AXXot d’ épr¡piatg xe x a i Sypáv vanatg,
6 60 TVjv Svjpiádv] xov yvyetv ápapxiav,
Aùxoùg edanav, sx^uXov £àvxeg ßiov ,
T ov9f 0 ßXexoufft nóapov eldóxeg fióvov.
Z á x x a xtg aXXog, x a t anodi) , x a t danpvoig
EtXneaev oixtov, x a t yapevviag trovw,
665 2xáaei xe vuxtwv Tjpepàv. xe nkzióv&v,
Mvjväv t s , xovxov pet^ov • ei d' einotp’ 2t« v ,
Aniq-ov 01 pai, itki¡v sfxót maxòv Xtav ,
Öaoi t ’ inónxat xàv tptXav toö Savpaxog.
ílíg-ig yap ignjXwas x a t tpoßog Qeov,
6 70 Tòv vovv npóapov ápnáaag xàv aapàxàv. '
Esvwv d’ àxov<rn nal noxov x a t átxíav.
04>ov, anodóv xe nal dánpvov pepiypévov,
Avapxov , àg avvdpov oí <5* aXXot ßtov.
A pot donovat xa t fvaeag vinav vópovg,
6 7 5 Z r¡\ov fépovxog aypig' 'enxóna>v ódáv.
T í r a u t a ; toö Asw de av 5avpá%etg nópaq,
Tag xàv À9r]vàv npoayayeíaaq àapévag,
Mevoixswg te t^v np¿9vpov eiaepopàv,
&r]£àv vnep9avóvxog úg aáar¡ nokiV •
680 KXeopSpóxov xe xov ao<pov x'o xípiov
nydrjfi’ ¿<p’ úi^oug, ág ¿né\9oi óápaxog,
Enel IlXatcovog xá nepi ^vy/jg \óycp
Tleiadeig, epax't Xvaeag naxeayédrj. <
Atjeig ÈmxTViTou ts tó nkaaQev anéXog,
685 IIplv r¡ xi privat prjpa dovXov xfjg ßtag • *
Etvat yáp, etvai t ’ àvdp'og, àg ¿novo pev, ‘
Tò aápa dovXov, x'ov xpónov ■ d’ ekevdepov ■
Tlxtapóv x’ sv óXpcp -twv ÀvaSpcpyov yepáv,
ü ? ov napóvxog, nal xsXsúpvrog atfodpáq
690 ÜTtaastv tòv aÚTOü SúXaxov, avxov■ yáp pévsiv ■
Anxig’ov, og’ig sg’tv , ovy ópápevov •
K a t lanpáxovg xo náveiov, <ftkoxr¡áíav
Sévijv- Toaoürov rjdéag éanapévrjv.
2Ù Taut’ enaivetg ; nal xi nàyà, nh)v óaov
.6 9 5 Év rotg átpúxTotg r¡aav ¿vdpeioi nanocg'
To'tg yáp ’üekovatv, ovy òpà aaxr¡píav.
661. ÉxyuXov Cwvrt; ßiov. Ab omni hominum commercio desuní, nee ad sensum magnoperè facere ipsi videi»
vitam agentes ita remotàm, ut prceter eam terree particu- 673. Oí 3’ 0XX01. Coisl. «XXov. Vai. aXXwv- lam, in qud deguni, n alluni ali uni ayioscant rnundum. 6?4- Aoxoüff«. Coisl. Soxtì 666. Mrivòiv re, roóroupT^ov' eíá’itiroif»'?rwv. Ità Coisl. 675. xai. Yat. Èpt Joxcì-. Èxróirbì-i.Adinauditasusquèviteerationes,aba**I
et Vai. Edit (xyjvtöv tò ; eí 31 ciiroip xp®vmv‘ tìiizpctpimm. Hesych... Suid. ,,
6 67.0V«. Ità Coisl. et vat. Edit. eTvo«. 677. Upoovaytioas. Ità Coisl. .et Vai. Leos, Orp» |
671. Ecvwv 3’. Ità Coisl. Edit. 5»ov 3 ’. Yersus iste etduo lius, ut Atticam universam gravissima fame *evare' ', j
quiproximè sequuntur, in duobusCodd., quos viditBill., filias virgines mactandas tradidit, quòd boc unum <rj
METRICA YERSIO.
Credéntque paritcr, mira res visa haje quibus.
Figebat illos nam fìdes, Dei et metas,
Animum antè tempus abstrahens à' corpore.
Haud usilatum prandimn quia audies,
Cineri calentes lacrymas mixtas simul-
Sine pane sunt qui vixerint, aquà et sine.
Natura leg e sh ab ea t adversas lic e t ,
Zelo ferente prorsùs insuetam ad vitam.
Quidnam haec? Lei tu filias laudé evehiS)
L o ca sola, quos e t incolunt saltus ferae,
Scelus u t ferinum fugeret, haud tardo pede
Pars petiit, aevi transigens novum genus,
'Mundnm sciens h o c , quod v id e t , tantummodb.
Est cui cinisque, saccns et, cum lacrymis,
Humique captus somhus inflexit Deum,
Statio et diernm plurimorum et noctium,
E t mentium etiam : siquidem annos dixero,
Non credet ingens agmen : at crcdaOi taiiien,
Alii autem desertis e t ferarum saltibus,
660 Ut ferinum fugerent pec ca tum,
Se ipsos tradiderunt, vitam non humanam ducentes,
pr£eter id quod v id e n t , nihil ex mundo cognitum habentes.
Alius sa cco, et c in e r e , et lacrymis
Miserationem movit e t chameunise lab o re ,
665 Et multarum noctium ac diernm sta d o n e ,
Et mensium, quod majus est : quòd si dixero an n o rum ,
Incredibile id e r i t , opinòr, at mihi valdè credibile ,
Iisque am ic is , quicumque miraculi spectatores fuerunt.
Fides enim illos et D e i metus quasi cippos fixerat ,
670 Mentem antè tempus abstrahens corporibus.
Inusitatos au di e t potus e t cibos :
pro obsonio cinerem cum lacrymis m ix tum ,
Sine pane, quemadmodùm et alii sine aquà.
Qusequidem mihi viden tur naturae leges superare ,
675 Fervore usque ad inusitatas vias ferente.
Sed quidnam haec? T u L e i admiraris puellas,
Libenter p ro Athenis mac ta ta s, .
Et Menoecii voluntariam devotionem
Pro Thebis mo r tu i, u t urbem se rvaret,
680 Et sapientis Cleombroti praeclarum
Ex alto saltum u t .corpore a b s c ed e re t ,
Posteà quàm Platon is de anima libro
Perculsus, amore d isso lu tion s correptus est.
Narras Ep ic teti fractum c ru s , antequàm
685 Vox u lla , doloris v i co g en te , erumperet.
Erat enim hujus hominis, u t discimus,
Servum corpus*, mores autem ingenui.
Contusas etiam in mortario Anaxarchi m an u s ,
Quasi ille non adesset ; imo cùm ju b e re t vehementer
690 Contundi saccum suum : se enim manere
Intactum, u t q ui o cu lis , quis s i t , non cernatur.
Socratis etiam c icu tam , ejùsque miram
Propinationem, tàm libenter à.se haust am.
Hsec tu lau d a s , a c ipse etiam laudo ; sed tarnen
695 In malis inevitabilibus fortes fu è re ;
Neque enim salut.em volentibus relictam video.
Lei filias pro
palriâ moriun-
! eJ o morbo remedium oraculo ostensum esset. In cujus 692. $iXoTnatooi. Philotesia est, aitBiliius, amica quæ-
J “el"" memoriam monumentum ab Alheniensibus w ... i.uvam auiein qocratis pmini
est, quod Leochorium appellärunt. Edit. Ylpootpt- lotesiam vocat, ed quod Socrates cicuUe poculum bibitu-
» ! î“fia 3oüXov. Non Epicteti ipsius, ut interpre-1
; *«1 billius, hæc sunt verba, sed de ilio dicta. 693. Tocrouxov. Ità Coisl. Edit. Toaov
; y, , .. V. . . nts dixisse feratur ; Yropino pulchroCritite, qui qüidem
iwtvoixta?. Yid. tom. 1, pag. 109. # „ in eum fuerat teterrimus, uycribit Tullius.
METRICA YERSIO.
I SénKre«*UaB ^r° Sente Cecropia necem;
H j l J ° erentem non pigro morti pede,
I C l i h. Sa^ lem qnb daret, Menoeceum :
| E * " 1 r°lùul8ae» sponte qui, dbm corpore
I p^6 se dédit prasceps neci, \
H C|Uaui l’htonis quopiam inductus libro,
I m m°rt'S caPltIS est magno illicò.
f Qdàre W 7 ^’l>*c *;e*:o insuper narras pribs,
K odei'e t verbum indecens.
H 1 asserebat ¡Ile, sic accepimns,
^■^0^ ¡ j
Servum esse corpus, liberam at mentem suam.
Tusas recenses tu quoque Anaxarchi manus,
Ut siabfuisset, namque utrem suum acriter
Tundi ju.bebat : quippése illæsùm interim
Manere : n e c en im , quis sii, oculis cOnspidi.
Laudas cicutam Socratis, philotesiam
Insolitam, ab ilio pectore exhaustam impigro?
Túne ista laudas? laudo e t egtf; verùm in malis,
Quæ non dabatur fugère, constantes'erant.
Nam spes salutis nulla erat, vellent licet.
M 5