s 5 Nvv pmvúg, xal âvaXxeç • áiríivdv¡aiv yáp arcavta •
TŸipotç ?êyj, xb is xaXXoç àrténxaxo • vsxpà toc 7 aç-pôç.
Baiòv ir ’ è» [xepóneaat • tò is 7rXéov, siv àtdao.
Ovtoç i ’ ay uùÔoiç-7rvsé«v [xéyoc nuvxodoinoìaiv''
-Outoç i ’ sitysvstïjç xù[xêoiç<ppové(ùv,[j.£yàXotaiV', .
3o H isX-cotç okiyycri veoypcapov ecc/xcc ^ekoy^àç^
Ovxoç xapxépô[xv]Tiç, iv i 'TtToXtsaat. jiéytç’oç,
Ilavijî^otç ç-0fxàts(7(7t • ßoeijxsvos n oùxoçxp.txpov .*'■
nXovTov, tôv asv I/wv, .tôv .is ç^satv Sviov. àé£wv.
Ovtoç i ’ ttyifyóvoto itxïjç nkagriy^i yéyr¡6tv. ■
35 Ovtoç' i ’ aifJLCcxóevxt páxei, isa/xw ts xapivou
ratïjç y.ccpxoç ê/o iv, xal oú^avov avTÒv attest,
©vhjtoç, sv ov Svnjrrçct {j.zxriopoç èlnapÿai. |
Nvv r a i s , fxtXjOÒv ïmtxct xôvtç, xal Tràvtsç ¿p.oïot,
Afxiüsç, crwnxpoyôpoi, Sïjtsç, ttkoúxa xojxowvtsç •
4o Eiç §oçoç, sîç ià iopt.o'ç • Tocaov îtXéov ¿©javo'sàoçv,
Oacov xXstvoTSflow 7001;, xùp&ov ts Tt>j(i?(r«G
Ovvofiá t’ sv Xasact Xtîrstv èxtx>îistov oixxpoïç •
Ctys fxsV, Ifxxa is 7râfftv tcov SvVjtoîot TaXavrov.
Ôç*sa ttôvtsç àcpavpà, aeavipàxu, yvfxvà yàpvjvûc.
45 Avfée Tvçpôç. ITsvîïjv is p.6yoç Xwrs •' vovcroç a£'ç*oç,
É/ôoç, âxocaôccXÎY], irXsôvfflv nédoç, vëpig àxeipŸjç,
JIôvt’ lôavs (p6i[xévoi<Jiv ¿fxoD, xa l rcàvra fié/xyxsv,
A^ptç âv èypofiévoiat ouvêanopct Ivisv txvjTat,.
T aÿt’ ovv eccropâavxeç, è[Xoîç nsiôecrô’ èTtéeacrt,
•5o Ilaiisç èfxoi • itatâeg yàp, ôaov lù io v ' ûpvact meùp.tx.
àiùp’ 07s, xoc/xov artavra, xal ònnóaa Tiji’ áXáXvjTat,
Ptiiiavrsç, xaxdtYjTaç S7ti/0ovioy ßaatX^o?,
kpnayog àXXoTptwv, iïjXvjfxovoç àvipoçôvoto,
IlXoyTov, èvxXsmjv, 9côxoyç, yévoç, oXêov amç'ov,
55 nporpoîràiïjv tpevyafuv sç oùpctvov, y¡yi ts TroXXà
KaXXsa [xapfxocipovxa tpccoç mpi xpiacrbv &ypa.çov.
Oí i ’ aXXot 7T£i7(70i(riv soixôtsç 2v0a xa l' ?v0a
niîrrotsv, 7rs(7(7(âv te xyXta/xaTt Tip^tv f^oisv,
Ità Reg. 990. Defuxérunt, defloniére.
*7- Baièv tr'- Reg. 990. Chig. ß.
siibaud. tô-jc&j vel Sôpotç.
33. Tbv ¿í! Va t. ròv i ’ èv.
’. Ibid. civ àtScM,
35. Ai^arÓEVTi. Id est , iropwvfitc
e i diademate etc,
3y. ©wjTvj«- Reg. 990 et Coisl. 3v»jtoÌ<7<
39. G^te;. Int. et Coisl. sup. lin. ¡jioQcoi
44- Scovjpóra. Slip. lin. xEj^jvóra, hiantia,
iropipúpa. piirp¡rV
METRICA YERSIO.
None stratae vires, vultum quoqufc rnga scnilem
Tarpis arat, celeri flaxerunt omnia corsu.
Accessit senium, diifugit grata venustas,
Atque voluplates carnis, paulAmqne moratnr
Jam superos apnd, at majori ex parte sub orci
Imperio est, mortique capnt submisit acerba;.
Hie rursiis varifi doctrinae lande tnmescit.
Hie generis splendore sui, magm'sqne sepulcris,
Exiguo ant nactns diplomate nobilitatem.
Consilii primas media tenet alter in nrbe,
IlliAsqne omnes una praeconia voce
Concelebrant. Alius stullo inilaminatus amore
Condit opes, animAque angendis instat acervis.
Huic ju v a t excelso solio dare jura sedentem,
Atque utrimque pari causas expendere lance. I
Sanguineo hie rursiis panno e t cervice r e v m c la
Imperio totum moderans et legibus orbem,
Ipsa quoquè excelsi contemnit culmina coeli,
A c spes mortalis malè sand mente perennes
Concipit, e t v eluli certo sibi plaudit honore.
Haec modò : post antem tenuis pulvisculus omnes»]
Otnncs sorte pari, servique et sceptra fe re n tc s ,
Pauperies quos dura premit, quos copia r e r u n i
Ellert. Nos omnes eadem caligo domùsque
Excipiet. Nec plus quicquam est in morte supci™
Quàm magò quòd celebri luctu celebrantur comul
Funera, magniiìcùmque magis tegit ossa sepulci m
Nominàque in gravibus saxis incisa rclinqunnt.
„5 Kunc autem o ig o su s et imbecillus r defluxerunt enim omnia :
Senectus su b iit; avolavit pu lchritud o; mortila, qua? ventris sunt.
paùlulùm adhuc inter homin es, majori parte in inferis.
Hic omni scientiarum genere intumescit : •
Nobilis ille magnificis sepulcris gloria tur,
30 Autrecèns inscriptam parvis tabulis nobilitatem sortitus est.
Consiliis ille prsestans, ac primas in civitatibus tenens ,
Publicà omnium voce decantai us : hic immensas
Divitias partim possidens, partim animo amplians,
Hic justitise in excelso loco sedentis bilance delectatur.
35 Hic sanguineo panno et capitis redimiculo
Orbis imperium g erens, coelum ipsum aspernalur,
Mortalis immortalibus spebus sublalus.
Haec quidem mine; paulò post c in is, ac omnés similes,
Servi, sc eptrig eri, mercenarii, divitiis resplendentes;
40 Una ca lig o , una domus : hàc unà re praestant superbi,
Quòd insigniorem luctum et turnulum consequuntur,
Ac funebre nomen in tristibus lapidibus relinqu unt ;
Serò qu id em, sed tamen aequale omnibus mortuis talentum.
Ossa omnes infirma, putrefac ta , nuda capita.
45 Desiit fastus. Paupertatem autem labor reliquit : morbus indeprehensus,
Odium, imp ro b ita s, plura habendi cu p id o , injuria insuperabilis,
Omnia cum morientibus mortua su n t, omnia silent,
Donee simul cum resurgentibus, filine redeant.
Haec ig itu r perspicientes, meis parete verb is,
5o Filii mei : fìlli enim estis, quatenùs plus attraxi spiritùs.
Eia a g ite , mundum omn em, e t quaecumque hic flu ilan t,
Projic ientes, nequitias terreni reg is,
Raptoris alienorum, perniciosi homicidae,
Divitias, glor iam , sedes, nobilitatem, bona in c e r ta ,
55 Citissimè fugiamus in coelum, u b i multi splendores
Coruscant circa trinum lumen non enarrabile.
Caeteri vero tesseris similes h ù c et illùc
Procumbant, et tesserarum motibus de le cten tur;
>. Aïço-, Coisl. sup. lin. ùipcarns- Jam nec ullu.!.« mor- tenùs diutiùs v ix i, ut qui hunc cceli spiritual diutiùs hau
Mg.; ÎÇpcç ¿ T c i p i í í- Nec gravis contumelia, etc. 5 i. T íá ’. Ità Reg. 990 et Vat. Coisl, sup. lin. t v r a ü O o
4°. jWpi' Duo Regg. et Chig. /u'xpt;. Edit. rù S ’ .
5n. Oíov. Vat. Reg, 999 ôero. Coisl. Int. xáOoeroy. Qua- 5?.. Koncoryjrot?. Vat. xaxorrjra.
METRICA VERSIO.
1 quanquàm serò : tandem tamen omnibus una
rsjacet. Ut morti pensum est fatale tributum,
ti infirma sumus cu ncti, putredine foeda,
! capila horrenda aspectu, spoliatàque carne.
cessai fastus ; jam tristem scrumna labórque .
f'PO’iom linquit ; jam nec febris ulla dolórve,
®sasvum au d ito r crimen, ncc foeda simultas,
c gravis improbitas, nec habendi plura cupido,
•mia nobiscum mors obruit, omnia claudit,
!oncc R0S al iti d tandem comitonlur ad jeviim,
w ita cogetur cùm reddere corpora tellus.
ac Uà còm se habeant, voces audito monentis,
caprogenics ; natos nani dicere possum
me°i quoniam spalium mihi longius ®vi
Tom. fi.
Decursum est, foribùsque meis mors atra propinqua)..
Hùc agile, hunc mundum, quaeque hinc incerta ferun-
tur
Calcantes, fraudésque malas, quas nectere gaudet
Terrenos princeps, rapiens aliena, cruento
Vulnere qui nostro generi pestémque nccémqne
Invexit; celeri vulgi prajeonia cursu
Linquentcs, fastum generis, subsellia magna,
Cùmque opibus vanis infldse prospera viUe.
Einpyreas sedes, mlernàque regna petamos.
Plurima ubi sanetse Triadisprasstantius omni
Eloquio lumen clarissima lumina cingunt.
Csetera turba hominum talorum more voluta
Hùc illúcque cadat, damnosáque gandia cuplet,
u 9
O m nibus una
prie stan t s u p e rb
i, quò d in sig nio
rem luctum
e t sepulcruni
consequuntur.
M undüs oui -
n is fugiendus, e t'
æ le rn a sola su n t
ap p etendo.