3^5 Kai x v x d ÿ r ik à ç z y y i péyee xxétx'p. oùpm icào
lä e x a i • vj de poni) Iv ô a x a i ïvdot oépsi.
Kai Xpig"'og p e p é n e o s saopov n x p eà v z o ç èptyêrt),
I l v ix a K a t c a p $)&,v> ycùoev x n z y c à y ix o •
- Kai tsXoç a-ÿfcôç, idiixe ß p o x ä €k bç,, â g xev óná<j<jr¡
3/jiO © im ioïç- dovXocrùvyg. xÿ v d e napyyopivjv-
AÇeo xYjv X p tç ro ïo %áplv,- x<xi feiâeoi X a âv •
A£eo , xai où y pdf y ßtlXov- ¿g búpxvír¡v
EaôXrçv, èoôXà ypeapav' et i ’ ipnaXtU, xXXoçivianot-
hpnaye p ÿ v ó<r¿ag Xat/óv èçt ypâyeiv. 3/|5 Où/ aXtg, ôttt f ìp o x o ìo i. fìctpùv Çvyou yyc&ye n p ä v ß
A p jz y ò v o v xaxtvj, x a ì aurtòv àvdpoyàv o v ,
B a a x a vw j xe dpexxovxog, àxa o& aX iij xe yuvcaxbg,
T e v o ig t ’ oùXopsvt) y v à o io g à v x in a k o v ,
I I p e Svvjtòv êôyjxe, xai sg y ßö v o i, fvôsv ix u y ß y v ,
35o Au0ig à naoocpévY)r Xanpbv êôyx e ßcov,
úoívág te, pôO ovg te, xai 8g riXaxv vâ x o v >ápovpr¡g
K v n x o v x a 2,ásiv¡, x etpôpevoy xtxpàxotç,;
AXXá p e xai n k s o v e c o iy àdeXqteôg 'àXyzçn d à o u ,
X o v g eïg, ïv xe. iÿ x e ip e v o g à p nX oe x iy ;
-355 Où S é p ig , o ù d ’ ènéoixev, èn e i jmXù Xffltov èç-i
•P à p p a x b v , v)è n ó v o v , xotç, u o o éo va t y èpttv.
T o íix ó c o i dpexépr) ^stvvjtöv, o nocvápig-e,
T lép n e i òpriXixir).,pò %póvp,g où d a p c ç o e i, (
E y / o ç A ppev iv jg, ÉXXrçviê, .og Xá'/eg at»?.
36o S i i j c a i ijp e x êp y péxpcc âixatcc tpôpay.
Kai gTjaaig peydXotcr Q eo v o ù v à p ù p o ìp ,% e ip i ,
ûç XcV c r jv âg ç r q o q i ç , p y d ’ ixsp o xXiv éq,
Kép deotv. oùy^Ò G Ìo io i ôapecg «p^svag. Et y à p á ñ a o iv
I a a xaXccvxeùocug, ó p p a péycc x p q p é a v ,
365 TvrOi) p ï v îtôXtg, è o p è v * àxà$p n o k ù &eip>,: (pépias,
À à o o p e v àvQpcimoiç, 59. A ip x a io q p s a v ,
O v v o p a , x a i Trtvaxeaat y c tp tä p p e v • O u ro ç â^tg-og,
O üto ç ó x a i Mûifxoy xpsiocrava p e r pci (pipav.
338. KaTcap etc. Reg . 990 yaTav,oX»v Kaîaop àvrypàptro. 356. AfiTrXaxiï). Ità Reg . 993 et Chig. E d it. «nioaiV,. 343. ÂXXo;. Coisl. ôXÀo- 358. Ôfui)nkiir~ Reg , 991 tyujXij««. ïfo s tri oeipialcs, 111c- 35o. Aoirpòv §9>jx£. T rè s Regg. et Cbig. Xuypôv f&oxt. .^ J iù s fursan, studi or uhi socii.
M E T R IC A V E R S IO .
A tq a e De i p a rv a possessio magna b ila n c e
L ib ra tu r : la n x h ìn c n a n e q uoquò v erg it, e t h ìn c .
Séq ue h om in i ju n x it C h ris ta s prsesente trib u to ,
C ùm dabat in tab n lis n om ina q u isq u e su a :
V c c lig à lq u e Deu s m o rta li so lv it, a c e rb i
S e r v ilii ut nob is hrec m e d ic in a foret.
G ra f ia tc C h r is ti moveat. S c r ib a r is u t ipse
Laetus ifi relberéo cò d ice , s c r ìb c bona.
S in secùs , hrec a liu s rëfera t quàî damna sequeulur;
Sèd tamen est sa n e lè s c rib e re commodius.
N on s a lis est, grave p rim a ju g um q u ò d noxa scelùsquc
In t u lit h um a n is , p lan là q u e causa ne c is,
In festùsq ue an g u is liv o r , fa c in ù sq u e parentis,
P rim a et quæ no s trum p e rd id it esca genus:
Quæ me sub m o rtis tris tiss im a fata redegit,
A c m ih i 1er m ise ra v iv e re sorte dedit,
335 Ac exigua bilance magna coeli possessio
Libraiur; inclinatio autem hòc et illùc ferì.
Christus hominibus, cùm census haberetur, mixtus est;
Cùm Cæsar universam terram describeret :
Ac veciigal ipse Dèus mortali solvit, ut præberet
34o Mortalibus hoc servitutis solatium.
Revèrere Christi gratìam, et parce populis :
Reverere, et in libro coelesti scriberis
Bono, bona scribens : sin aliter, dicat alius quid-sen-jtiù-t
Sed pròfectò safcius est sanctè scribere.
346 Annon satis est, quòd mortalibus grave jugum adduxerit prima
Parentis primi perversitas, et arbor homioida,
Et draconis invidia, et mulieris peccatùm,
Et gustus perniòiosUs scientiæ adversâriæ,
Qui me mortalem fecit, et in terram, ex quà formatus sum;
35o Rursùs deturbans, tristem atlulit vitami,
Et dolores et tumulius, ita ut in lato terrae spatio
Curvatus degam attritus labori-bus ?
Sed me prætereà pluribus frater tradet doloribus,
Qui nunc cinis est, uni obnoxius peccato?
355 Nefas id et indecorum : siquidem multò satius est
Remedium, quam laborem, afferre oegrotanfibus.
Hoc tibi munus nostri, vir præstantissime,
Mittunt æquales, quod tempus non diruet,
Decus Armeniae, Helle rii, qui sortilus és nostras
36ö Statuere terrae jùstorum tributorum modos.
Statue cum magni Dei adjutriçe manu,
Ut sanctè jus dicas, néc lancetn inclines,
Lucris haud sanctis mente domitus. Nàm si omnibus
Æqua pondères, magnum oculum tremens,
365 Parva quidem urbs sumus, Diocæsareâ, sed tarnen tuum,
Præstantissime, hominibus multimi pràedicabimus
Nomen, et tabulis insculpemus : « Hic vir optimus,
» Hic jura sic describens, ut nec ipse Momus obtrectare possit.
361. Afxôjiov«. U n us Codex àu«v4v(. 363. Axfietç tpptTiaj- D u o Règg. 3ot[ir/; tppiyi 365. Ila).«. Scbol. vroXì» x«c fiiyn ávaxvjpú^optv óvOpùffoi;.' 368. Mùfxo;. V ia e s iip r à , L ib . 1, Sect. 2 , Carn i. 11J
vers. 246.
M E T R IC A V E R S IO .
■hniinuas p eperitq u e graves , a c co rp o re cu rv ò
Fecit hum um u t f ra c t iis m em b ra labo re co lam ?
ucd frater tanto d a b it inc rem e n ta d o lo ri,
Terra eadem, noxæ su b d itus atque p a ri ?
auddecet, baud lase s t : n amq u eæ gris fe r re inedelam
Reclius e st, m o rbos quàm c um u la re graves.
Roc libi nostra co h o rs m it tit, v ir splendid e, m u n u s ,
I Quod non tempus cd ax sec láque cu n eta promet,
0 decus Armenia:, n p b is c u i lan,ce t r ib u lum
U t statuas æquû, so rs h enè fausta dédit.
A tq u e utin&m C h ris t i statuas çum coe litc d e x irâ ,
Ne tua la n x p artem verg a t in aU e ru lram ,
Mente m a lis lu c r is domita. Namq u e om n ib u s æquas
S i teneas la n c e s , N um ina summa timens,
Nos l ib i p ermagnum dabimus noménque decùsq ue,
E x tg uum no b is sit lic è t op p id u lum ,
À c p ic tum h o c tabulæ gestabunt : « O p timu s h ic v i r ,
» H ic .c u ju s Momus ca rp e re ju ra ncq u it . »