Hipotc, : X070U | nàpeifu vexpòg ifinvoog.
19 20 HTtvjfxévog (xoù 3aufiotxogl ) g-Eqnjtpópo.g-, ■
Eyjnv ©góv xe x a t q>iXoug xovg èvdéovg •
A v tt Spóvov xe x a i ‘xsvoùtppuayp.ctxog.
Ì$pi%ex’ , ; eù$v[xeìxe, i .TtaXXe.a'# ’> tà ; <ro<pot
xideode xàg èp.àg dv^npcc^iag
19^5 :Ev <7uXXctysU$;.'C6, ; }7rÓ!C0(§>. .Rai iffàfM&hr '
K o x x y | e t ’ àX§X'tfy£toy, à g vixnqjpjoei, e
Aj/.Ò)Gl . 4 X?PfftS | &ptp<KQÌfVXf£f.. 0^0101, (i
Ttj<ayj^evQpV'?i£i .<=V p ia o ig totg ¿typooiv. -• r
Èvòg àsXoVjT.ogvitgtVTesi èjtpcczvjoccxs •,
19 30 Et [xsv Sélovxog, xoù (pOovov ì x o i xoùds [ie
Ziepeìxe xofjftó&oyxeg;; <yg v4;r&)qjA£you • , ;
©ù ^ovTog,,^èwT/sIffgffÌE TOfg; jtaxotg,
X 0èg Èv0/sovtg-at x a ì dtwxxat o^[xeppy. :
T a ù t ’ éxipj^àv, x i j gy<T:p[J.«t <ròy <*]fy$©tg.
1935 E[J.ov d \ 6nag 2/ a , x'ig .où (3Xaij>£t 6i©v,
ÀXX’ o ó i ’ òviìcei. Stìgyfafcffpix/xi. Qeà.
rX à f fq 'a t jÓ£««cravi à § a u p a t XEvai.
K a i tch» 1 ,^ 9 5 , [ ip t ,, JtpX^à ,jj.èv ¿uiyijwjfttatg
BX>j0s v t i , koXXà 0 ’ è|ó/otg .EÙ^piatg. -. llV;
19 40 Zjjtm «uJ[)9txs£V lx xaxdjv,' èpyjfiiocv,
Ou ^YjxoùpLevov, «
EXxig. ,T£;, jfe&jBSg ¿tcìy, à y « , yypoxpófog.
ExxXyjffiatg <5è -ri dcàaofAÉy; ..Tpiiaxpyov.- .. ,
Etg; ^ ù tp ydp p.e xptl. iTvy^yàyev 0 sòg;, : ;
19 4 5 HoXXaìg sXi(T<rMV; xrjv, £w7V g'poyotìg. ■
H noi npoSfiffcU. Eifl&.fxet, .f& o y .-A ró s^
Etg t^ v aoeig".oyev^e)p.cti xaxjsixiav ,
E v0a T/stag /jlou x a t tò <xvyxpct.xov aéXag
Hg vOy àuvdpeyg xocig crmccig fypvixeQtx. . ii:
1921. $tXou;. Ita Coisl. Edit. yiXwv.. :‘ !;i ;i i : ; ') > ' I 1:926. Koxxù£er6:Sic Goisl. qili étiam liabct ¿Àntóf m>|
1923. UoMc«©’. Sic Goisl. Edit. usi TtaUcaO’. prò óitxTÓpiov, et rrcpixpOTOÙVTEj prò cyxpoTouvr:,-.
19 25 . nóroi;. S ic le g im u s cum S ch o l. e t a rb it r am u r '1930. m pÈ» ' 'éi&nxoe 'e tc . I ta fe rè iiifrà Carni, xiv,
G r e g o r ium a d haec P sa lm. l x v i i i , i 3 , v e r b a a llu d e re . In v e f s . 26. Ib id . i'éòO «pQóvou ! Subaudiendum csl <5 anlè
m ep sa lleba nt q u i bibebant viniim. E d i t . iróvoc;..,. toù. •
MÈTRICA VERSÌO.
Cubitique pulsont latera, colla et turgida
Surrigite, mentis inter exsòrtes bona:. *
Uno volente contigit palma omnibus :
Siquidem volente, quantus hic livor, qnòd hoc, j
Dùm me rejectnm- d icitis, rapitis inihi :
Sin at coacto, quin pudet vos criininis?
B e r i locastis in throno,*nunc pellitis.
Hinc porrò fugiens, quidnam agam? Inler coelites
Vivam cadaver, (finis hic verbis e r i t , ) . ,
Adsnm, atqne miré victos e t v icto r simal :
Deómqae, amicos e t Deo caros habens,
Fastùs inanis e t throni celsi loco.
Jactate probra, e t gaudio/ ó sciti viri,
None exilite, canite res dnras meas.
In ceetibos, sacrariis, inter dapes.
Ut laureati canite, gallorum in modum,
Finis sermonis : adsum mortuus spirans :
1 gi¿o Victus (rem miram!) coroná redimitus,
Habens Deum et amicos Deo plenos
Vice throni et inanis strepitüs.
Exprobrate, gaudete, exilite, ö sapientes,
In cantilenam vertite res meas adversas,
1935 In conventibus, in conviviis, in sacrariis J jf
Cantate, u t victores, gallorum in modum,
Cubitis latera pulsantes, erecti, ,
Verticem tollentes in medio insipientiiim.
Unum volentem omnes vicistis;
ig3o Si quidem volentem, ó invidia! hác me quoqué laude
Spoliatis, gloriantes quasi^ejectus fuerim :
Qubd si nolentenj, pudeat vos malorum,
Heri me in sede collocantes, hodié persecutores.
Hsec fugienti quid fiet? stabo cum angelis.
1935 Meam autem , u t se habet,' vitam nemo laedet,
Sed nec juvabit. Contractus cum Deo versabor.
Linguse autem m ihi, u t inanes atirse effluant.
Horum me satietas capit, ssepe conviciis
Petitum , ssepe eximiis prasconiis.
1940 Qusero aliquam ab improbis splitudinem incolere.
Ubi mihi Deus menté solá inquisitus,
Spésque dulcis coelestium, senectutis nütrix.
Ecclesiis autem quid dabimus ? Lacrymas.
Ad hoc enim me redegit Deus,
1945 Vitam meam permultis involvens vieissitudinibus.
Quonam autem pervéniet? Die mihi, Dei Verbum.
Precor u t in inconcussam illam habitátiqnem (perveniat),
Ubi Trias mea et unicum illud lum en,
Cujus obscuris umbris nunc exaltamur.
■1931, Azujuevou. \ at. ¿ir<¿</[tév9v-
|s 3 4 . T o u t’ ixifmyòn, t í ; Coisl. r «
« effugieris, stabo cum angelis.
1948. Súyxpocrov. Schol. avfitpviç, ópóxparov.
£ èx<puytóv yt. Hcec ,i q49- ÀfiuSpaT;. Ita legimus, ut habjetur in marg.
Edit. âf/vSpZç.
METRICA VERSIO.
i. Meam jam nemo vitam laeserit,
J nec juvabit. Golligam me uni Deo.
^ linguae inanes jam flu ant,-äurae velut.
^rnm sainr sum, saspè, nunc gravibus probris
" 'is ipse, màxiinis ätinc laudibus. |
I ca sola qusero, pervia haud quæ sint malis,
jmcnle s°lô sedulus quæram Deum, *'
y cisque cceli spes meos canos alet.
Ecclesiis at- quid dabo?_Fletus dabo;
Hue namque rector coelitum me compulit,
Dùm vicibus ævum plurimis versât meum.
Qu od , Christe, quæso, pande, ubi mihi desinet?
Ceriè ad ruinæ nescia'm, ut spero, domum
Ubi mea, lu ce fulgurans unà, est T rias,
Exigua cujus umbra nos eifert modò.
Tom.//