Qvp'og ò’ okov yvpvóv-xe xai dvjkov xaxóv,
Etxàv npoxirnxova | ovy ixovros aàpaxog.
85 Et uoi xig anxai xàv ukóvxav xà nudei, '
Oldag aatpwg © fr ip i, xat 7paij>si XÓ705.
Éaonxpov typtv èg"«.vui yokovpévotg,-
• ¿5 a v , pXsTioms, àXXà xrjv uvxàv ùSptv
Mixpòv /aXoòev, top nddovg è| oiJ;swg,.
90 Ka-ni^oiO!» o^tàvrt xapnxovxeg -<ppév<x.
H xat tó<5’ Igmj, xuùxòg ù§ptgrrjg ò cròg,
Ey © xaTÓtj^t ffautòv,. si ayokiiv 07015;
JlàQog 7àp ol5 l y , xotyà xat (iupnxàp.uxu.
Ytpaqwv op.tj.Gt, xat Ssastg ¿tóg'pcxpot,
g 5 T^t/sg ffuoidEig, xat 76Vi>s didSpo^og,
Ò/jsà Ttapstà, VcXjSÓTvjTog Sptpumg •
AXXmv èpvdpù, xat fxol&àó&rig xtvóv •
Óroag a v , ot/xat, xat rtva %pó)<jug xù%oi
O [xocvtcódYig xa i xóxtg*og Qaypyyog •
100 Aùyriv dtotdàv, èyxuXovpevcci <p\é§eg,
Ilvor] X070V xoTrtouaa xai Twxvaypévq,
Avecràdeg uudpu, xat ypvuyp’ ua/r} povoìiv,
Mvxxijp 7tXaTUs te xat tcvswv óXyjv y§|?tv, •
Kjoorot Te ^et/oóv, xat itodàv è^aXfiata, .
io 5 Kuijtètg, oiocpai, 7£X<»T£g, idpàxzg, xoTrot -
Tivog xoTroyvrog ; oùdevòg, ttXyjv docipovog.
Neucstg a va re xat xó to , Xo7©y diya,
rvóflot fvucópsvui te xat i|>ocp©yp.evat,
¿5 <hj Ttg aXmg • nuiopévv] xe daxTvXotg
110 H %£Ìp àiretXet, xat .tjtocpwv npooipiov.
Ka i tòttì ToyTotg xig napugr/jaei kóyog;
itp tg , ùpuypòg, aie%póTijg, tyevdopxiui,
rX<ù<T<7vj5 (¡¿ovirrig da<|«Xij pavxicrpuxa,
Ocov SaXacaa, è|a^vt|oya>js nix pug.
1 15 Àéyst xaxòv tò ftiy t i , xovS’ óppvjv e/et,
Tfiode g'evoyra't, xat itupavxix> àcfuoeì.
K a i Totg mxpovcrtv vjpepaù<7t dvutpopei ■
ZvjTet Tà -TtavTa ayviovetaSat xà xXóvw,
Aìteì xepuvvoùg, yivet’ ùg"pam]fópog,
120 Aùtù pévovxi àvcyepuivti xà> itokcp.
83. rovini... xaxóv. Sicinfrà, Lib. 2, Sect. 1, Carm. x l v , per iram nos contumelia afficiunt, vultus atque01^
vers. 47. • - tueainur, qwò perspectà eorum deformitatc, abejas®“
89. XorXwtv. Coisl. ZoXóitv. deformitate revocemur. ’
91 i È(&. Coisl. tei- Imò tlbi est speculum. Ibid. (5 aó;. 92. Ei nyòkw ayot?. Ità Jlegit Bil'litis. Coisl. 1
Mendosè Editi oco?. Scilicet vult Gregorius nos ab in i- Edit, male ayti?.
micis nostris documenta capere; hoc e st, ut èorum qui 94. Kai Qéatif- Silos, nempè oculorum.
METRICA YE R S IO .
Ast ira nudmn penitìis et clarum est malum, Morbi paris nam paria siint symptomata.
Invito imago corpore altè prominens. Vultus cruenÌus, luminum inversus situs,
Si visus aliquis captus hoc morbo est libi, Crines aprini, barba madida, et pallid®
Quod dico nosti : pingere et nunc hoc libet. Genas, esse quales morte confectis solcnt,
Prostaret utiriàm fervidis irà gravi Aliis rubentcs, sunt quibus piumbo pares,
Speculum, ut videntes dèdecus, probrum et suum, Hunc nam colorem nunc, et hunc rursus genls
Hujusce morbi quiepiam hinc remitterent, Furibundus indit pic tor et prorsùm imp 10 u5,
Tacitéque carpti llexiles mentes darent. Infiala cervix, venulae incurvae, frequens
Quin hoc statutum est, nempè violator tuus, Ac verba scindens spiritus, et anhelitus
In quo ipse tete, si vacat, cernas licet. Rabidum quid efllans, fremitus omninò in ece
Ira autem nudum penitùs et manifest uni est malum,
Imago prospèctans invito corpore.
85 Si tibi quis visus est aliquandò h o c captus m o rb o ,
Intelligis planè quod d ico , e t quod p in ge t oratio.
S p e cu lum o p o r t e r e t e x h ib e r i iratis,
Ut illud v id en te s , saltem vio len ti» su»
A liq u id r em i t t e r e n t , m o r b i im a g in e c o n s p e c t à ,
g 0 A c c u s a to r i m u to f le c t e n t e s m e n tem .
Imo ftiam speculum* statuii ille ipse, qui tibi est in juri» au c to r ,
In quo temetipsum considerabis, si vacat.
Morbus enim quibus idem es t, communia edam sunt symptomata.
Crudelis aspectus., o cu li distorti,
q5 Crines a p rin i, et b arb a madida, I
Pallid» gfen», morticini insta r,
Aliorum ru b e n te s , plumbe» quorumdam,
Prout, arb itro r , aliquem h o c v e l ilio colore infecerit
Furibundus e t sceleratissimus pictor.
100 Cervix in flata , ro tun d» v e n » ,
Hal it us sermonem interrumpens , e t c reb er,
Rabiosus an h elitu s, fremitus in d ecoru s,
La t» n a re s , e t omnem spirantes injuriam ,
Manuumque plau sus, et pedum desultationes,
io5 Incurva, con to rta membra, r isu s , sudores, làbores.
Quo laborante? nemine p r» te r d»monium.
Nutus sursùm et deorsùm, absque ratione ,
Bucc» tumentes e t sonantes,
Velut trita a re a , percussa digitis
110 Manus min ita tu r, e t tumultuum est exordium.
Q u » au tem ‘post h » c s eq u u n tu r , quis exprima l sermo?
Maledicta, pu lsa tio , turpitud o, per ju r ia ,
Uberes fervid» lin g u » respersiones,
Instar maris, cùm scopulo s, quibus alliditUr, spuma conspergit.
n 5 Qu»dam profert co n v ic ia , alia proferre n ititu r ,
Aliis coangustatur, e t statim ig n o r a i ,
Et si adstantes quietos v id e r it , fert molestè.
Vellet omnia sècum tumu ltua ri,
Poscit ton itru a, fulgurat j
120 Ipsi, quòd in suà sede permaneat, succenset ccelo,
In alieni irà
viilendum quàm
li II?
B f l l
M$0- Kai yfvuj. Ita Coisl. Edit. ywo;.
H ° ° . EyxuXou¡mat. Ita Coisl. Edit. ayxuXoufjicvat.
■ oS' Koirowtoj. Coisl. exoirovvroi.
H ' ° 7- Asyou 3iya, absque verbo.
■ °9 - It4 Vat. Edit. SXX«i. Coisl. iXXo?. Melior
lectio Vat. Confert enim Gregorius sonitum eum,
®eni bucc* hominis irA inflammati emittunt, cum eo
sono qui ob frumenti triluram ex area editur. Nam, ut in-
terpres annoiai in his verbis, lib. v, Iliad., vers. 499,
f i ; S ' ayycti Sr/tfMi fopitt i epàf xar ' àXtoà;,
Etsicut verities jraleas differt sacras per areas ;
locus in quo triticum teritur,vac fruges à paleà secernun-
tur, òXuà et aXto; appellali solet.
ix 4> QàXacoa. Coisl. Qakaoom.
METRICA VERSIO.
t'^que nasus, et minas spiraus graves,
■pnuumque plausus, et pedum saltado,
n exiones, risus, et sudor, gravis
asMtudo, (solus hanc dxmon parit,)
(^ lUs deorsùm stolidus, et sursùm simul;
JJccaj tumentes, instar et tri tie are»
J r ! luni exc*lantes ; ìctàque digitis manus
■ Uatur- *tque strepitus est pr»ludium.
■ am' <lu® sequuntur, versibus quibus exprimam ?
I Tom. l i .
Maledicta, pulsus, fbeditas, perjuria,
Aspersiones fervid» lingu» uberes,
Spumescit ut cùm rupibus illisum mare.
«Tarn probra qu»dam projicit, qutedam parat,
Aliisqoe rursùs premitur, ac nescit statim,
Et, si quietos videat adstantes, dolet.
Tumultuari cuneta nam secum cupit,
Tonitrua poscit, fulgurat, firmus suà
Quòd maneat edam sede, succenset polo.
f i