
a i 4 o Mvetav l^ ju c a t xa v 'koyonpaxov dokav,
$o6ou/xevai xz to v fipby ad xfjv1 ayypvyw,
Nex/JOTTjOgTce? « s pv^p.a x a v a v x o v xpanav,
T o pvg-txbv nai%avxoq eydpav kg pdcrov.
Quyapev, k^ikQapzv ix pivetwy xd xa,
■ 2 i 4 5 K a i dvapeveaoi (XYjdev etgsyn/acfJievav
Einotfxev d[i.[ieg, nkijv <piXoeg- fw c ’a tg \j.6vov •
K a x o v yap oitdkv ovdevt • igvvbv de tt
Tipog (navakridzq aya8 a v ‘ ctyyekpaxav- •
K a i ^ey^&5' oitdkv • i|>E'S^£?^. d’ ajipiw av- a>iXw,-
2 1 5 o Nsxpo<p|Oovwv tppovijpa <pvyovaaig xstXag,
K a i uayxaknv txg-aatv ixgraoaxg tpo^a,
Q nag xccxxag exxXivsi Skoypovaq.
Toiovxov ovdkv ovdzvt tppa^st» ^¿pttg
, T a t? ¿fyovcmg, -dig itpijv, xav p.v’/j[xixTav,
2 1 5 5 M y d ’ ¿fxyepovcaig fxvY][ioawov eiaert
NsxponpenoOg xponov ye xotx ¿¡uvxog nipt,
loyyipevaig <po§&) TS.,1 xafc naXka- xpbppy
Em&Xknovxog np'og xpkpovx' avxov 'koyovq,
Ourws yvyotfj.ev ¿tub fmjptgtou,, xopa 1,
2 16 0 tig fivjdkv eineiv p jd s v i. %evoxponag.
K a x o y yap vnog,a aic oux iveg~i nag •
Odev xo xaxov ovdiv d vai ¡xavdava,
K a i xade [xvjdkv ¡xvg-ixbv 3 k[xig Ikysiv.
np'og dvapzvp yap fxvg-txov xig. kxtpepei;
2 1 6 5 Aoxe? de xaXo dvafxeveg xovvavxiov,.
Qg y p jp a v y | , x a i axoxog n a h v ydzu
f ig avxixEttat ijjeydog aXvjdel "koya.
AXX’ dniafiev Saxxov kg, (xvg-ynoXovg,
Evayyehov ya p pa. dtikovaat <piXoig.
2 1 7 0 AXX’ a , x iv ’ aQpa vvxxbg yixovx’ kv9d.de;
Ayy. AeaTtotva, [xrjxep Uatd'og, otov ovdina
AXXvjv yvvalx’ IxXyov exxexeiv noxe.
06oto. Tav <7vp.<ppovav xig avxbq ei; x a z ’ eytppovyjy,
AfJ.8Xa;neg avyai, xovae y ivapxa xopaq;
2 1 7 5 Kyy. Eyvoyg aei co t, x a i ayayivxi a01 Texva,
T a v 3 au[xaoiav. xayaQfig ypzv'og yapiv.
2142. TSv a(irou rpoflrwv etc.E ju s animi etc. I ts in te l- 2144- E^tXQwfitv ix ¡xvtiZv x«rw. ItA legit Combefisius.
ligit Corabefisius. Sanctte etenim mulieres veritae scdus Editi IvvuiSv, quod nu!fum exhibet sensunij: sic infra
perfidi Judze, qui, quod arcanum erat, nefande prodidit, vers. 2154 Ta7; Ifrovoau;, ¿,- ?<^v, t 5v pv«pir«v. Tolus hie
Ghri8ti resurrectionem, non nisi disci jniiis ejus non «¡an- focus valde intricatuS e st, w>c planiora sunt qua; sequun-
dam, periculumque esse, si aliis nuntiaretur, existima- tur.
^ant- 21/18. npbf •KcnafoiOtz etc. Nisi lisec de solis discipulis
METRICA VERSIO.
Dolos pienoeittes iHitts qüf vöndidrt
Verbund, et tiinentös guttm'e cliso exiium,
Dignum sepulcrutn perdila; vitas, cadens
Quo moTtuuttt 0frtat, qui saCras res hostiutn
Exposuit ad ladib/iam in medio ; fagatn
Carpamus hhrd jam, e t istä pellamus p ro cu l;
Properemtis, hosti nil pettitiis hot-mn ototiium
Quae nota nobis detegettteE, sed gPegl
Apostolorutn; nullum enim ctttquam inälnm
Privatum, a t iliq u od fortfe commune est tamen
Ad verilalem nuntii la;tissimi
Veri atquc amici. Nullmn b ic est mendacium,
Quandò illnd omnes odimus, animino bene
Exutae eorum vana qui e t mortalfa1
Sapiunt. Stupore concita?, palchi© et metti,
Quo cum Deo ipso péclus Ormatum gerens 1
Pruder)liti, omne defugit vilium e t scèlus :
Efferre tale cuipiam nòs nunc nefas,
Lit ipsa dixi, dum sepulcrum linqnimus ;
Nefas e t his efferre quoqoè, qui mortnos'
- Modo quo oportet pectore excipiunt su o ,'
Grati benè et inemorcs : sed ejus gratià,
2 i 4 o V e r b i v e n d ito r is d o lo s r em in i s c e n t e s ,
E t la q u e o ru n i; su ffo c a tio n em r e fo rm id a n le& ,
E ju s a n im i , e x d em o r t u i r a t io u e , m o n um e n tum ,
Q u i , q u o d a r c a n um e ra t a c m y s t ic um , ad: lu d ib r ium e x p o s u it in m e d io h o s tium ;
F u g iam u s , e g r e d iam u r e x in fe r io r i s e p u lc r o ,
2 1 4 5 Ñ e q u e e o r u m , qu te expiscatae s um u s , qu id , h o s t ih u s
D ic am u s , n is i tan tum modo, d ile c t is d is c ip u lis :
N u llum e n im cu icp iam m a lum ; s e d a liq u id c om m u n e
A d v e r it a tem n u n t i i Isetissimi:
E t n u llum m e n d a c ium ; m e n d a c ium v e r o n o b is d isp lic e t
2 i 5 o E o s fu g ie n l ib u s , q u i a p p a r i t io n ib u s mo rtu oi-u ra su n -tn im iù rn c r è d u li ,
O p t im àm q u e m e n t is p e r tu rb a t io n em à m e tu e x c ip ie n t ib u s ,
Q u o q u i l ib e t m a lum im p u lsu d iv in o d e v ita t.
N ih il e ju sm o d i c u ip iam lo q u i fa s e s t
N o b is e g r e s s is , u t d i s i , è m o n um e n to ,
2 1 5 5 N e q u e a d h ù c m o n um e n tum d e fe r e n t ib u s
D e m o r tu i a u t v iv en t is c o n d i t io n e ,
C om p r e s s is m e tu , e t p lu r im o i l l iu s t r em o r e
Q u i r e s p ic it ad e um q u i ip s iu s »remit se rm o n e s .
S i c e ffu g iam u s à m o n um e n to , puellze,
2 1 6 0 U t n ih il c u ip iam m i r a b i li te r d ic am u s .
M a li e n im n u lla e s t q u o d am m o d o su b s is te n tia i
U n d è m a lum n ih il e sse e d i s c o ,
E t h u i c n ih il a r c a n i fa s e s t lo q u i .
E c q u is e n im h o s t i d e te g q j a r c a n um ? ’
2 i 6 5 B o n o au tem in im icu s v id e tu r p u g n a r e ,
U t n o x d ie i , e t ite r ùm teneb rae lu c i .
S ic a p p o n i lu r m e n d a c ium v e ro s e rm o n i.
V e r ùm c e le r i t e r a d a p o s to lo s e am u s ,
U t am ic is b o n i n u n t i i g a u d ium d e fe ram u s .
2 1 7 0 S e d q u em h ù c n o c tu p ro p e r a u tem v id e o ?
IVunt. D om in a , m a t e r F i l i i , q u a lem n u n q u àm
A u d iv i u llam m u lie r em p e p e r is s e .
D e ip . Q u is am ic o rum e s tu ? p e r n o c tem
C a lìg a n t o c u lo r um r a d ii , n e q u e t e p la n ò a g n o s c o .
2 1 7 5 N u n t . S um am ic u s s em p e r t ib i , e t o c c is o tu o F i l io ,
O b m i r a c u la qua5 e d id i t , e t o p t im um ip s iu s a n im um .
intelligantur, sequentia non conveniunt. Nec enim hos- n í n m, „ - v ,
tibus efferunt boni vel mali quicquam. Tanto v Ü ccre c r J r Z ^ ' ^
circuitu et ambagibusnihilaliudmihi videtur significan 91 <58 n . ' , ■ , v,r.-
nisi bonum istud nuntium solis Christi amantibus, hos- 2174.’ AuLJ5 -°etc Sic Re? X d E d it' -
tium nulli revelandum ; hostibus enim non nísi mala, aut feré Rhesfvers. 73¿^ etc c h o t f a u r S n RI • '
potius nulla esse nuntianda. ’ rogat i¡sa e'J v e rb is aUr^ am Rhesi iflter-
METRICA VERSIO.
Qui vivit e t cuncla aspicit, multo metu
Tremoréque affectas pavere ad omnia
Quae dixit ipse. Proiudè nos, ò virgines,
Hoc à sepulcro submoventes nos fuga,
Nil insolenter dixerimus cuipiam,
Nullo modo hic ut insit aliqua vis mali ;
Undè e t malum esse disco nullum, non tamen
Arcana fas est sacra temerò prodere.
Nam qiiis suo hosti proferel quod abdilum est?
Honesta pugnant turpibus semper, dies
Ut noeti, et ipsa lu x tenebris, vanitas
Et ventati. Veriim eamus ociiis
Ad apostolos, ipsis amicis nuntio
Et ingeramus gaudium laetissimo.
At, at, quis hic est nocte quem cerno graduai
Reclà hùc ferentem ? Nunt, Q domina, mater Filii,
Qualem ulla nunquàm mujier enixa est paren*.
Deip. Túne aliquis ex nostro grege es noete ambnlans?
Num visus infìrmus mihi, nec te oplimè
Agnosco? Nunt. Amicus et tibi, e t tuo modo
Qui C0BSUS est Nato, integrará atque innoxiam
Ob vitam, et ¡Ha qua; edidit miracula.