ® X“P<«5“ Suspicatur, nec immeritò, Billius
■B*c 'eisum glossema quoddam esse, quod posteà in
textum irrepserit : loquitur enini subindè de Platone et
Aristippo, nec.ullum de Speusippo verbum facit.
3 'I0 . ©aXaTTiouj. Coisl. SaXaaaiou;.
31 1 . EXaiov iv tpópvot;. Oleum hinc indè vehebat.
3 13. Tò Si rpairsCa;. Sit ità sanè, quòd Plato vituperio
dignus non sit, ob vectum in Aigyplum mercatura1 causa
oleum ; an verò in tali viro reprebensione dignum non
est, quòd in Siciliana ad Dionysium juniorem se contu-
lerit cupediarum amore ? quod certe philosophum dede-
cebat, qui scriptis yictus tenuitatem profitebatur.
3 14. Xóyuv. Ità habent Codd. Coisl. et Vat. Prave
Edlt. Xtycov.
Cin ('Ie ^S*’ ^onores pr®ter alios plurimos,
i]T I"®811®aur* maximam vim ostenderet,
'M C 5sorle non paritm lumens,
Tun 'll(*Uianl^m P088et omn‘ nh jubens,
Anro' f6 U.ccas’ ot s‘num implens et comam
M - ' lCuP,doquanta, quhmpra;poslera!)
H th |CaC !“num Prod»'t summum movons.
o quid autem, qnamlibet doctissimus ?
//
METRICA VERSIO.
Festivus ille quidnam Aristippus ? quid et
Speusippus ille lepidus, ut existimo ?
Plato vicjitabat, ut solet miser institor,
Ferens labores aeqaoris studio lucri.
Oleum lerebal scilicet; at hoc dixeris
Non criminandum : dásque inopias quidpiam.
Mensas Platonem sed sequi tyrannicas,
Turpe, ct labores atque doctrinara indecens:
H 5