c c x x b r .
Scripta ein
idem tempus.
dies illic exegissem, repentè à morbo, qui ^
partim jam mihi negotium facessebat,
partim minabatur, submotús sum. Ac si
huic rei, qusef mihi accidit, imagineqi
quamdam et similitudinem invenire oportet,
idem mihi, quod polypis, usu venit;
qui cùm per vim à rupibus avelluntur,
nprssepè de a'cetabulis quoque in pericu-
lum veniunt, quippè quorum nonnihil
rupibus relinquunt, aut ab illis aliquid
assumunt. Atque hujusmodi quiddam nobis
contigit. Quse autem à tua probitate co-
ràm petiissem, hsec absens quoque petere
non dubitavi. Filium nostrum Nìcobùlum,
tùm cursus sollicitudine,'tìun assiduà in R
monasterio commòratione valdè pressum
offendi, hominem et infìrmis viribus, et
rerum hujusmodi insolentem, et solitudi-
nem minimè ferentem. Hujus operà ad
quameumque aliam rem tibi cordi fuerit,
utaris velim;'siquidem ad omnia prompto’
atque impigro animo tibi operaiñ navabit.
Hàc autem cura, si fieri potest, eum libera:
si non aliam ullam ob causam, saltern ut
hoc honoris ei habeas, qui me segrotantem
curat. Quandoquidem cùm multa et pro
multis à te petierimus, atque obtinueri-
mus, tuà quòque erg^nos ipsos mansuetudine
opus habemus.
CXXVII. HELLADIO.
c àn'óyd-ov vko xÿg àppaç-locg, tà • ¡xèv yd-q a
Xvkovgyiç, xà. dè àneiXovGYig. Kai • ei dec xiva.
b- sèxaaiav eùpeìv xä nddet, xavx'ov enaöov b
xotg koXvkogiv, oí ßia xäv Kexpävr ànoenà-
¡xevoi, xtvduvguouor xai xcüg xotùXaiç noi-
Xàxtç , «v xi npoGa<piä<7t taiç néxpoaç,
xi nap' avxäv ■npookctp&ávovai. Tò ¡xèv ovy
y¡xéxepov xoioùxov. A d ôcv itctpäv èdvqQqy
xÿg arig ■x.ctkoxccyaQiag , taut a x a lw ànày
è9ùppx)<jx. Tòv viov NixóèouXov Gfódpa. evpov
c tvj xov dpótxov (ppovxídt, xai xi¡ xf¡g\ ' jxovìj5 c
npoaedpeitx ç-evoyapov[xevov, âvdpaitov xai
àaÔevi3 vuû xäv xoiovxtav àfiQij, xai. tv?v èprj-
¡xiccv où (pépovta. Tovxa,- irpôç àXXo ¡xsv rao
ô xi âv rj croi fíXov, /pvfaaaöat SéXrjoov •
xai 7àp npódvfxog eig návxci vm¡pexeiv xÿ fr
è^ouata • xavxrjg d è, ei âvvcçxby, c:ïfiXeu9épw-
aov xrjç (ppovxidoç • ei ¡x'ó x 1 àXXo, j/XKt
«ç ijfxéxepov xifxâv vogoxó¡xov, èneiftq KoXXi
xai TTspi KoXXâv d devjOévxeg , xai xvypvxeg, J
vpÿZo[xev xai eig tjfxôcg txùxoùg xr¡g crÿg vjd
pôtujtoç;
P K Z . ÉAAAAÍQ.
[ Hic commode collocando se offert 127 Epistola, quæ ejusdém argomenti et eddem de causd scripta est etc superi
Nimirùm implorât opem Hclladii, ut Nicpbolus publicoe rei oneribus' solvatur, atque otio et quieti, cui assuetus est, re
J u c u n d um ntique etiam alia de causa £
reverentiam tuam salutare : sed mihi ita
affecto jucundius est. Nam quòd singulis
fermè diebus animum despondeo,
facit ut tibi arctiùs adhseream, quasi
novissima obiter lucrifaciens. Cùm autem
lucrum fatear, remuneràtionem debeo
reverendo maximè Nicobulo , à quo
lucrum accessit. Quod porrò faciunt
pauperes in opulentos intuentes, ut
ab illis benefìcium accipiant, idem ipse
facio, dùm per te viro debitum exsolvo.
Eget autem otio et quiete cui perpetuò
assuetus est : ut illà fruatur illuni adju-
vare digneris.
Hùù ¡J.SV e xai aXXcaç tò -npoaa^opeóeiv rrcn
<rì]v eùXàèstav • è/Xoi de ijdiov out« ôtaxetp-év».
Tò 7àp xaô’ sxàç-vjv ayedov xvjv ¿¡xepav f àm-1
7tv«0Ttea6a t, 7tXéov ïyeuôcti <rov - noiei, 6 «5 «v j
tà teXsutata Ttapaxep^atvovta. h È7retùyj de 101
■xépdog ¿ P .0X07& ) , , ypeâç’â xrjv àvxidoatv | ö j
atâeatuwtàt» ut« NtxoêoùX«, Ttap’ ou xb, wp~
doç • ôitep de itoioïxriv oc izévqxeg np'oç x où;
eùîtôpouç ßXefrovte?, tva noep' éxsiv«v eu tm-
6«at , toüto xai aùtôç -rtoeâ, dià crou .t« àvip
dtàXù«v tò Xpèog. Xpvj^et de àitpdyfxooùv/iç
Tràvta tôv j^povov táúf/j (ruvei9i<T¡xévog' np'oi
taùtvjv aùt« ffuvâpaaôat xata|t»aov.
(a ) ÀnrflOnv. Ità Cod. Reg. Montac. Morel, acCom-
bef. «nijví¿9»jv ¿irò t?ç àppwçia;, quod Bill.: Ob morbu/n
ablatas sum. Edit. : àirvjvÉjfÔïjv- !
( b ) Eixaçtav. lùpiïv. Cod. IVIorel. et Corabef.
j T í t o u Spópoo tppovxiSt. ( jO i n b c f . : Curséis publice
curd. Ad quid hæc, inquit, curii (xoviç.irpooeiptia, nisi ex
illâ, quæ forte in stratá publica erat, sic cursui publico
operam dabat. Montac. et Morel, t í t o ü vópou ¡ppovriài,
quod aliud esset, nec satis notiim.'
, ( d ) Àey|0£vTtç. Ità Godel. Reg. et B. 3. Montac. Morel,
ne Coinbef., sicque legit Bill. In Edit. StuOtvVa, sed in
anargine 3t»0t'vTtç.
CXXYII.-( c ) Kai ¿aXwç. Ità Cod. Reg. et Morel, in
notis. Codd. Pass!" 1 et 2 yàp *«« 5Xku>;- In Edit. *«1
oÉXXolç. , , t
( f ) Arroyivedaxtodac. Cod. Pass. 2, tò yàp xa0 exaçV
t i t i y w i t o a x E r a t a¡^ £(:5òv i * vîfwpai
( g ) ii?.av- Godd. Reg. e tR . M et Morel.in
notis. Reddit Combef. : -ra TiXturata wapaxtpiacvovT«,1,1
qui extrema obiter elucrer.
( h ) ¿TTtcSfl Si ro. Ita Codd. Reg. Pass, et R . In Edit.
iitttSn oi xa't to.
( i ) X lp o j T a a n jv . I tit iidem Codd. In Edit. : w p o ; ««-
tt,v. Y e rtit M o r e l.: Hanc ipsi conferre digneris. Combef-
autem : del earn, quceso, illi opitularc.
PKJt. npoKomç.-:
.procopiuni Coristantinopolipreefectum ', amicftid sibi còryunctum, datis
Duo anno datev sint certò.statuere non possumus.
C X X V I1I. PROCOPIO.
n agro Arianzo fitteris, Gregorius salutai.
I |Atà ftaxpoü ce i:po<7<pQèyyop.ca, tòv àvtl A L ongo intervallo te saluto, atque alloftàvtwv
èfxoì xat Tipo 7iavt«v, ov x ai icupovxa.
ßy [xeyocXcov ÿfyovg, xai ànóvxu oíd’ o x t'xäv
av àfyotg. MtaQòg dè yevéada xä diaxóv«
Jffaç èmçoXrig ' xä viä ’ >j¡xäv b Àvdifxa ùnèp ¡xe-
mV' ¡xéyecg.' Ttç òùtos'; x9¡g ■ na p à gov npo-
ïiccç tu /stv , iv dig &v dbjtac. - Ms7tç-ov dè
xvjv itpeoGeiav v¡¡xiv, xai ó c àvvjp outoç
d m èmtpavovç ç-por.eUtg, IGag xai xoig d p.e7a-
JBoic vfxiv yvàpifxog, xai >j GV[xcf>opà xov
quor, qui instar omnium, atque antè om-
nes mini es, méque et præsentem magnis
honoribus complectebaris, et absentem,
(sic enim mihi persuadeo,) iisdem com-
plecteris. Merces autem filio nostro An-
thimo, hujus Epistolæ ministro, pro in-
gentibus rebus ingens rependatur. Quæ
tandem hæc? Ut quibus in rebus opus
ei fuerit, præsidium tu um consequatur.
Maximum autem pondus ad deprecatio-
nem nobis affert hic quoque ipse vir, ex
, 0 . _ insigni atque illustri militiâ, vobis etiam
ipÄtös ctvxoOev tvjv otyiv necôovGcc. ßapeta B magnis viris fortassè notus, atque corpo-
xai xaô’ sautiîv, xä nap' täfeetv dè, äg ris calamitas oculis ipsis fidem faciens.
ßaputspa. Toùtotç ■npoGxeQeÏGCt xai >7
ÿ[xâv TrapáxXvjffts, ocdoc âxt xaxopßäoei
(Xov x b GnovdtxÇô[xevov.
Quse cum per se gravis et acerba sit, tüm
quia praeter meritum, ut verisimile est,
plus acerbitatis habet. Quibus rebus ad-
juncta nostra precatio, non dubito, quin
id, de quo laboramus, magis confieiat.
P K 0 . T û ATTÛ. C X X IX . E 1DEM.
De tempore quo. scripta est ìuec Epistola, ut superior, nihil certi habemus. E x his tantùm verbis : Nisi prava corporis
tudine uteremur, convenissemus te, et hanc per nos legationem. ipsi obiissemus , conjicere fas est Gregorium
ìstantinòpólim proficiscendi consilium non omMnp abjccisse ; siquideny prcefectus in ed urbe degèbat, vel Procopi um
Kim/h frisse. Obsérvandum etiam Gregorium ad nuptias Olympiadis oocatum à Procopio, posted, ut videbimus, nullam
Wliaiii,prceter morbum, excusationcm .obtendere ; quod aygumento est superiores litteras ad Pràcópium Cons tantihopolis
^mefcctum scriptas esse, nec Gregorium omninò valedixissé huic citatati.
B Et ¡xèv ¡xf) -.itovfipäg ^¡xlv e/pvjto xb G ä p .a ,
"Ar,oz itepi xov ¿¡¡¡¡v ctvxov novtìpàg st^optsv. xàg
■ .irid a;, e Ttpätov ¡xèv à v x a i .¡xéyig-ov èxep-
m&vupzv xyjv gyjv Gvvxvyia.v f x a i - 'avvovaiav,
XI h o i Kap’ vj[xäy Ktxvxag àtpeiXexó • devxepov
dèf di’ y[xäv aù ta v.. ta ù t i jv àv èTtXr)päGCtp.ev
mdv npiG^eiav. E t c ì dè xei[xe9oc itavxeXäg tyj
■peon ia nenedvjfxévoi, . x a i, ov% Ixóv te; è^vjpu«-
H t& a , 8.0 devxepov vjy ;i:oiov[xev, jcpÓGifxév goi
mià xäv ypa[Xfxoèxa>v, xai. deìgcovfxeOcx, x a i b x a t -
■o’Tra^op.söa x a i 3ocppov[xev deyQrivca Kepi xov
■auvdtaxóvou vjp.«v EÙ7evtou, òv è^attoùp.£0a
K « p à t i ; Grig [xeyoìkovoiug. E i ¡xèv ovv dvdév
àwxyixa -ri kpòg xov ùvógiov Vrjyiavbv
■cxxvm. ( a ) nóvTwv tuoi. Ità .Cod. Reg. Morel, et
■ombef. In Edit, otmrw rlfùv.
■ ( b ) Àv0(pw. Cod. et Montac. ÀvOip««.
■ ( c ) bvrip outoj. Combef. ¿vip. aÙTÓ?.
» ( ^ ) MtyaXoti «f«v- Ità Cod.. B. 3, R, et Combef. In
B d it . ùpTv deest. Reddit tarnen Billius.
■CX X IX .,( e ) .üpwTov fr«, etc. Hunc locum, cui nir-
ceaset addendum, sic vertit Combef. : Primum
ac maximum essemus consecuti, ut tuo.congressit
Wc colloquio potiremur, quippè I qui hanc. legationem
lg er nos ipsos obiissemus. B illiu s , in quit,. haec divi-
|Ìht; sed meliùs ac simpliciùs edita graeca quae lec-
B o n em , quam secutus e st, non admittunt. Unum
r e n('8cit detrimentum Gregorius, quod praesentià illà
■ ‘ rit, cui alterum fa cit, ut per epistolam adeat
I Tom. II.
C Nisi prava corporis valetudine uteremur,
atque de ipsà etiam vita malam spem
haberemus, primum illud ac maximum
lucrum fecissemus, ut tuo congressi! ac
colloquio frueremur, quod omninò nostri
erga te officii ratio postulabat : deindè
per nos ipsos hanc legationem obiissemus.
Quoniam autem, morbo prorsùs,
tanquàm catenis vincti, jacemus, nec
sponte nostrà et volúntate hoc detrimentum
accepimus, quod supererai, id faci-
mus, téque per litteras adimus, atque am-
D plectimiir etexosculamur eàmque fìduciam
concipimus, ut pro condiacono nostro
Eugenio rogemus, quem à tuà mentis
magnitudine ac prsestantià deposcimus.
Ac si quidem nullum crimen est ea fami-
liaritas, quse ipsi cum Regiàno homine
et interpellet: 0 Stbyepov yr>, irpooqUv' ooi Stct Ttov ypap—
ftaTcov.
( / ) Kai auvouviacv. Addimus cum Cod. Reg. B, 3 et.
R. ac Morel. : i cot iztxp i/xwv itovtw; ¿rpttXtro ‘ Stvrtpov 31
it iftuv auTtov toutijv av eirXvjpcaaaftcv rrjv ■nptoSeim. Legit
Montac. : xat auvouatav,; i cot -nap’ Tititov aitmtto^ cbtpctXcTo'
Sebrtpov Si St' Yifitov av Ttov Taura cirXijptovapttv. In Edit,
xat (JvvouGtav, oti Trap’ ipuov outcov toutijv avtTrXijpcoaaatv.
CgO.X). itvwpov nv TTotouptev, irpoctpsv. Ita Cod. Reg. B.
3,. et R. Morel, ac Combef., sicque legit Bill, qui v er tit:
Quod;deinceps sequebatur, id facimus. Montac. 0 icvrcpov
iv. irpooloptv. In Edit. TrotovuEv deest.
( h ) KatratcirxGofuOa. Cod. et Combef. aoira£o[itQa. ■
. ( i ) Switaxovov. Ita Cod. Reg. Montac. Morel, et
Combef. In Edit, itaxovov.
C a
Aiiás C L rn .
SIncerto tern- ore scripta, sed
ortè an. 3Sa.
Alias CLVI11.
poris, sed fortè
ejusdem anni.