AHds CXLV1.
Script« ilsdtin
circiter tempo-
Anecd. Or. p.
66.
Potenlia, opes,
fama et exisli-
matio ad majorent
felicitatem'
aditummuniunt.
CCVII. JACOBO. 2 Z .
Jacobus ad quem scripta est heec Epistola prcefectus fu it Cappadociee; A I f p i us a it tern, cujus uxoretn viduam ipsì commendai
Gregorius, idem esse videtùr, ac ille qui anno-38o Cappadociee prcefectus erat, ad quatti etiam scriptas à Gregorio
litter as vidimus. Porrò Simplicia hcec, Alypii vidua, ilia sit nécne ad quarti Bàsilii et Grégorii extant Ep is to Ice, divinare
non Ifcet. Heeretica quidem is tu tùm erat ac so luta, sed agnitd forsan veri tate nupta, imòjam et vidua. Si Murato-
rio fides, Afypius, de quo in hdc Epistold agitur, maritus Gorgonice sororis Gregarii fuit, qui etiam Simplicia quondam
maritus fuerat. Qitee quornóclò possint conciliari minimè intelligp. Precibus contendit, ut Jacobus Simplicia causa rec-
tissimè perpensà et explotatà, hilariorem earn ad se remittat.
Si corpore ita valerem, ut laboribus fe-
rendis par essem, ipsemet ad vos me con-
tulissem, ut et congressus vestri desiderium
explerem, et de qui bus vellem, colloque-
rer. Non enim de levibus rebus nobis
sermo est. Quoniam autem adversà valetudine
tsneor, ad littera"s venire necesse
ha bui. Ornatissimam filianr nostram Sim-
pliciam, probi atque honesti viri Alypii,
totius patriae nostrae ornamenti, quondam
uxorem,cum miseris viduitatis, atque orbi-
tatis nominibus tibi offero, ut à te, de his
rebus, in quibus ope tua indigebit, jus
suum obtineat. Ac calamitatis magnitudi-
nem, quaeso, conspice. Nondùm luctibus
finem imposuit, et de pupillis laborat, ac
longas peregrinationes in tam imbecilli
corpore ac negotiorum insolentià suscipit,
quae ne .quidem ultrà domus limen progredì
consuevit. Quo quid miserabilius?
nempè ne luctibus quidem locum dari,
acnobilitatis honorem calamitate opprimi.
Haec igitur omnia tecum reputans, atque
etiam precibus nostris permotus, ne ex-
peetes,dùm alius tibi judex sit, magno, in-
quam, ac probo Jacobo : neu earn in hanc
necessitatem adducas, ut longiorem pere-
grinationem inire cogatur, cum aequitati
causae suae magnoperè confidat, ut quidem
multis, ac nobis item, fidem facit. Veriim
Litteris nostris perlectis, causàque rectis-
simè perpensà et "ex plorata, hilariorem
earn ad ftos remitte, illud antè omnia cum
animo tuo considerans, multa te Dei beneficio
consecutum esse, potentiam, opes,
fa ma ni, atque existimationem, quae ad rna-
jorem felicitatem \aditum muniant. Haec
tibi per praesentembenignitatem conserva:
sieque cogita, ut liberorum pater, partim
è periculis extractus, pàrtim ingressus pe-
ricula, laetàsque ac commodas tibi ipsi
per praesentem materiam spes apud Deum
effice.
Et [XSV OVT6>5 eï/OV TOÙ <TCÎ>[XOCXOÇ, . âç è$0Cp-
veïv npoç xoùç novovç, avxbç dv àçevopevoç
np'oç vp â ç, 8 xôv xz xqç ovvxvyia<; nôOov ènlq- a
pava, xal àie'kéyQqv nepl wv èêdvXopqv. Où yàp
nepl pivpâv qpïv ò Xôyoç. Erai dè xq àppaç-ia.
vaxé/o p a t, dvor/vaiaç qlQov ixt t à ypdppaxa.
Tqv voaptaxdxqv b $vyaxêpa qpâv Z ipnhviav, b
xqv xov xaXoù xat àyadov ÂXvniov nox'è yvvaïva,
xov voepov nàffqç qpâv xqç naxpidoç, npocoya
xÿ aÿ eùyeveta, pexà xâv oivxpâv àvopaxav
/qpetaç xat opipavetaç, xâv dtvaiav napà ceov tsu-
içopévqv, nepl âv ffov c deqaexat. Kat avônei xÿç c
avpyopâç XQ péyedoç. Ovna xâv Spqvav nénav-
xai, xat àyavid nepl xâv opyavâv, val ôdoùç
èvdqpeï pavpàç, èv ovxa àedeveï xâ crâpaxt xat
ànapia izpcefpàxav, y pqâs d npoxvnxeiv xÿç d
otxtaç sidiopévq. Tovxov x i '¿kseivôxspov ; pvjde
Spyvoiç yevéodat fâ p c tv , _v.ee. i xqv e xqg ivyzvü aç e
aeôà IvÔqvai x â na&et. Tctvxa ovv nàvxct ivOv-
p q d ü ç , xat npôç 7e xqv qpexépav mxpdvkqçiv
aideodeiç, p q acvoepdvqç aXXov yevévôoci ■ trot âi-
vctçqv xâ peydXa va l f p q ç â Îaxciê» • p q à
eiç àvayvqv avxqv f v a x a çq a a i puvpoxèpaç àito- f
d q p ia ç , cryôàpa 3appovaav xoîç èavxqç âtvaiotç;,
à ç 7iet$£i 1toXkoùç x a t q p â ç . A XXà xa ïç im ço -
Xatç èvxvyâv, xat pexà mxtxqç àpOoxqxoç xà
âivaia ßacraviaag, sùôvpaxêpav q p ïv ànônepÿov,
èvstvo np'o navxav èvdvpqdeiç, s Sx 1 iç"t croi g
TtoXXà itapà 0eoü, d o v a c e la , % p q p a x a , do%a,
peiÇovoç eùjtpafyaç odoç. T avxa yvkatpv creavxâ
â ià xqç napoverqç (pikavOpariiaç, va l à g xêvvav
Ttaxqp, val xâv pèv èigaipsdeiç vtvdvvav, xoîç
de èpëeêqvâç, ovxa dtavoqdqxt, val defyàç oe-
avxâ noiqcrov èv xqç itapovcrqç vnodéaeoç xàç
vaxà 0eov èXnidaç.
CCYI1. (a ) T6v t* t î ç ovvn^ia;. Ità Cod. Reg. et
Combef. In Edit, reç deest.
( b ) Ouyartpa r/ftèv- ItàCod. Reg. Par. ac Combef. In
Edit. fiTjTtpa r,fjtô>v.
( c ) Atr,<jecat. Çod. et Combef. Sert Nacrai.
( d ) Ilpoxôsrrciv tî5ç oé*c«ç. Ità emendavimus ex Cod.
Reg. et Par. in Edit, -rrpoxciirrccv tÎ ç oixtiaç.
( e ) Tij? tvycvtias aiSdi. Bill. : Nobilitatis pudorem.
( f ) 'Kotvctdxrioou' Bill. xaxaaxriQCuq- lta Edit, ad mar-
ginem.
( g ) 6'vi l<?t eot iroXXa. ItA Cod. et Reg. In Edit. ¿>;
tqi woXXyj cot, quod Bill. : Te Dei beneficio ingentem
potentiam ■ obtinere opdsque et famam... aditum tibi
muniat.
I E . T $ ATTÇ. C C V I I I . E IDEM . Alidi CXLVll.
Quamvis Epistola, quee sequitur, eidem inscripta sit, v i x adducipossim ut. credam geminas hdscc Epistolas uqi scriptas
Jacobo, quorum, lice i eddem de causd sint scripta;, neutra tamen ab a iterà ullatenùs pendei, nec u lld su t parte cum a iterà
cohosret. Quàpropter libentissimè doctissimi Tìllemontii cohjecturam amplectimur, q u i non adJacobum, sed a d ejus
prcefecturce socium et àssessorern hanc alterarti datarn esse Epistolam existimat.
ivoy pèv yivdxrvca x-rjv aqv xiptóxqxa. A Auditione quidem ac fama duntaxat
Scripta eodem
tempore ac præ-
cedens.
a a OavpaÇq dè eiç Soov 0X1701 xâv ètti
■fküçov àpiXqvóxav • Toaoùtoç itapù itam
L <jqç vakovayadiaç h ò X0705. Atà toùto
L xai avxòg xavxqv èQàppq&a xqv itpevëeiav.
è XtoXiTtev qpâç c ò pavpacrxoç, Àlûmoç ó
w xotvòg ■ d *àv fiX6)V npoç-âxqç , xal xâv
òpoavàv vqdepÿv. Où pivpbv toùto qpìv
j e c npoq avpyopav. AeÙTSpov itpoaeyivexo, tò
f xal xqv f vocrpiaxaxqv ekevQèpav avxov <ppov-
I tì|siv vnèp xâv òpcpavàv. Tavxqv
[ Qqaai xÿ vvv yikavQpania, vai xo àctpalèç
f toîç ooiç fligjtvots /apurai dia xqç eiç xovç
I ¿pipavoùç eùnotaç, xat det|ov nïéov èyovaav
! xâv \ivav TV7V olveioxqxa. üpoiréç-at dè ,xai
I tò qpïv yapiaaoQai, ovç o Tt dv xtpqoqç,
I 06ÒV ïcry xextpqvàç, ovnep. qpeïç qfyâpedu
I (mi napaç-âxai val Xeixovpyol, xal et xqç
f à^taç èXaTToveç.
2 0 . KÄ2T0PI.
excellentiam tuam cognitam habeo.Miror
autem quòd tam pauci ex iis, qui diutur-
nam tecum consuetudinem habuerunt,
eam cognoscant. Tanto videlicet omnium
sermone probitas tua prædicatur. Eam ob
causam ipse quoque hoc deprecationis
munus fideli animo suscepi. Reliquit nos
admirandus Alypius,communis amicorum
ille patronus, ac pupillorum curator. Hoc
nobis haud parvæ calamitati est. Deindè
illud accessit, quòd ornatissima illius vidua,
pupillorum causà, in curà et sollici-
napapv- B tu d ine versatur. Hanc tu, quæso, per præ-
« ~ sentem humanitatem ac misericordiam
consolare, tuisque liberis, per tuam ergà
pupillos benigmtatem,securitatem præbe;
atque illud ostende, meliori conclitione
propinquos, quàm alienos esse. Accedet
hic quoque cuniulus, quòd hàc ratione
gratiam à nobis initurus es, in quos quic- Quicquid
quid honoris contuleris, in Deum colla- “
turus es; cujus beneficio id consecuti su-
mus, ut astemus ac ministremus, etsi
t^nti muneris dignitate inferiores simus.
C C IX . C A S T O R I .
Meliori con
pinqui quàm
confertur,
Deo redditui
SaBerdos:re « nomine, vir fiat eifmius, Basilio et Grcgoriópnpicutc cari,simus, patiesstfà i„ feressdìs laboribus ac ó i e S “ tmÌo"
tmetMusmbgs aliuque •ssimaiim clisfiisisnsss. Pauca,jàm de siè&Miiipreelibatd sussi, piare citassi hic addèremus, siisi * « •
“ '’i'I^lurc.vijssis fosilib.a hsurire, id ea, ex ipso ore Grégorii audire in Epicicli,, sjsssss ve! ad Sacerdotali, pel ‘
Sccerdotis causd scripcit. Quis estim ¡ile Stsairdos, quee siegotia/uerisit, qua, calmi,isiàs, quibus ejus constantia probata
Jiut, Epistolcesatis exponent. Ideóque htc eas simul collocare visum est, maxime vero quia extremis vitee Grégorii temporibus
causa Sacerdotis fu it agitata etipsius morte finita.
fìg xvpavvivbg et vai Qiaioc, ! Vpappa obv Q Quam tyrànnicus ac violentus es! Litwfiq
póvov, vai qpeïç vnepótpOqpev. ÀXX’ idoù
aoi s xal ó TroXùrXaç lavepdâç, A goç pèv
ààltpòg, vioç de èpoç, vai xâv naSâv voivavôç.
Iva dè h pq navxelâç qxxqOâpev, çovxov xaqpïv
ànodoç xqv xov ßiov napapv-
Oiav, (ptXooocpeïv xat didayßqaopevov, val diterse
tuse tantummodo conspectse sunt, et
nos in contemptum venimus. At en tibi
vir multa passus Sacerdos, tuus quidem
frater, meus autem filius, et calamitatum
socius ac particeps. Porro ne prorsus atque
omni ex parte superemur, fac quam
celerrime hunc nobis, vitae solatium, red-
das, ut philosophari possit, turn edocendus,
_ CCVIII. ( a ) QaofxaZd) Si el? offov oXiyot. Ita Cod. Reg.
Par.; Montac. et Morel. Si Scov ¿Xiyot. In E dit
SaupaCto 3e oaov oXcyof, quod Bill. : Tantiim autem eam
suspicio atque admiror, quantum pauci ex iis qui diutur-
narn tecum consuetudinem habuerunt.
( ) 0 X4yoj. I t i Cod. Reg. Montac. Morel, ac Combef.
In Edit. 0 deest.
( c ) (3 Baupa^6t;. Ita Cod. Reg. ac Combef. In Edit.
Baopuoto^.
( ‘f ) T5v yiXwv. lid . Codd. i t i . In Edit. t£>v yiXoaowwv,
pbilosophorum patronus, scilicet monachorum et asceta-
um; eos enim nonnunqu^m philosopborum nomine de-
81gnat Gregorius.
( e ) np'o? oupiipopav- ItA Cod. Reg. In Edit. ti? ovp<po—
P». Pro mptpopav, legunt Montac. et Morel, mpipuvim.
■mm KoopiuTtxvyv tXiuQepow. Ita Cod. Par. Montac.
Morel, ac Combef., ipse etiam B ill. In Edit, xocptxriv
D.cvOtpav. Vertit Bill. : Ornatissima uxor. Combef. : Ingenua
fcemina. Melìùs fortè , ornatissima vidua. Dùm
enim eam Gregorius IXwGtpav elicit, u t viduam nominet,
attendere videtur ad illud Apost. 1 Cor. vii, 8, lòv Si
àtroSav») ó o tv rjp , ÈXtuGtpa iq-'iv «irò row vópou. Ea fuit Tille-
montii sententia.
(-C1X . (g-) Kai ó iroXurXa?. Ità Cod. Reg. Montac.
Mo rel ac Combef., bàncque lectionem confirmant quae
sequuntur. In Edit, ó TroXuripw;, quod Bill. : Vir sumrni
prctii.
{ h ) Mij iravTiXw?. Combef. : Ne prorsus fortè simus
impares, M o x , toutov Ità Cod. et Combef. In
Edit, toutov deest. Hunc locum Bill, reddit: Quàm ce-
lerrimè nobis vitee solatium reddas, philosophari, turn edo-
cendum, turn edocturum.