205
27O
2B0
Tqp.og oz i v^mai y ^ y zp im p a i z ia fi possici'/,
IT nvpótv fia}lovzog tùiikp xpazbg ritlipio,
MvÒotctv {Loyéoig npy.ivÿv fp sv à n à ca v ¡èpeiàw,
Téxxt,ysg lalay eùvzzg, # [ i ’ ppvidzcctv Àsid.oìg,
2òv àép.ag $§ytfppp.iciv .ày«4,ùy(0-t£V ò s tfa is
È ; àÿptv xaléovzzg àoiàpcùv'Ç.civ zxaipw.
K ù zà p èy à 3 ©.oy ¿¡g-.z f i l o t g c v p iy p .a c t nòìkov,
K a t n sp ' Ss(tfib.v ¿ á v z a , S o á zzp p v ig àpqp-QV r ic a
Nix'oç ic^ siv p 'jx tx a p.zyu'/Xèog<, ris <na}.aigv¡q
O ta y ip a v , j&zyá l o i a v ù sô’kYizÿp.çi xsXsúwv
A p .f i x ó v tv IJ ic .c a ta v zntg’.otp.ívptci l ò y o t c t ,
Il a t í ’ èfiòv iv pscáza xoztvyfópsv iv&op.' ìàscQyt •
Outs xtvog xteavwv .nspif.si.cpp.ai, .¿>g cù zsXsùsis,
Outs poyov zpyiscc.iv Mtv.ózpg, ruts tsy áXXou
Te3 oca T17V p.zyakv¡v àpszriv ^vtizoiciv àysipst.
lvpsicffp)V ytàp nsvi'c ntyvxw nloùzoto xaxiç'uu.
Où fpdBfi) nr¡yriv,, nozapbv ¡léyav èvz'og z^cvcav,
Mvjäs çpàog 'hàyyoto Sávot, X^yoytog sXatou •
Ëpvoç TS n,p.pypr¡Giv ást^cÓRiciv ás|o.t.
Tout© ài co i n a o ' ip s tp pAlog neunxripiov Sç-«.
Xpiç-QV l / o t í sniwv riyrizopa, x a t ßtoxoto
2 ¿>y X070V, ôç [ivSav npofspiçazàg sg-iv áxávT«y.
Mm <7Ú 7 ’ ixa ip ic ca ip xccxòv x a t ç.aûXoy ixaìpov *
Aotp.bg x a t xpazzpo'tctv iviypipnxz t jj.sXiscctv •
Out’ àpszriv ànacitg, xaì aicysog àvzitoXi]czig.
2ü>fpQGÚy/]v cuvioiQov v/oig, xat xépnso p.ovv/¡ •
refi? 7ìo9©5 sxxpoùffsts xoòov tòv âpiç-ov cìkizpóg ■
Ev pivdoio vóp.t|s, cojpòv zp ó n o v ip.p.sv’ à p s io .
Et os au 7 S TcX^oatg hjsvjv <p(o£va twv too lòlnag,
A b ztg iQtg, no .pn bg d i c ’ ¿701 n s p ifa v z o v à n a c i ,
Uop .nbg d ' ó cn s p ióvxt cvvép.nopog y zv òào lo .
Mtaóòg $’ au z o x é s c c i y a p tg , xal ppvop.’. aptg-ov.
T a ù z a y è c o t n a p ' èp.tip, ziy.og IpiXov • et <Jè Taiìstpay
Ilpoaòs n tp à 'j ìOthoig, xat Tij Osòg riysp-ovsvot.
Oùàkv a ntg-ov è ó v za c o f b v , xat (3sv0sa p.v8cav
Atsy àvt^vsùoyTa ù<p* ^ysfioveaorv àptç*ptç
Totoig, óvTtv’ SXs|ag à<p’ a ip jx zo g qp -zzip oto,
Q tsxoç, a x p o z a z o io xàXoù n p b g z s k c o v ix icO a t.
246. BaX^ovröi. Meadosfe Ejiit. ßdXXwTW-Mox un^p xp«- re^ione, juxtä Aiphieutii auuietn, circa quem quinto
rö.{. yittpim Mfx\rn- quoque auao celebrabaniur certamiua Jovi sacra que
249. Avq^vjfoifv, Itä Reg, 990. Edit, ¿vctitu^ticv. Olympia dicebantur: uude etiam lianc urbeni Olympia111
255. Iliacaim. Pulvere Piseeo, id est., in Ofympico pul- posteä appellatam tradit Stephanus. Qui autein in hoc
>ere. Bill. Pisa namque civitas erat in E lid e , Peloponensi certamine victor extilissct, olea: rainum ferebat.
METRICA VERSIO.
Tane cùin purgai® esse solcnl morialibus aur®,
Y e l caput ardenti ehm sol diserb erai ®stu,
Addictà sludiis omniuò uiente iaborcs,
Multa cicada Imi 111 corjius volucicsque canone
Dulcisono »canlu cxbilarsnt., reparéntque labori,
Per soctos caulus ad pugnato lóqur lacessant.
As t ego ,pr®ceterem per sibila grata caballum,
Alque acruin ad cursum, cclerem mugis ipso cil iumjue
Eflìciam, cupidum palin® qua gloria sorgit;
Grandffivi aut in; lar pugiljs fraeliquc seneclù,
Foriibus alhlelis Pis®o in polvere scilus
Jus<a dabo, gravibùsqueincoodam pectora dictis.
Naluin aveo in medio ccetu mediisque calervis
Cernere, qui viridi sit tempora cinctus oliva.
Non ego yel uummis ullis, ut versibus à ine
Exposcis, parca in, v el digno pii tre labori,
Au t aliis rebus, parilur quibus aurea virlus-
Sacrilegis opibus sapiens pramellit egestas.
Non fon lem claudam, il u vi 11111 qui continet alluni;
Non defeclu olei lampas tua, nate, pcribil ;
Planlàque continuis eroseci periusa fluenlis.
Ast ego te verbis abeuntem prosequor istis.
C A R M I N A .
q/(5 T u n c , cùm aurm g ratio ressu n t m ortalibus,
Aut ardentes radios spargente suprà"caput sole,
Sèrm onibus des operam , tota in illis m entis intensione incum bens^
Cicadae garrulse, simul cum avibus canoris,
Tuuro corpus suavibus refìciant modiilis,
25o Ad pugnam provocantes m utuis concentibus.
Ego vero te amicis sibilis, ac veluti celerem pullutn equ in um ,
Quamvis sponte suà fervidum , ad celeriorem cursùm excitabo
Vie to ri* cupidum g lorios*, au t eliam athleta
V eluti senex, qui fortissimos luctatores àd h ortatur
255 In pulvere P is*o eruditis sèrm o n ib u s,
Filium meum in medio coetii, oleàginà redim itum corónà videre cupra i
N eque ulli possessionum parca n i, u t tu postùlas,
Nec lab o ri, qttem à parentibus suscipi deceàt, nec rei cuipiam
Q ua eximiam virtutem hom ines possint com parare.
260 P r* stan tio r ènim est sapiens p au pertas divitiis pessimis.
Non obstruam fontem , q u i flum en m agnum in tù s contine!,
N eque sinam., u t lum en lu cern * em oriatur, deficiente oleo :
P ian ta autem continuis fluenti? irrigata creseat.
Isiud autem à me discedens carm en habebis.
265 C hristum hàbeas studiorum d u cem , e t vit®
Vivum serm onem , qui sèrm onibus praeStantior est om nibus.
N e vero tu tibi àdjungas m alum et flagitiosutn sodalem :
Peslis vel validissim ainvadit m em bra;
Nec virtutem illi d a b is, e t vitia illius contrahes.
270 Sapientiam habeto sociam , e t illà delectare solà;-
Ne am orem optim um extru d at am or flagitiosus :
U nam rem crede, nem pè m orum probitatem doctrinà esse meliorem.
Si vero tu expleveris castam rnentem iis, qu® sperasti,
Rursùs rev ertere, e t ductor te reducàt conspicuum om nibus
275 D uctor ille, scilicèt, q u i eu n ti sòcius fu it vi®.
Merces vero parentibus grafia rependatur, e t nom en optim um .
H *c tibi à m e, dilecte fili; sin autem Gades
U ltra penetrare velis, et eò D eus tibi dux sit.
N equàquàm incredibile est virum sapìentem , e t altos d o ctrin* gurgites
280 Sem per haurientem sub optim is m agistris,
Qualis ille est quem nom inasti ex sanguine nostro,
O fili, ad sum m i bo ni apicem posse pervenire.
i o 6 3
V llæ p ro b ità li
clo q n eu lia pusl-
264. ïltfijrrflptoi
266. SS, prò <
Edil
Quo te äiscedenterrt pròsefjuor.
Ibid. Trps^>cpc<7<XTo;. Sic Reg. 990.
274 .¿.AvîÔiç îo:ç. AU/‘siis re vèrtere, lieiYipè ad nos. Mox iripí^avTovi Ita legéudiím Videtúr cüln Sclio l., qííi ‘líalíet
irpoEptçaroç, qui amandus, vel preedicandusprce c.oe^ etiaiíi nepupa»7,, conspicuum. Edit. -Kcplfxura
«tin
208. KparépóTuív.Sic Chig. Edit, vitiosè xpartpoTç. 281,
î "2. Apcíu. Chig. aptiov.
Vancp. MclillS quam ¿¡oircp,
METRICA VERSIO.
ij, scilicèt, Grègi
Eloquii Christus tibi, sit tibi dux quoquè vit®
Senno, scroiones qui longé præterit g mues.
Ne tibi qui vitiis scateat, conjunge sodalem;
Nainqne simul fimios peslis gravis o ccupâ t arlus :
Non lu virtutem iribú es, sed dedecus ipse
ccipies, vitiis atquo inficiere profanisi
Junge pudiciliam semper libi j te ju v e l utia;
" saoclain elidat fiammam scelerata cupido.
! Enain d-octrihâ rem semper crede priorem,
_ '“C studiùmque boni, morésque probalos.
0l>t ubi tu mcnicm rebus complcveris islis,
Quas speras, idem repetenti patria tecla,
Dux e xtet, eomitem qui se tibi junx it eunti.
At palribus merces sit gratia, famáque beta.
Il®c tibi sinth me. proles carissima ; qubd si
Hercúleas eliam cupias transnare columnas,
Illbc sit quoqub dux superi tibi Rector olympi.
Cur ego difQdam, si mentis acumine quisquam
Polleat, et sophi® noctúque diúque recess us
linos scrutebur ducibus pr®stantibus utens,
Qualem tu qucmdam memorasli, sanguine nobis
Junclum, quin tandem veniat virtulis ad o rc em ?
I ,t. i I
P I I
ÜII lili
I S'il! :: limi
lii
III
H i
i i M ä