A P P E N D I X .
700 ß xotvòv cìxpsXypa Svyxotai (pavùç,
Téxvov nodsivèv, t où ííxvjv naafetg xàâe ;
Jloivàç ds noíav àp.ixkaxt¡páxa>v rivaç ;
Ayvàç yàp, àyvàq y tîpa ç a ipâxav tpépsiç,
Ayvà te X.£Ûni, xa i péXoç nà v, xa i ç-ofta,
7o 5 Wvyriv nâvayvov, ù à o lô v x t . xapdiav.
K a i izâç ôpâ ,Xvjç-aîç <re ovvyipxripivov,
Oùd’ èÇ ènocxxoù xtvoç èyOpây m ¡povqg;
<NXoç â ’ ¿ttoXXuc’ oùx oxovô’ éxouotmç
Mùç-rjç, ôv ùitédei%aç apxco croîs «ptXotç,
71 o fl>Eiioùft£Vo$ TàXavcç, ,«ç çu-yv} xaxov •
Kav où ovvÿxs, xàpneoàv, Q poyàpacn.
Tivoç d ’ êxvjxi , ffé y:’ àitogéXXeï llaxÿp ;
Tiç o ' wd’ àxipaç ÿdéXytjz xeOvdvcci,
A vçyvoç ; olov, oïov ipypv yùy ßXsra) !
7 i5 Où tXvjtòv, oùdè Xextov. AXX?, àîWiXXùpwvw...:
A t, ai, Téxvov, <7¿)v îiavt ’ àâixcov aoaypâxavl
Aî, aï, p a l’ avdis ! «S xaxwç dtdXXyoai,
Oùx èïsxpapxâv aùxbg, àXX’ ,à/xapxias
n^càrvjç yvvuixbç èÇiâpevoç ßXa&jv
720 O lí’, oída pèv T ai’, olia où^ ottwç ;tppàcroì,
Kai auytó pèv, ola xaùx’ sga i Táysi.
AX70Ç d ’ ùnepÔBv xâv èpàv Uma.paxav,
Sxéva te ixrxpà crvpyopà vixapévr¡,, .
Aáxpvoi te ßXs«pa^a Ssppoïç xéyysxai,
7 2 5 Asì 7 á p èç-i tò 7üvaiX£îov fflùXoy
JIoXùç"ovôy te xai izolûdaxpv tïXéov,.
Xpi Id’, « 7uvaixâv- é| àxacrçôv ß^x(»V>
O napQévoç, n ápegiv viôç : <701 vÉpç, :
Idoù dè x a i <701, p v g a , p yxÿp itapdévos.
7 3 o Ti 70ÙV, t í , 7üvai, daxpùoiç xiyysig. xppag;
Tí d’ ay xaTï]<p£îç o p p a , xai daxpvpposïç; >
Kai ovy/odeia’ sgrixaç, >}vix’ £Ùtu^£ïç,, ■ -
Koùx eòpsyij xôvd’ èfc èpoù d¿%y] xpÔ7fpv:; .
701. Toü «Stiojv. ItA Reg. Editi-rou Stxvs. •Cujusnam ac-
tiisationc? a quo in juclicium vocatusl cui iuterrogatiom
mox respondetur vers. 708.
7Jo. Q ; tovyri. Melius quäin in Editis 0;.
713. T i; o ’ tSit. Reg. H. 11., r i <7’ ¿ 3t , legitque Roillet s
a t vox äui^ivof Patri non convenit. R'eg. Med. r ij ¿ 3c;
quis, miser, sie infamem, vel ut in Editis ri'i a’ ¿ 3t : quis
tc, miser, in animum induxit, ut tarn ignominiösam mortem
subires? Sic Nuntius vers. 120^ et 1208 patreii! Medea»
de ipsius inorte ingemiscentem refert.
• • ■ » • .» • • £i Sbçovi iteti,
Tiç a»’ àviftiùçíotíftóvcov a ’ àità},cat
‘ • ■ . . 'Ô ^ s m f i h a / '
Quis deorum tant turpiter tc perdidit?
7 15. Où tXyjtov. Sic Tlieseus Hippolyt, vers. 846:
Où rkvTo-j, oùd« prrróv ; aXX' ówr^Xówav.
Non fcreridum , rieque j/içtmdum; sed perii.,
716. Aï, aî, Twvov etc. îtà ferè Troad. vers. 624, 62.-
Hecuba Polyxenæ immolationem luget :
Aï, a t . Tcxfov, vcow avotrtwv irpôç yay/tártov,
METRICA
Communis, 0 dilecte Fili mi, quid hajc,
Aut quo jure nunc pateris ? Admissum tibi
Quale ¡stud ob quod tarn graves ptenas luis ?
Maculata nullo sanguine est tibi manus,
Sunt munda labra, membra singula, os doli
Expers, animàque casta, fraudis nescium
Cor omnis ; ,et qui cum latronibus tamen
Te video iu alto pendulum l.igno, dolo
Non hostis alicujus tibi, aut injuria?
Amicus heu ! te discipulus olim tu.us
VERSIO.
Volens volentem perdidit, quem tu tuis
In pane amicis indicasti, perdito
Parcensi’ at omne sic raaluui efiugeret : quod is
Minùs etiam novit, cadens in retia.
Ac cujus hùc te gratià misit Pater?
E t qui te in istud mortis infamia genus .
Adegit infelix? Facinus heu! quàm grave,
Infandum, et atrox video* verùm actnm ilicèt !
Iniqua, Nate; ah 1 quàm tua htec mactatio !
Ah! inquam, ah, ah! mi Nate, quàm miseròoccidi;
700 O tu , qui com m une hom inibus.eroplum eatum visus es
F ili exoptate, cujusnam ju re haec pateris?
Q ualium autem peccatorum .poenas exsolvis?
Mundas e n im , m undas à sanguine fers m anus,
M unda lab ia, om ne m em bruto, et à s r
yoÒ Mundissimam anim am , cor fraudis nescium.
E t quom odò cum latronibus te sUSìp^tìsùm video,
Neque ab aliquo hostium incursante?
Amicus te v.olentém ul'trò perdidit
D iscipulus, q uem , p a n eip si porrècto,' am icis indicasti.
710 H uic misero sic indulgehs, u t -màlutìi íu g eret;
N eque illud n o vit, cadèris in retia.- 1
At cujus gratià hùc te m isit Patèr? '
Quis tibi tàm ignominiòsam mDrtem inflixif,
O miser? quale, quale facinùs nu né intu eo r !
715 In to leran d um , infandum . Verùm intèrii.
A h, a h , F ili, quàm prorsùs in iq u a 'tu a occisio!
Ah, ahl ilerùm ! quàm malè disperis,
Néc eò quòd peccaveris, sèd u t d elicti
Primre foeminse labem abstergeres ! ‘ '
720 Novi, novi quidem h£éò,‘sed quònìodò eloquar, neScio
N eque id m e fugit quàm brevis erit rerùm exitus.
At meeror spes meàs longè exsupera t;
Ingem isco acerba calam itate d ó tn ita,
Calidisque lacrym is m adent oculi.
725 Sem per enim est m uliebre genus
Suspiriorum et fletuum plurim orum capax.
C hrist. O rnulierum óm nium o p tim à,
E n tibi adest virgo iiovus iìlius.
Ecce autem tib i, ò discipule, pareñs virgo.
73o Q uid igitur, q u id , m utier, lácrymis öoulös perfundis?
C ur oculos dem ittis e t ■làcrymaris?
C ur stas p ertu rb a ta , cùm feliciter rem geris,
Nec tranquilliorem m eo exemplo induis habitum ?
A ï , a í , f ió X ’ a u 0 i ; ! û ç x a x oe ç á ió X X u a a t !
Heu, heu ! filin, ob tuani immolationem :
Heu, heu, iterimi ! quàm malèpefiisti!
719. npwwjç. I là Reg.'IJ. h . Mendosè Editi -rrpÛToç.
722. AXyoç i ’ vjTtp0ev etc. Sic et suprà vëfs. 597 et in-
73o. Tí yow, t c , yuvac, etc. Sic Medeam alloquitur Jaso’
rers. 922 et seqq. :
Aùryj tí jç/.upoTç iaxpùoiç rtyytcç zopàç,...
Koùx àapitvj? róvá ’ Ü tftov Ségo Xóyav,
.Quid, tu ri gas papillas teneres laeryaUs,.
Ncque libeuli qnimo à me'accipis kunc seçmpnem ?
782. Tí S’ au xarrifti; etc. Ità Pædagogas ibid. VÇI'S.
012 Medeam interrogai. Sic et vers. ioo5.
Ità Reg. H. h. Editi ú ; Ylbç <giXoç.
iReg. II. li. Editi itapötvou.
METRICA VERSIO.
Nullius in te consciqs, verum elueus
Quam mulier olim prima, fecit noxjatq.
Scio, scio ista, verüfll ut eloquar haud scio :
Ncc id fugit me quis brevis r?rum exitus
Harum est futurus : spes meas vincit dolor,
VictÄqqe maioruqi mole repetitb iugerao,
Madöntque noslrai lacrymis crebris gen;e;
Ut molle mulicrum omnium est semper genus,
Snspiriorum et fletuum omnium capax*
Chr. 0 inter omnes mutier optima» en tibi
T om . II.
Qui virginali dote praaditus, loco
ilunc fllii cari babueris tibi. En quoquò,
0 discipule, virgo, parentis in loco
Quam reverearis. Quid, û quid, ô millier, tuos
Sic spargis oculos lacryipis humentihus ?
Quid demittis os triste, tàm longùm ingemens?
Perplexa quid stas fronte pcnitùs turbidà,
Cüm te aecunda hòc sorte nianeant omnia?
An me cælerorum expendis ex mortalium
Rita modóque? Congrua hæc sunt omnibus