servet Ecclesia, Dei timorem prse oculis
habens, sciénsque jam à me; decretum,
uti omnia mea illius Ecclesiae pauperum
ministerio cedant : in eàmque rem
se institutum haeredem, ut per ip-
sum Ecclesiae omnia sine fraude conser-
. ventur.
Servos quöscumque vel meá volúntate,
vel beatissimorum parentum meo-
rum mandato manumisi- : hos omnes
nunc etiam liberos manere volo, et
peculia sua ipsis ibsque ullo impedi- i
mento firma permanere. Volo prae-
tereà haeredem meum T ' Gregorium Dia-
conum, una cum Eustathio Monach'o,
ambos olim è domo meà, possidere
praedium Arianzenum, quod ex Rhe-
gini bonis ad nos pervenit. Gregales
vero equas, et oves, quotquot jam
ipsis praesens dari jussi, quariimque
proprietatem ipsis ac dominium tra-
didi, has ipsis quietas manere vólo,
jure dominii. Per praeceptionem item
Gregorium Diaconum, et haeredem (
meum, qui mihi fideliter ministravit,
privato jure dominii habere volo áureos
numero quinquaginta. Russianae
Vi rgini venerandae , propinquae meae,
certa quaedam in annos singulos dari
jussi, undè liberaliter vivat; quae qui-
dem omnia eidem, quemadmodum prae-
scripsi, volo ac jubeo quotannis sine
mora praestari. De habitatione autem
tùm quidem nihil proptereà statui ,
quòd nescirem ubinàm ipsa degere
mallet. Nunc vero, et hoc volo, quo-D
cuìnque ipsa loco elegerit, parari. ei
domum ingenuae congruentem, ad ho-
nestam Virginis habitationem : quam
utique domum sine interpelìatione ha-
bebit ipsa in usumfructum , quoad
vixerit : posteà vero restituet Ecclesiae.
Addi praetereà eidem volo puellas
duas, quas ipsa delegerit : hoc ni-
mirùm pacto, ut cum eà morentur
puèllae usque dùm vivet : et si quidem
illis ità visum fuerit, liceat ipsi
libértate eas donare, sin minùs, et illae
quoque ad Ecclesiam pertineant. Theo- E
philum puerum, qui mecum manet,jain
manumisi. Volo autem ei nunc etiam
dari legati nomine nummos quinqué.
Eupraxium vero ejus fratrem liberum
esse volo, eique legati nomine dari nummos
áureos quinqué. Volo praetereà
Theodosium Notarium meum liberum
esse, eique legati nomine dari áureos
nummos quinqué. Alypianam filiam
meam dulcissimam, (caeterarum enim Eu-
( a ) 05j deest in Cod. Ghig.
( b ) MoocapicdTaruv. Cod. Chig. ¡laxaptiav-
( c ) Xpiav^oT;. God. Chig. ÀpcavCw.
( d ) ÉXtuGíp/w;. God. Ghig. iXtvdtpiag.
( e ) Év otto av> Cod. Ghig. tv o"<¡> i ’m.
( j ) Triv fiou SuyaTtpa AXv-triavriv, Alypianam filiam
A itpoeinov, áxpt&ñg áno.aáaat xy ÉxxXvjaía, tyov-^
töy Toö@feoi (pdSóy npb> ¿fdáXfXüv, xa i eldóxa, óT1
eig d\axoviav xäv.uxayäv xygaúxiigÉxxXriaiag-npoo-
éxa^ctitácráv:¡xov xrjv ovaixxv npoafatpyaav, xai
xovxcp avxov éveg-t)aá¡xyv xXxjpovó¡xov, ág-e di’ a¿. •
xov xy ExxXt¡aianávxa ocnapaXeimag ánoaaOrjvai
Tovg ovv óixéxag, 8 ot>s‘ i¡Xev9épáaa, ehe ,
Ttpóaipéáesig,' ehe évxoXäv xñv b [xaxapiaxáxav [,
yovéav ¡xov, xovxovg návxag ßovXofxai xai vöy
, éír’ éXevQepiag ¡xévetv, xat xa. nexovXia avxoig mxvxa
¡xévetv ßeSaiag xai avevóyXx¡xa. Etc ßovXopjxt xara-
aféiv xov xXtfpovó¡xov ¡xov Tpyyópiov xov idiáxovov.
á¡xa xa ¡xová^ovxt EvgaQícp, xovg yevo¡xévovg ¿x xijr
oixtag ¡xov Trate, xtñfxa év 0 Aiotav&ig, xo ex tüy c
P>j7évoü xareXSov dg ij¡xág. Tá dé fopádtcc, xat xa
npóSaxa, otra r¡d-f¡ avxoig napáv.éxéXevoa doOipon,
wv xai xyjv vo¡xy}v avxoig xai xrjv deanoxeíav nap-
édaxa, xavxa ¡xévetv avxoig ávevóyl-Qxa ßouXoaai
deanoxeiag átxaiwv-ETt dk-'ägaapixag-^F^vipptmxh
diáxovov xa i xXv?povó¡xov ¡xov, yvYjaiag vvnjpex^-
aavxá ¡xoi, . povXo¡xát xátaayeiv idití ' SeaTioxtiaig
dmaía fpvaivovg x'óv apt9¡xov iKvxy-Kovxa. ai-
deai¡xa¡xáxY¡ itapdéva 'Pov<7<riavy,XY¡ avyyevvidi pov,
pvjxá exsXsuaa xa0' exag-ov ' exog dídoadai npog xo
d ekevOepiag avxi¡v diáyetv •" anep ßöuXofxat xai v¿- d
XeútD návxa ytaxá ibv xvuöv, bv npoaéxa&a¡ áíivnsp-
Séxag autvj didoaÚaiyad’ íxag-ov ixog. fízpi dévíxq-
oeag avxr¡g,xóxe ¡xév ovdév diexa%a¡x-/}V, ¡xi¡ eidág mu
¡xaXXbv apeg-óv ég-iv aiixy diáyeiv • t)vv dé xai xoüxo
ßovko[xai, ág-e, e év ota av é%Ck&y¡xat japta, xata; e
<7X£üao‘0>jvai aut i¡ oix iav ekev$épa itpiuóvaav, zvíiyri-
¡xovt dtayayp napOévov ‘ v¡vnep oiyiav éíét ívjXa^
ccvzvoy}.r¡xag eig xpficiv xái ytapníav ¡J.é%pt ßioü 2fi>r¡g.
¡xexá dé xavxa ánoxáxagiqaet xy ÉxxXvjáía. Iípogxt-
Ovjvcti dé avxy ßoiiXo ¡xai xai dúo xópag, ag dvxr¡ én-
Xá^njT ai, ovxa ¡xév xot, ág-e avxy 7tapa¡xeivat xagxópa;
¡xéxpi xovxiig 2,a?)g avXr¡g fpóvov. Kai ei ¡xev avxai;
ev^apig-daetev , é^eivat avry eXevdepia avxág xt¡xy-
aat • ei dé ¡xyj, xai auras dteveyxeivxy ávxyÉxxkf}GÍa.
Qeóyikov xovitaida xbvitápa¡xévovxá ¡xot, rjdy v¡hv-
Qépaaa. Bovko¡xat ovv a vxaxa i vvv dó&vjvat "keyáxov
y á p tv , vofxí<7¡xaxa e . Éü7toá|tov dé xov ádeXybv ai)-
xov ßovko[xat íkevSepov eívat, xai dó6f¡vat uvxü
"keyáxov X07a %pvaa vo¡xía¡xaxa e . Ett ßoüXofx«!
Qeodóatov xbvNoxáptóv ¡xov ekevOepov etvat, doQy-
vat dé aúxá xal'Xeytixov Xóya %pvaov vo¡xi<r¡xaxu £•
Tyv 1 ykvxvxáxyv ¡xov Svyaxépa ÁXvntavdv (S rwv *8
meam. Nihil magis certutn ac exploratuin ex ómnibus
Gregorii rebus gestis videri potest, u teum Baronio
loquar, quám ipsum perpetuara coluisse virginitatcm.
Filiam igitur non habuit. Sic tarnen vocat Alypianam,
quae ñlia erat Gorgoniae sororis suae.
( g ) Tüv yap áXXuv Eúytvttax etc... God. Chig. Eúytví«;-
K à p aXXav, ' Evymiag, ts->xafc Nöw»j$ òXiyogxXà-
. xoit ò ßiog. 'èmX»ji|itfx:05. I«i,) ßotrXopat
H jir/ y yw p lV ' 6^£tv l101’ ' El ' a ^ V ^««aXtTTsiv
■x-j/sw? èyevà[x-nv, 7ravta- npoenayyeùafxevog xotg
Br ru/xäXXov <5è xoig ¡xaxapiaxaxotg yovevatv
^ p rt0(r^ö|X£Vots àxbkovdricrag, av aOexvjoai xrjv yvei-
ovd’ óatov, ovx’ àayalég rìyov[xat. Óaa ¡xév
Lt ex twv xov ¡xaxapbv '¡xov àdelyov Kataapiov
^àipay[Mxav, èv iadijxi arfptxy y hvy, y kpea yj
^mßovpixoilioig iteptkéXenixai, xavxa diatpepetv xoig
WhèMotg avxijg ßovXo[xat, xat ev ¡xndevi, [x-qx’ èxei-
H Vy,v, pire xàg adèhpàg aùxyg évoyleìv, ¡xrixe
^fttXvjjSovofx« ¡xov, fxyxe xy ÉxxXvjata. MeXerto? b
a fe "¡ap&póg ftot), xo xxfipxà xo èv ku-pv^ivaa x b
«èv. xav EvfOfxiov, ig-a ìtaxag xaxè/av. Kai vnèp
^mkoòxov xai ttpóxepov èrreg’ètXa TroXXaxt? xà Eùtpvj-
I fu i« , àvavdpióiv avxov xaxaytvàcrxav, ei ¡xy xo
I fèuvxov àvixppv&atxo. K a i vSv ¡xapxvpofxat Ttàvxag
I p t «pyovxag x a i àpfofxévovg, óxt àdixeixat ó Eù-
I Wip-iog • xpfì yàp Ev(prj[xia ànoxaxagnvai xo xxyi-
I |ta. Tyv àvriv xov ya piov KavotaXoiv xà àldeai[xa-'
■ Raxw via Xà èni&xónà K[X(ptkoy_ia ànoY.axag-rjvat
B ficùlcuxi. ' E?-t yà p . èv xotg ■fapxiotg rj[xà>v, xai
^Bravre; taaatv, ótt xai xo avvafkay¡xa èXvdrj, xai
rt[iYjv ànèXaSov , x a i xijif v o p jv x a i deanoxeiav
w'wi xxY}[j.axog itaXai itapèdaxa.
■ Evaypicp xà dtaxòva 7roXXa ¡xot avyìta[xóvxi Xai
^m<jvvey.(ppovxiaavxi;< dtà rùetóvàv xe xyjv eòvotav ita-
^mpciq-riG'ixvxi, yàptv ¿¡xoXoyà xai ¿ni 0eoù xai èTri
^màvfìpàTtm. Kai xoig ¡xei^oat ¡xév aòxov 6 Qebg à[xei-
■tjierat • tva: dè fxvjdè xà^ ¡xtxpa- xyg- tptXiag avp&oXa
bpa^’ -/jp.àv ÌXXsìtts] , ßov'ko[Xut ccó'xà: do$ijvat- b xa-
Hptaaav èv, giyaptov èvy TraXXta ß , fpvaà vo[xia-
■/xaxa Xi G)[XQÌag.. xai xà,- yXvxvxaxa avvdiaxóva
■ij/twv Qeooov^ä) xà 'dfxàv àdeXtpà doOxivai ;ßovXoixai
■xäjtaaav- Iv ,; gvfapm fìf ,,<.xàv èv; xy Ttaxpidt,
B X f 00’® vo[xicr[xaxcc x éx toD èv- xy naxpidt Xóyov.
■EXaipto) xà Nota^ioa c eùxpóna ovxt, xai xaXtäg
■vj/xàs àvaTtavapivxi ty.vitypstycrccvo %póvov, ßovXo-
■ p t dodyvdt xàfxaaov év, gtyàpia ß’:, itaXXta y ,
W èv xy naxpidt y^pvaä vofüafxaxa x .
I Tavxvjv ¡xov xyv dtaOijxvjv xvpiav xai ße&aiav
■£!Vat ßovXofjMt erri itavxbg dtxag-vjpiov xai nàavjg
I eai'm Eugenia} et Nonnee exigua ratio ducendo
I ¡rum forte videri possit Gregorium turpi ludi nera
■ sempiternani publicis tabulis inurere affinibus suis,
■ G*C f-°Steà ^ reS0,'lus Magnus coràm frequenti populo
■ or ìanae virginis amitae suae lapsura narrare veri-
■ j s non sancii suos, si quandò irapii sunt
■ ocspicinnt.
■ f a ^ ox ex graeco lati nè reddita, gener
j et lisce est vocis hujus frequentior usus. Yerùrn lin-
I gu® graicae peritissimi, ut Henricus Stephanus, Budaeus,
i s im V Pl0fitentÙr yaf*^3°i *nterdùm quemlibet affinem
■ gniucare. Imò verò et apud Latinos eadem est vis hu-
A genise et Nonrise; exigua ràti'o ducenda
est, ut quarum vita rep'réhensione non
vaeat5^ veliiam mihi dare' volò, quòd
nihil possi ni 'ipsi relinquere, quippe
qui omuia jaUi pauperibus destinavi ,
aut potiùs beatissimis parentibus, qui
ità pollieiti erant, obsecntus sum; quorum
voluntatem irritam reddere nec
sanctum nec tutum arbitror. Qusecum-
que tàmen ex beati fratris mei Giesa-
rii rebus ; in veste serica , aut lineà,
aut laneà, aut burichaliis supersunt,
_ haec ad^ ipsius liberos pertinere volo ;
B et nullà >in re ipsam vel sorores ipsius
molestas esse, vel hseredi meo,
vel Ecclesiae. Meleti us gener meus sciat
se praedium Apenzinsenum , quod Eu-
phemii fuerat, malà fide possidere :
de quo quidem et jam anteà scripsi
saepius Euphemio, ignaviae eum condem-
nans, nisi sua recuperaret. Et nund
testor omnes magistratus, et qui sub
magistratu su^t, injuriam fieri Euphemio
: oportet enim praedium Euphemio
restituì. Emptionem fundi Canotalorum
q Reverendissimo fìlio Episcopo Amphi-
lòchio redintégrari volo. Constat enirh
ex chartis nostris, idque sciunt omnes,
quòd et sòlufus fuerit contractus, et pre-
tium receperim , proprietatémque ac
dominium possessionis jampridem tradi-
derim. ' ì
Evagrio Diacono , qui muìtorum
mecum làborutn et òurarum particeps,
in multis suam mihi benevolentiam
commendavit , gratiam habeo coTam
Deo et coram hominibus. Ac majora
D quidem ipsi Deus retribuet. Ne verò
parva etiam amoris symbola praeter-
mittamus, volo ei dari cämasum unum,
tùnicam unam, pallia duo, aureos nummos
triginta. Similiter dulcissimo condiacono
nòstro et fratri Theodiilo dari
volo earnasum unum , tunicas duas ex iis
quae sunt in patria, aureos viginti
ex patriae item rationibus. ’Elàphio
Notarlo, qui et bene moratus est, e t,
quo tempore fuit in obsequio, bellè
nos refocillavit, dari volo camasum
E unum, tunicas duas, pallia tria, sigillio-
nem, in patrià nummos aureos viginti.
Hoc meum Testamentum ratum ac
firmum esse volo in omni judicio et
jus vocis gener. Justinus, Hist. lib. x vm , virum sororis
generum appellai. Ila que non propriè generimi, sed
Gregorii affinem, qui forte Eugeniara vel Nonnam
Gorgoniae sororis suae filiara uxorem duxerat, fuisse
Meleti um existimare debeinns.
( b ) Káuocírov. Cod. Ghig. xóflooòv.
(• c ) E Ù Ìp O T T U OVTI God. Ghig. EUTpO-TTÓ) TC.
.. («!) 2iyiXXi£>va. De Sigillione apud Trebellium Pol-
lionem in Claudio fit raentio. In eo Testamento vocès
sunt, quibus vestimenta significantur, ut Gamosum, vel
Comasum, quae ob niraiam antiquitatera inter exóticas
abierunt.