quoque eadem suadere facile, potes. Hoc A n vu. ctùvù btavbg âv ::èpè dsb npodùp/agiftig, ab
autem hab'eto me, Deo juvante, et tibi
èùv didà ó Qsbg, xai nctpicópzvov, xat cuvcrp»^
alacriter affuturum, simúlque dimicatu-
vtoùpevóv, xai vù duvtxxù cuvsicoicovvoi. - Ttç
rum , virilémque operam impensurum
esse. Quis enim reauset,, imo, quis non
yùp .ù v .c ùva.dùaexa.i ; r t ç ds où Sappi crei ùnb c
magno et fidenti animo futurus s it, te
co i, xu't . psvù,: .coù, nepl' vrig 'ÒLktfiduc, fièyfov
duce ac socio de veritate disputane atque
Ì.ìMtì Ô&füiVl^ÔflSVOÇ^ y- ?■■■" A - (
contendens?
LX. EIDEM. T $ A ÌT $ .
teindre! eo^em Promiserat G regarnis Bas ilio se affuturum, et eo duce ac socio di mica tutum. Verumtamen quominùs pro_q\iss<^ cxse-
queretur, mater, quæ morbo laborabat, impedimenta fuit. Bollahdistiv ad àrinu'm 364 référant hanc epistolam ; aut etiam
Papebrochius ad annum scquénièm ¡.TÎUemontius, ad annum 371 desinentctn. Tanti res non est, ut de ed ccitandum sit.
Quam quisque volucrit, opinionem amplcctatur, p er nos licet.
U t expleatur quod jubés, partim in ß
nobis situm est, partim autem, et quidem
potissimùm, ut opinor, in tùâpietate. In
nobis quidem, cupiditas ariimique promp-
titudo: namriec aliàs unquàmcongressum
tu um defùgimus, verùm eum semper con-
sectamur : et nunc éum cüpidiùs appèti-
mus. In tuâ autem sanctitatë, ut res ifôs-
træ meliùs constituaritur. Assidemus
enim dominæ matri, gravi jampridem
morbo laboranti. Quam si non dubio et
Toù TtXYjpeaOivai coi ènivaypu, • x$ ì '■ tí
èç-iv ètp’ yj'ptv -svò dé ye, xai bïpàct vb nkéóv,
éni v i aÿ eùXaêeia; più -tife e
ôppÿç xai vÿç npoôupicg' oùxe • .yùp- aXXors
■nove xi¡v' c iv ■ euvvufiav f . èfùyopsv ; áXX' òsi f
vavvYjv ' diànopsv, xai vvv vavvyv nkéov nO-
ôoùpsv. Erci de vf¡ orí ócióvqvi, '*8 vb': diop6a- g
Ôÿvai xù ijpévepcç. IIpoceêpeûo[xev yàp vy rvpia,
vr¡ prix pi, îtoXùv rjd-q nocpovcy fpôvov'ïlq ùp-
ancipiti statu relicturi sumus, tuâ præsen- paç"iaç. K a i et p i péXkotpev ùp(piêôl0ç ùùvrjv
tiâ, mt ui hij crede, haudq1u a•q *u àm. câr-e1 bi- /■>! nuvoC.k.e.w eiv, ou ÇY]u.icaM Y)oou.âev u, h“ e*u *t■ cvai ; vy•j v nr mus. Illud modo tibi curæ sit, ut precibus C Y r r .
tuis ipsi quidem ad sanitatem, nobis au- nupouaiav. Môvov vatç eù%uïç , v i pev npbç
tem ad iter opem feras. v iv ùyeiav, ijj.iv àè npbç v iv . ôd'ov ènc/.oùpv)cov.
LXI. AERIO ET ALYPIO. E A . AEPIÛ KAI AATIIÍÍ?.
A d annum 37a vel i q i , atque etiam paulò tardiùs referri potest Epistola ad Aèrium et Alypiurn. Quamòis enim quo
anno sciiptq sit asseveranter pronuntiare non liceat, ccrtum tamen eo tempore scriptam, quo una cum patre Nazianze-
nam Gregorius Ecclesiam administrabat. Etenim hujus Ecclesia; jura, pastoris auctorilate hic defendit. Aèrium et Aly-
pìum admonet atque hortatur, ut matris extrémce vòluntati obsequentes, èam pécuniam, quam in paupcnim alimoni am
Ecclesia: reliquerat, exsblvant. Paruisse monitori videtur Afypius,, si is ille est, qui, posteà Cappadocice preeféctus,
communis philosophorum patronus, ac pupillorum curator, à Gregorio meruit.appellali.
D Qonep ùnupyàq•' ¿¿kàvóq ve xal XnjvoO, xai
tsxvcùi^ , vouq ahìQàq yìkovèxvouq ccvuviOévui
0ew òbtaióv ve xat óciov, Óvi nap’ aùtoy xai
ipeig aùtoi, ,xai vù ipévepu • oùtw Xai 1 viuà, i
xfoipovopiag? 'iva vb pépog do&ev npodupag,
n upùofy và irXetovt viv ùoyùXeiocv. M i voivuv
àvujuivuve pevù nùvvug ipcv yevécdùt ^p-eig-oì,
àXXà npo nótvvav Qeà, *mi óv xai nùct • 'x a i
vovq t£fi> pb\iuweq. vópouq, voìq ipevépotq dou-
hxicave, voùvo nup' vjxàv ocùvàv xupnòyopouv-
veq, viv npodupiuv. Tù pèv yàp i ■xuvx'kevpQéwu j
Primiiias cu- Q u e m à d m o d u m areae et torcularis pri-
cow^rare ìitó- uiitias, et filiorum, eos qui verè fi 1 ios
tum ac pium est. amant, Deo consecrare justum ac pium
est, quoniam ab ipso, et nos ipsi, et nostra
omnia sunt : ita novae haereditatis, ut
pars promptè et libenter oblata, majori
parti securitatem conciliet. Quocircà ne
committite, ut post omnes alios benigni
nobis sitis : verùm ante omnes, Deo benignos
vos praebete, per quem etiam om-
' nibus; atque abjectis externis legibus,
nostris servite, hoc videlicet.à vobis ipsis
offerentes, nempè animi promptitudinem
et alacritatem. Naiii ea quidem, quse testa-
( a ) Tot out a. Cod. HarL Toaocür«. In Cod. Pass, r i
ocutoc desunt.
( b ) npoduftu; Montac. et Morel, proponunt npo-
t$ctf, habebis. Nih il mutandum putat Combef.,
redditque : habeas me prompto animo ajfuturum. Bill,
nun vertit -irpoOufuo;.
( c ) A’vaouotrai. ItXReg. 2032 et Pass. Edit, oni a5uvqairotc.
( d ) KotV deest in Edit.
L X . ( c ) To x7iq oppif xa« x i ; npoQoptt«?. Combef., voluntas
animi et, alacritas.
( f ) Etpvyo[uv, ¿XX «ci. Cod. Pass, c^úyopcv * r( fibi ouv
TOOouTov jAtTctSitoxo/xcv imo utquid tanto studio ~ inquirirnos?
. U
( g ) To ¿<op6co0ñvac. In Cod. Pass, to deest.Paulò infrà,
idem CocL’noXùv f¡Sa xapvouon* 7
( h ) E3 To0t desunt in Cod. Pass.
LX I . ( i ) Ncotç. Subauditur ¿irap^àç ¿vartötvat • 0eâ>
âixçuov.
( / ) KaraXctipQcvTa, id est,, non ves tro •beneficio, sed
vestroe matris, legalam pecuniam accipimus.
m nap' áXXwv, vb àè npóQupov nap’ úpáv é&jxev, A
I , davatog- ' ¿ Osò; ùmidovvai- noXun'kúciu,
i ¿ v v0v èmààcever . où -póvov év. x» npoaxutpy
K roóva■■‘fii* ««i piovvi) àXXà xai ulàVià
B x«i pévovvi * itpbq ov póvov ópüv ùcyUkìc,, xai
B tig ov ñácug -veiveiv ■ip à v vag éXnídugi úg *ol)v ^
a -retouruP va^opévou vóu &eoü -nepl vpüg, blol
B ¡ nip ùv uòvol yéVYicde voig nvafocg, b p i pixpo-
■ ^úfcog, pyàè pirpolóya i, - ù lfù v.ul Xíav tpiXt»- ^
K vípag ve xai npoOúpag, nhipácctve vr¡ xaxot-
■ %opévy viv iv núpeivaí ve upiv
B vopícameg, xa i òpxv vù yivópevu , Sia vig
H ènidóceag ùvunuucave, tva p i vù f pipava
l i e pòvov tfyive nap’ aùvig, òsXXà xai viv c gripi-
M tyucav oVuoug véxvav p'ovpog evjoyiuv nopl-
: * d <jY¡cde ' voùvo èvdupndévveg, Svi d (3sXricov ^pirn
upa ' pé'pVg ' -pevù dntatoaóvig, ùavù vb '-'ye-
1 ypuppévov', i T&uvùvépa. pevù ■ pvkpo'koyiag,
m (Iva p i Xày« t i fìkacynpov • ) xai ótt TtòXXoi Q
■ c xai óXgjv oìymv e èurtoiOvpévav eig ExxXrjaia? I ivèa/owo, oi de xai nup'. èauxàv nùcav
B f f npór¡Y.uvvo viv nepiauciav, xai . v iv xaX-
B , Xt^vjv inpuypavìùcuvvo npuypuveiav, yevècQai
■" dtù ’vòv ènei nkovvov ■ név/jveg. M i voivuv cneipyve
g (peiòopévag, 6 iva nkouaiaig, Sepícr¡xe, ò:XX’ ùyaOòv
B yìkipov xai ùptv auvoig, xai,, voig (fùnàvotg ùpàv
B voùxov yapiaucQe, prjdèv ¿(peXóvveg vàv yeypap-
B pévcùv, àXXà nóvva peO’ idovig xai yaidpc-
h vovog ì‘ ìnidóvveg ip iv , i ùnodóvveg àg oiueia vù ^
■ voù Qeoù,:àg voùvo póvov xepdavoùvveg, ò vi ùv
l i un'ep vàv <|iU^oòv ùpàv ùvaXàcvive. 1 T i yùp dei
| Sycaupi£eiv lyg’aìg xai xXénvaig, xai uaipàv pern
vaSo\ùig, aXkove eig ‘afkoug pevavidévvav - xai
■ pint%óvvàv viv ag-avov eùnopiav, àXXà p i eig
I vùg ùcyoìkèig ùnoQiuag ùnoviOecdai, xai vàv
B ] en&oukeuówov iayypovipug. i Tò pèv ouv eùve-
K )ig 7rè|9Ì aXXa xa i aXXoig deipare ,.,(.xal yùp j?
m euyopai duvavoùg ùpàg elvat pevù %pY]g"óvY]xog,)
B ip iv de ùyayicac&e vbv xaXòy ùyàya, Scvig
( a ) Totourov Ta^opevou. Cod. Reg. et Combef. rotQurov
E Tw^ófccvoi. Paulò infrà, pro yévnoQe Cod. Reg. yevriOtoOc. ‘
(b ) Mt) pttxpoxfnJ^toi. Bill, jfiequaquàm maligne et sof^-, j
B ; di dò.
( C ) Snjpt'Couootv otxou? tcxvcov pojrpbf cùXoyiotv. Àlludit ad
b illud Eccl. I li, 2, Benedictio patris firmai domos filio-
I rum, e t maledictio matris eradicai fundamenta. Hìc autem
I vitiosè legitur in Edit, pjrpl pro pujrpó?.
(d ) BcXtiuv pitxpà pepi;.Legitur ia Prov. x v i , 8 : Me-
■ li us est paritm cum justitìdquàm multi fructus cum iniqtd-
I tate. Hunc locum sua» aptat sententi® Gregorius. Bill.
■ autem ptrà ptxpoXoyia; vertit : cum sordibus.
( e ) Otxwv cxnoio’jpcvuv. Ità God. Reg. In Edit, fpnoiou-
M ptvtov, vertitque Bill.: Qui totas etiam domos Ecclcsiis ad-
I dicipassi sint. Rectiùs fortè, qui etiam totas domos quasi
I ‘nseri et incorporan Ecclcsiis sustìnebant.
I ( / ) TipoyJxa/to. Ità. Co'd. Reg. In Edit, npoovlyovro,
■ <>btulerint. Mox, oùoiov pro neptouoiav.
mento relieta sunt, ab aliis, alacritatem
autem à vobis habebimus1, quibus Deus
multò plura, quàm ea , quas nunc daturi
estis, .rependere potest, non solùm in hàc
fluxà et caducà v ita, sed etiam in stabili
et setei»nà; quem unum spedare tutum est, unom Deum
in eóque spes omnes nostras defixas ha- eoeCspes ’ 0™'Ì
bere. Proindè, ut Deus talem ergavos se nostras deCxas
praebiturus est, qualesvos erga pauperes, est.erc uum
nequa^uàm illiberaliter et soraidè, sed
admodum liberali et alacri animo demor-
tuse voluntatem perficite, quam et vobis
adesse, et éa, quse, fiunt, intueri existi-
mantes, per largitionem vestram recreate.
Ita fiet , ut ab eà, non modò pecunias habeatis
, sed maternam etiam benedictio- Materna bene- m
nem, filiorum domos fulcientem, conse- dlmosfÌS'“111
quamini : atque hoc yobiscum cogitate,
m e l io r em esse, p a r t e i i i e x i g u a m c u m f u s t i - Melius “ i p8.-
t i c i , ut Scriptura loquitur, q u a m la t io r em tié, quàm multi
e t y b e r io r e u i c i f in so r d id p . p a r c i t a t e ^ ( ne ^ “ cum,DI"
quid male ominosum dicani,) illudque Prov.w■. 8.
praetereà, complurès cxticisse, qui totas
etiam domòs in Ecclesiarum sumptus alienàri
passi sint non etiam defuisse, qui
suà sponte facultates omnes suas profuaerint,
ac pulcherrimum qusestum fecerint, Propter futuhoc
est, propter futurse vitae òpes inopiam ^pi^am^Ìecti
amplexi sint. Ne igitur parcè seratis, ut puichemmus
copiosè metatis ; verùm bonam cùm vobis qu,eslus
ipsis, tùm carissimis vestris haereditatem
hanc elargimini, niiiilquè ex iis subtrahentes
, quae testamento perscripta, sunt
verùm omnia laeto atque li ilari animo
nobis tribuentes, imo vero reddentes,
ut quae propriè Dei sint, ac velut hoc
solum lucraturi, quòd pro animarum
vestrarum salute impenderitis. Quid
enim praedonibus et furibus thesaurizare^
opus est, temporùmqùe mutàtionibus
incertas et fragiles opes ad alios
aliósquè subindè transferentibus atque
agitantibus, ac non potiùs in tuta horrea,
et firmiora, quàm ùt ullis insidiis
appetì possint? Ac parcimoniam quidem
circa alia et aliis ostendité, ( opto
enim vos cum benignitate potentes
es se,) apud nos autem bònum certamen
certate, hoc est, uter altetum
( g ) Iva irXovoí«; Scpiovjrt. Mendosè in Edit. Acpijmjrc.
Alludit Gregorius ad illud Apostol. 2 Cor. ix , 6. Qui
parce seminal, parce f t metet; et qui seminal in benedic-
ti oni bus, de benedictionibus et metet.
(7i ) Eirtâôvwç r,p“v v àeicoSôvTcç. In Edit, deest i)fit.
Combef. « ttoÎ ôv tcç ryfiTv xas c7rnSóvT £; : cuneta nobis reddentes
ac elargientes. Mo x, t« fortè delendum.
( i ) Tt y«p Sit âYjccàiplÇtiv XijaraT;, etc. Notum est illud
Evangelii Matth. vt,-ig, 20. Noli te thesauiizare vobis
thesauros in terrâ, ubi fures efjodiunt et furantur. Thesau-
rizate autem vobis thesauros in coelo, ubi fures non efjodiunt,
neefurantur.
( / ) Tô f«h> eùrcXtç. Vertit ü\W.frugalitatem, Duo Codd.
Reg. to fibi évrcXe;. Sicque Combef. qui vertit : circà
alia et aliis, quod rigoris est et severilatis ostendite; ut et
Epist. Lxxvii, yjXavôptiirouç favÿvut pôtXXov $ èvrcXcTç, quod
Bill, reddit : Benignos potiùs quàm severos nos proebea