i a 8 a A P P E N D I X .
Ax àa TOGOìnov ov- dvvyaofxai iroxe
12 9 0 Tbv txbv nidetrQeu fla td ’-, önwg ovx iaöXog yv,
Ovd ’ d xp cv{j.7iav x'o ßpoxäv léy y yévog,
K a t xyv opeivvjv ypotpptxxQv rcXijaeu xig
Yì.yv, ènei fj.iv saöXov ovx’ ènig-ecfioce.
Exx siv ’ ófxag, à v a a c a , y_eìpctg o yv xó^aig, pf.
1 2 9 5 Asljat re vexpòv r ia t ta g 'ov iteyìkfUvov,
K a i xXayaov, ob? ßovXoio, x a t tyctvtjtxi fjieXwv.
©sotó. RàXXts'ov zinag fwdov, èv d ’ $vepyéxoctg
T ò Xotnbv ydy, x a t cpiXoig ìgji nXéov,
Qg xaXXtvtxos ecg xXio; ix s t ; p.sya. .
i 3 o o Oòxoòv, yeptxiè ipiXxax ’ laa^(p, XaSs,
ÈyaTxàXtaat r ia t t a , x a i npoGshevpai.
AaSo v, Xaloy vàv , x a t xaxooöwaov dép.ocgr
OpBov xt^aXijv, nrjypv èvOeìg avviv i
' Év d s|tà , nkevpàv de xovd' àeipoexe. •
i 3 o 5 0 eoX. Exxetv’ , à v a o a a , /^eìpag, a i x ’ aXXat xo^at •
As iache 'JZY.pbv,. bg vexppìg Zfirpv didoì,
Rcc/ói 5 ’ , ó<7^ dvvtx.fj.ig, ùnodéfy¡¿ai.
©sotó. .A"/’ , « xàXatya y£tp è.jpj,..v,sxpbv XaSè.
4>eù, ©sy! xi Xeyaa ; xatv yepoiv ,xt vyy tpspa;
i 3 1 o T i? if i tv ovxog, , óv vlx yv yzpoìy jtyfli
I là ? x a i vtv Y) dvg-pvog eùXocSovpévv]
Tlpbg g-èpvcc Scòaat ; xtva ^ v jy^ aw XjOOTioy;
Aùxòg 3è doixjg- x a i npotjeinéiv a ’ à s ,.v sx v v ,
R a t rtàv xaxaoTràaaifiu aòv fiekog, Tsxvov.
1 3 1 5 X càp', y^-axoy a ’ ¿paca, vùv ItpoGyQiyyofjm,
Ov ¡xYinox' olùxy] <py<7a<7’ wseXov vsxuv
T à yyy idècQcu, tpGifievov S ’ ùn' àvófxav.
Abg àamxGaadtxi fJ-xixpì ddgictv '/J-pOi.
Q ©tXxàxvj ye ìp, yg èyà n óW ei^óptiv,
1.320 n potatilofj/pv d ’ , « s Y.iGGÒg ipveffi dpùog ! £
Q. tptXpy ó fifia , fiìxtxxav de, p o i gràpet,
R a t cyJnfJ-cx, noi npòonnov eùyevèg Tèxvoy !■
Q ^Xyxyxàxvj TrpoaSoXvj xwv ^etXewv!
Q ^¿G'/.ekog ypù g , nvevfj.ee d ' Thdiqpov Tsx,«oy. .
i 3 2 5 ì5 Sstoy òdfj:i)g aaSf/.«! x a t ^àp èv vÀv.oìg
,!?<8^• Afàfl tooòùtov, etc. Ità(ere Hippolvt. vflrs. i?-5o, i 3o8. A y ', Z> raXaiv«. ita saprà vers. 1274,- et Medi
ijisiiis innoceatiam Theseo, njintius asserit. Vide suprà vers. x?44-
veis..322. ... 1309. $fù,(ptù! Ti Xtóuw; Ità ferè Baccli. vers. 1279.
1295. AÉ^ai Ttv«xfòv,etc. Is tadissonant iis quae leguntur i 3 i 5.. Y<-avov. Ità Hég. Edili (>x«Tfov, sed deficit nn
suprà vers. 1275, pj-J’ cóJ'vjvtxpoù. ttum.
MÈTRICA VERSIO.
Non poterò tantìim ut Filium iniicicr luum Fidósque amicos arctiùs locaberis,
Probum, integrùmque, non si in.ynum confluant Vicloriàque nobilis, iamae iuclytffi
Id denegantes, quotquot hodiò sunt viri, T e consecrabis. Ago igitur, gratissime
Contràque clamet littoria piena omnibus Senecio Joseph ini, cape ulnis Filium,
Montana sylva : nam bonum hunc virum scio. Amplectere, et propiùs ei tele applica.
Exlen de tarnen hùc cum tuis pu ellulis, Tene, tene n u nc, corpus erige, ot caput
Re gin a , dextram : Filium carissimum Alto llc, cervici illius cubitum inferens
Tibi, morluum ulnis excipe, et lacrymis tuis - A d dextram : ejus subdile latori manuin.
Multis rigata membra contrecta, u t cupis. Theot. Tu porrige manus, domina; vos puellula:
Deip. Pulchrè quidem I11 me mones, in posterum Excipite nunc jam mortuum, qui mortuis
De me inter omnes promcrentes optiniè , Vitam procurai; ego quoquè hunc pro viribus
C H R 1S T Ü S P A T I E N T . 1 2 8 3
Altamen nunquàm eo adduci p o terò ,
i 290 U t non credam Filium tuum fuisse optim um ,
N equidem si contradiceret universum genus hum anum ,
A ut aliquis’m ontanam litteris im pleat
Sylvam, quando quidem scio esse probum .
Extende m anus sim ul cum puellis, dom ina,
1295 Excipe m ortuum Filium tuum dilectissim um ,
E t lu g e , u t volueris, et m em bra deosculare.
D eip. Optim um dixisti verbum : in ter prom ere ntes
Jam deinceps, e t amicos praesertim eris.
U t strenuus heros, insignem famam consequeris.
t 3oo Ig itur, senex dilectissime Josep h , accipe,
In ulnas excipe Filium m eum , e t eom plectere.
Accipe, accipe nunc et corpus erig e,
Attolle cap ut, cervici illius cubitum inserens
Ad dextram , lalusque extollite.
i 3 oö T heol. E xpande, d om ina, m anus, caiteraeque puellae>
Excipite mortuuno., qui m ortuis praebet vitam ,
E t ip se, pro v iribus, excipiam.
D eip. Age, ó misera m anus m ea, m ortuum excipe.
E heu, eheu! q uid video? quid fero nunc m anibus?
i 3 io Quisnam ille est quem m ortuum in m anibus hàbeo?
Q uomodò eum , ó infelix, venerabunda
« P ectori adm ovebo ? quonqpi modo ingemiscam?
Da mihi ipse, u t te tanquàm m orluum compelìem -,
Om nésque tuos artu s, Fili, com plectar.
i 3 i 5 Salve, ultim ùm te cernens nunc alloquor.
Quem à me gen^tum nunquàm debuissem m orluum
N unc in tu eri, et à sceleratis occisum.
Da p arénti dextram m anum deosculari.
O carissima m anus, quam saepè ten u i,
i 320 Cui inhaesi sicut hedera ramis quereüs !
O dilecli oculi et os m ihi carissimum,
E t species, et vultus generosus Filii !
O suavissima labiorum adm otio !
O divina eu tis, suavissim éque Filii halitus!
l 325 O divina odoris fragrantia! nam et riialis oppressa)
i 3 l 8^ Ab? àonàoaoQai etc. Ità Medea vers. 1070 etc., Ocarissima manus, et mihi carissimum oi>
suos liberos alloqu ¡tu r : E t species, et vultus generosus libèrorum.
Aót’ itfTraoaoBepjrpi S&àv yipa. i 3ao. Upoouyópnv S’ . Ità suprà vers. 1232. Sic et
Q fàra-m yttp, ytXrarov it pot <;ópa, vers. 3g8, Hecuba Ulyssem alloquitiir de Polyxfinà :
Kac oxvpa, xai «póawreov eùytvl; rt'xvwv. óiroTa xicrab? Spv'o;, oirto; -cnaS’ e^opat
Date matri dextram manum, salutate matrem. Ut hedera quercui. sic huic aditemelo.
METRICA VERSIO.
Excipiam.Z)ei/>.Agejam,òiniseraineamanus,mortuum Cerno, et quod rcquum non fuit, nunc mortuum.
Prebende. Quidnam heu, heu video ? quid nunc manu Cede 6 potentem dexteram matri osculum
Gesto? quis iste est, morluum quem inter manus Ad dulce, suavis ó manus toties mihi
Teneo? quid autem misera timidàque applico Tractata, cuique non adhtesi lentiùs,
In pectus ipsum? quomodò nunc jam ejulem ? Quàm lenta ramis hedera quercùs assolet.
Mi Nate, Nate, jam mihi hoc dones velini, Jucunda ò visu lumina, os gratissimum
Ut te ipsa lanquam mortuum affari queam, Vullùsque, faciésque generosa Filii,
Amplexer artus singulos. Nunc te ullimùm 0 pressa noslris labra labris suaviter!
Compello cernens, e t vale longum ingemo. 0 dignus ipso vel Deo color, halitus
Ego ipsa, quae te mater in lucem edidi, Suavissimus Nati, ò odoris coelica
T e perditoram scelerc mactalum et manu Fragantia, malis siepè qtiae pressam imbuens