Taüxa ¡zuvadá xoiq npor]yop£V[iévoiÇi t .
735 Otç aùxoç x’ eïnov, xal lìeoTipdirm, gràfici. .
Nùv y.aipbg ìy_Gpòv yrr;vjâv rivai duw.
Ti àjjta Xomòv: wç ! ÈTitç-âveiç. il’gxvw ea
06OTÓ. Oùiîsv Xaoù Toyái* sy vooy,p.évïj;inépi îiu;
E7W7’ èu.txuTÿ Tzpòg lóypug i à<piXo/xwM,, iti
74o Kat zovade Apriva avpcpopà vixaixevt],
Q fw fy i ;S>.\ OtOV Î/37OV 1 SÇÿ ?• ;S/3/y.^£Ö.V;i r;i: }
Toùvxsvdev ecùtotg, 01 a’ àvripxrjcrav, Tìy.vgv, t¡ y.
'Rapaÿpxâwx;s; wxv$\. ónr¡ ¡np^ê^crexa/... ■ -,
Aùmj âè otpeiqcrav:. xai ßcSaiag ¿Xxiâog...
745 Tôv [xèv 7àp r¡pâv duap.£v^rßpp^oyrovo'ji
Pâov xxevstg crû, xat ytxxaëpc^sïçf pppop,, ■
Qàxxov <S’ àvtàv; Toys; àXàç^opûç;, tíasfg. ,,,
Two -dè SijXu xàrçt ^ax^ù?,^ -&pu-,
Oôsv xà*yà çivovaa, ,w'i\ ft£T:l?iyp.év?i
j 5 o Kévxpotç ávíagy J}írziá(iAiV.Qdúpp[J!ai. i(.
Elfi’ EÙxXsrçç piv, à\\\cifM)Ç:,,<xno}J.VfLÇ(iy;l;
Sxspovfíéw] crrjg SgffTîEffioü.,pqi. y-
ûç 7àp uùjixov dpàpa .npo,ar.jçpj,ky.i,xpids[fl.,^
T 'y^v $têa$aax&> ! otyopai. pqv?‘ ». ßioy... >
755 Xáoiv pxOeïaçt, y.axQgvüy^ -Sfalli, Tixyov. ,
Kat 7¿p ipYifxoç, ànohç , x f ovaa xppyop.aç.
Où fivixêp’ t oùx àdsXoôv,;<$$, <^770$..,,,,
Msöojapicaaöai xŸjad' ê^ovaa crvfifopâç:
Kâv pv¡ xàyig-' eòa as, ^âg^oïpo), Tsxvov.
760 AXX\ ¿> <piX’ TU, p i p.’ Jpytj.qy çrov Xmjg.i
Xpt. 0àpavj(7ov • tv,ryàp xâvd' ¿7p, Sïjctq .rapi,•
Tòv (7ÒV m apa 7e pâXXov Vgyyov, 06ÓV ■
Evpvjpa à’ oùx olal?’ .ojpw svpvjxac ,irp5£.
04a© 7«p aîi crot opp’. à ...xaXXtg'gùs-cat,,
765 Fv ovpavâ, ycciy xs, Y.ai^ná<r¡] xtiast.,
IToXXûjv sxyjti rflvùe api dácra :dÓGj,v.
734. Taòra ?ovu3à etc. Ità suprà vers. 451 et 452. Sic
et Pasdagogus vers. 100S, diversa sensu, Medeam allo-
quitur :
T jS ’ où govuSa roicriv c^oyydprvoc;:
Hcec non consefttiunt cum illis q.uóe min ti avi tibi. "
736. ÉyQpav etc. Ità Reg. et benè Scholiastés : rour-
tV » t o v SiaSoXov, scilicèt diabolum. Est nimirùm istud ora-
culum Christi et prophetarùm . Nìinc ìéthpus est ut dia-
bolus hostis fiumani generis pcénas liià’t. Malè Róill. Illa
nunc venit dies, pcenas ut inSòrts debitas tértd satis tuòni
hóstibus.
737. T i SUra Xocrròv etc. Filii necis causa. Malè Roill.
Tanquàm obfilii culpam : quod sanè fidei répugnât. Sic
e tMed. vers. 929.
738. Oùitv Xaou toùì’ etc. Nihil macia
cogitans verba extuìi. Ità ferè Meet. vers.
Eyw 3’ tfiauTñ Sta "kóyov àiftxóuyjv,.
Ego enim-niccum ipsa raiionem. fnii
i , de populo hoc
741. Qfuo£e à ’, 0% etc. Sic ibjd. vers. •
mxm^sam¥.
ílfiüiqa o ’, oîov cpyov cç’ tpyaçtov
ToùvrtùOtv Vipiy ' Tcxva.yàp'xaraxTavrà.
Lugebo àutem, quale faci nus est faciendum
Deinde nòbis': interficiam eniin liberps nieos.
748. Kapaioxü etc. Sic et Med. vers.. 1 x 17 :
METRICA VERSIO.
Propheta quondam qua; ore vero protulit,
Quseque ipse pnedixi. Ilia nunc venit dies
Pcenas ut insons debitas terrà satis
Luam hóstibus. Qu id ergb tanquàm ob F ilii
Cu lp am, profondo è pectore gemilus trahis? ■ -
Deip. Ego ista fa leor, tale nihil animo agitans
De plebe, dixi ; liim meo casu excita
In lacrymas prorupi, e t id quod jam imminet
Triste subeundum lie v i, ea uotans omnia
Quae jam hos manebunt,-Nate m i, qui le in crucem
llan c extulerunt. Sed dolor iirrnà mihi
Potentior spe. Nam id quidetn de te scio ;
Infesta nobis cuncta dæmonum agmina
F a c ilè fugabis, morte mortem destruens.
Mox inferorum è tartaro ut caput efferes,
T ib i perditorum hominum ho c genus poenas du bit.
Tenera millier ad lacrymas promptissima.
Suspiria indè sic trahens quamplurima,
Magni doloris icta stimulo lugeo.
Ut pervagetur fama nominis mei,
lìnee cònsona su n t oracidis 7--
735 Quae ipse vaticinatus sum , e to s prophetarùm .
N unc terppus est u t hostis generis hum ani lu at pcenas.
' Q uid igitur de csetero tanquàm Filii causa luges?'
D eip. Nihil de hoc. populo cogitans.
Ego mecum ipsa rationem i n i i . o
740 E t haec lu g u briter p ro fero , calam itate superata^7,»
Flevique, videns quale exitium im m inet *
Exindè iis, qui te , F iliy in terfeceru n t,
Expectóque om n ia, qui) evenient..:
L uctus autem spem vel iìrm am vincit.'
745 Infestum quidem nobis homicidam ...
Facilè occides, e t m ortem proterès /
Móxque redivivus hostes ulcisceris.
Tenera m ulier ad lacrym as promptissima..
Inde gemens et perculsa .
jÒo Tristitise aculéis, misera lugeo. |
Sum equidem gloriosa,-sed tarnen pereo,
O rbata tuo m ihi-venerando vultu.
Q uantum enim haec calam itas, q u * praeter spem contigit,
Anim um labefactavit! planè m o rio r; vitae
755 P osthabità lu c e , m o rtem , F ili, exopto.
Deserta enim , e t extorris afflictorj --
N eque m alrem , neque fratrem , neqüe cognatum haberisy
Q ui m e in po rtum d ucat hujus calanutatisi .
E t nisi te brevi videro, quom odò feram , Fili?
760 V erùm , ó F ili dilecte, .ne m e orbarti deseras.
Christ. Confide nunc ; ego enim benè curabo haec';
Tuum enim potiùs èonfitere Deum :
L ucrum autem nescis q uantum inveneris hic.
T ribuam enim tibi d o na, quibus nihil praestañtius
765 In coelo, in terrà, e t in om nibus rebus creatis.
Hoc autem m unus tibi dàbo plurim orum gratià.
KapaSoxtó ràxtTQev, oi irpoSr,Cerai. 761. 0ápcr¡crov. Ità Jaso Medeam hortatur, vers 926 :
Exspecto quales.progressus res indè habitara'sit. " Qópcct vvv * cù yòip rüvá ’ iyà Bécco iti pi.
ÁXá<7opa; riatti. Dcemonès maxifnè qui a Christo re- Confide nune; ego enim benè curabo hcec.
divivo sunt contriti. rfòì. Evfwifjta $’ oùx 0T08’. Sic et ibid., vers. 716. Me-
748. Tuví) Si Bi5Xu etc. Ita sup¡ vers. 35y et Med. dea ADgeum alloquitur :
vers. 928. Evpfl/iao’ oùx oTaO’ ocav tupyjxaj tó3e.
75o. ■ Ktvrpoe?’àvi'cti étc. Sic et suprà vers. 356. Lucrum autem non seis quantum inveneris hic.
753. d ; yàp oceXìctov etc. Ità Med. vers. 226, 2 2 7 ,,a55, 764. ©rivo» yàp aZ etc. Sic et ibid. Med. vers. 947 :
267, 258, 716, 948 hos enim versus, aut de integro yàp càirv Sùpl, & xaXXtq-EÙErott. ,.
transcripsit eò loci,-aut «emulatus est autor noster.. Nani mittam ei dona queepulchritudine superant res.
754. O'lyopai poüv. Reg. H. u fortè meliùs, díyopou yoüv. 766. IIoXXwv S’ Uxori etc. Ibid. TEgeus Medea; pollice-
758. Mi0opfii<7oc<j0oK. Med. vers. 258, ptQopptaaaQat etc. tur : Propter multa tibi liane gratiam dare paratas sum.
METRICA VERSIO.
Orbata si.tnul ac sum tùo aspectuTnihi Qua mente tandem pèrpeli id, F ili, queam?
Miro sacróque, concido. Nam ex quo aCcidit Orbam, ò Nate mi, quieso, ne me deseras.
Pneter meam spem facinns animum exulcerans, Christus. Esto borio animo, ham probé h.xc cura-
Sensim meus mihi sangnis in vita effluii : vero.
Nil d ep re cala, Nate , jam cupio mori. Quin tu stude id po'tiüs’llìhm ul sémpèr Deum
Deserta, sola, extorris agi tor, nec mihi Testore, voce quà d è c é teum prcedicans.
Cognatus u ìlu s , lrater hic est aut parèns, •; Ignara certè cs nacta quid tìbi sis novi.
Ad quem in procella ut portum ad aliquem m9 ap- Sed dona rursiim ierra qua; prima1 e t polus
plicem : 1 1 ' iJ ! Et quicquid usquàm possidet natum ingeram :
Quod si videndum te'mihi diìi hegest, ' His te beabo plurimorutri gratià.