IIv dk txtxpog '7««j06v èç • oùpavbv ¿scJe' tâôeïeoev ■
îaaxtdïjç ìaxৠypsxepog npa/tóxap ■
185 Iv)ifJL«x«, rip/d ’ ; àvuàv-.«g ixsv /. @eôv > ttàrôv f&rcat,
)ïl'/p]Y}v iàKpoxóx'ftv svpavÎ5>v oaè'jôv ■
- B«6pà» xbv :fj.èv Sketitev, ■■¿.d* Xyvta -wv iùrt£&xto,
Toû d’ sostai ncùsàpn, ■Spp.aia ‘ótXkov iljjei.
Towj 7<i(3 fx ^ 7iscratv : ódò£, x«ì toZov è/xoèo, >
ì yo Aijx’ àvçéysi Xptgrô i èùyesHteyç -^stfscvjg... ,
TloXXà d’ ào’ Eòàvdpqy '/.sipriliahòoOi y.vòOv. ....
Yu^rh xat ¡ììsJctijs ~Xzuxóxspat npanideg.
Ttç ds X6V Àç-soioio- (?«c<ppovqû>v >^gXaôpiTO,, ,
dlds .xaair/VïjiAJV Tijç .ispfiç xptddoç,
ig 5 Olg %wi} aoyit), hivòg ßtog, • si; Év^jspdfiv.
FXTTMpij ■ [XOÙVYI -ffMpx't •¡ispiÇcfj.svoi,
(Ir/naa 4>ila<ìù.<pov, ètxbv Map, -EÙî/avèç a jp.u;),.
Maxpoêhv d’ èjti xoïg dpippaxoç •r/p.txipQV,
OpiUfMCXOÇ TÔ[X£XépOtO, flkov Ô\ èjJ.QV, QV .m.cpÿffi&GlV .
200 Eùft£vê»y Xptç'bç àpyiç \ï%£i ptyakat£,
Ôv Trdvxwv xpaxéafy.'bùx <£tpûraî<7£ xuçqç ;
Pityivov üijn piêâvToç, Aâôvxiovt,- llXiôdtopov,
Oî Xpiç"ov oocphjç âv.pov ëyovcri ¡-/¿paç,
QoS.ÂXkoos x ’ àypozipoifi ¡j.sz’ àvùpdaiv àçrpa.tyqzivçi,
TlolXoïç vjftSjOtav oùdè .(pasiuopsva, ■
Ev X/5tç"où .\).tk&çGi icà ;xt^.ia, xi.ç xev jyiçrnoi
lypriyidaç àdoejâxov, xàX^iaj çapY.ompa. ,j > .
ITóvxeg; oZ y s ,0 £oZo p.£flçcçrôzvsoç %p:dfo.vmgj
2Ï o XXXog èv àl\ôi;o äpxiofg..zpäß$t^,:. i
lyyzai xoyfflPtKtptpitv ¿ntçdëauxes àppvpwj,
AeStTEpijç izaldu.rjç 3péy.uax’ ■àpinp&îzèa,
Kat vïjoü :piy.aXo,iq Xidof, av£ Xpiç’ôg zßpazy
AXk/fkoig zpaxÿ flv£V[/MXqç Ó/s/jlovój •
2 15 Oî 4«v7g aTîivâ^/sxrt fxtxpois è\a<$pby ;
Tov«Î£ ßtov, 7«ç-pi nappa ,yapi£ó[j.$,voi.
Ap%&uxmf mxBéav dk Jfapvv xXóvóy, ixeXctivôy
Iç-âow BeXîou old p.’ èriaviçaxp^vov,
2xa0p X07Û), aiyri àk pXxpov, xai âficr/xà. ^eXçoxt,
220 Ouacri, xai çaQzpoiç, ôp-pMci ^a^Xôpzvoi,
.187. fiaOfiwv. D u o Rcgg. .ßcißfwv TÒ» fwv. So lid i, aïiov. 11:91.. Ap’ . l là Goisl. ol R e g ..990. Eclil. «7-
190. .Atp.’ .tfvó^cf. Soliol. .ycvo; (îrpôsây'ti. B illiu s v ert it : 202. Ov iróvtwv xparcwvoinc iwucijut rvoeoç. Ilu iic vcisiitn,
a;uorcm , ,q«æ vox « iuttàni d u ra . M o s rôytvinjç. Scliol. q u i deest k i E d it is , su p p ed i^ ru u t duo Regg. c l Coisl.-l
tôyr^iç. • ; sed et à liu s desiderator quein Goclkes n o n ’exhibent.
M E T R IC A Y E R S IO .
Q uà a ïq u c p riù s s c a lam à t e r r à in coe lun i usquè p alcn -
lein
P e r somiHun sa n c ln s v id e r a i Isa cid e s,
i la n c ip se a sco n d cn s ,-u t regem ce rn â t O ly u ip i,
L um in a q u eu i fontem coe lica lu c is ho bent ,
H u n e llq o it , te r il h n n e p e d ib us , d e x lrâ a r r ip i l ilium ,
A tq ne alium ru rsüm p ro sp ic il ip se g rad u in .
N amque v ia est h om in um talis : taléinque cruo re rn
Ch ris to offert c la rp s n o b ilita te p a le r.
Multas ru rsù s opes E v a n d e r pectore c la u d it ,
Q u i c a p ile est ca n o , «od magò niè n te lawen.
Q uisn am o u lem À s lo r ium , f ra lrum t i’iadtaiHiuc sac
la in
Non memordt, p ro rsù s s it n is i men tis inopi.
Q uos so p h ia , ©t vilae ra tio com m u n is , in uni,nl
C o n ju n g it, ta n lù u i d is so c ià lq u c c a ro ?
(Prastereo sane tu ni P h ila d e ip h iim , sanguino c
c clanici) I
Q u is silent no s trum de grege M a c ro b iun i,
Q u i p c c u s e s t n o s tra , o le am sm ih i :quóiwqucsu 1
Omn ip o le n s G h ris tu s p ro le g it usquù suis,
Quam autem oli ni -è terra in eòèlrìiii èxienèam vidif
Isacides Jacob pr'ódvùs nòsler
i85 Scalam, hancilleàscéndii, ut:Déum i'psiim vidcat,
Supremum fontem ctìèlesfhim luiiiinuin :
Ex gradibus àutèm aKtim reHtJiiit, atiü« ejus ièsHgto èxcij>it f
Alio iunitilur*màriù, iilìuin°òéuli teiièfiG
Talis est hominibus ’vra, et tùie méi
190 Genus ad Christòhi:dueitigéHero!àùs:m'éus jiaìer.
Multam intùs pretioéamJSupélIéctilém àbscò'ndit
Evandri anima, et cor'cdriitie c'andidfus.
Quis cordaltfs 'Aderii oHliviscatùr,
Ejusque fratrum^^à'ór» triadis,
19S Quibus comMuAisJàiipi^ntìà,'cotnmunis Siria , ¿jjè in üniifn
Conglutinati, solà'bàrÀe divisi ;
( Tacebo PhilMèìptóàrii'Cor fneiifli, générfe clai^iiPi : )
Et post hos Màcro'bii, alumni nòstri,
Alumni, inqliàm, noStri/quem, iti cuoi amicùm, CbriStSis
200 Magnis suis alis bèhèvolus ciEc'tìùidài'dt’'f0,vet,
A slfrm s, ejiii-
que duo fra 1res,
qiios Grogorins
P hila d elp h ia
Mucrobiiis.
Q u em om n ium d om i t r ix n o n in flà v it è u p '^ b f à ?
l lh e g in u m in a lt is g iA ^ ie n t èm , L e ò n t iu m , ’H eK o d ö ftim y
Q u i C h r is t i sapien'tise sùm m um d ècu's'à^Sècuti s ù h t ,
2o5 A lió s q u e r u s t ìc is c um V ìn s Tuci<Ìa s id é r a ,
M u lt is h om in ib u s n e àp p ^ rè r ilia c fü iiie iii,
In s ig n ia in C h r is t i m em b r ì s , q u is r è c é n à e h t
S ig illa im m o r ta ìis (D e i ) , lum in a c a rn e ih d ù ta ?
A tq u e h i q u id è uV om vn è s D e i om iw p o t^M s ;fa ]n ù lr ,
210 A liu s in a lia p e r fè c ì i sm ì t v i r t i i ié ,
J^evissimis v e s t ig i is 't'è r rà ì* c a l c à n t e s ,
D e xte rae m a n ù s o v e s p r à s là n t ìs s im ic ,
M a g n iq u e t em p li la p id è s , q ù o s 'C h r is lu s i ì it e r Se
C o n g lu t in a v i t am a b i li S p ir i tu s c om p a g e .
2 1 5 E x ig u is vitas s c in t i llis fu g a c e rh h a n c v ilärh
T r a d u c u n t , pa'urià ì n du 1 g è i i t es v e n t r i ,
Q u i m a lo ru tu e s t j i n r i c ^ u m / i f f « t id r i in i le n e b fo s a ,
Beliae r e p r im u n t flu e tü s in sü r g e h te s ;
P o n d e r a s e rm o n i , s ilè n t io ìn ò d um , v in c u là r iso i
220 A u r ib u s , e t fix is o cu'hs Ì 'n jic ìu n t ,
Dominai nr
P ii hom ines,'
astro ca rn e in -v
(lu ta, immorla-
lis D ei sigilla.
j. MS. ÀOavirou. R e g . ¿0avaTOu5.
p r i . r . ç Pi Coisl. ¡¿ p à . U a o K e E E . ^ , , , ^ z r i l l m o ic ü r r lt. j l Ä ; am i,,,
. 217; Àpjrcaww. Epillietupi veuuis qi^od n^ùtì Grego-*
habent E d it. xXcvov.
M E T Ï I ÏC A Y E Ï tS rO .
1 Quem non in ilaV ìl ‘dline la Tnirtiòi* s'uîligên'sP
RI.
roifgiiium^Itivóiuiii, iitdiie tleo'Mi'diA et Hè lió d b rith i,
L sôph'îoe cuïèVnia s iïin id a lèAéiVt :
O ; El
ή a^os> TD nV ficó iìs u i su ïé iâ IncoAt, K quormn päiibfs ‘côgntïà vilâ ïaïèt,
M l fehriéU p îa n iem R ra, qtiîs ä lin i
j ,'o"a Dei n um é r c l, siÓ'éra c a rn ig è ra ?
cimi sini oinnés fàiftuli D 'o iiiin ïq iio Ôèiqiih, Hic lamen f t ic , ïflâ laude a liu s qW v îg c l,
A’icfi'e ïè v i ’fôri-ànï 'caïtiât peâ6 ‘saA’ôïà 'c^Éfc’rva,
Gré x ijtin p ili? , sc’ilâ qiiem p a lc r arfè faügil :
A i ÎciiVpli hiag‘A!i p tilch c 'rHiiia s a ia , ïig h v il
Quæ C h r i s ï i i i ‘é a iic li Pnconvâtis hir?n©'niâ;
Q u i m un d o esrg*fife VlYfiki't, ininâA'ôs^ii8 ÎaVoi-es
Iiu p e n d uD l c.WÜÎ, 'cjdâ mâiâ cAtìcta ilftVnit :
Q u i m ò lu s a n ïiiii Éïsttint sæià'sijdè p rb iW la s ,
Quas BèÜaî ïid ç re ü ^ i v is ‘in im ica p iirft ;
A iq u c h io dilm nÂ^'ônùnl VcrÜis liug u ai^ ué i i ld i i iî ,
Risüfh fjö c, aliqiië oi^ujdf^.lunfeiïih'sqiÎe ^ ’r'eni'iMl.