J-7Ô Tá <5* aXX’ . âxipa xvy/àyèiy
0£ô it'OfpeifXfijocy, t >
Qy xal -cod’ èç-l, .tfeyxepog
:(.QuX;pId’ 60,ivt ,xjai ,xig.\ ) ; j i; .5
ioudat<7/j:ôç, xtXto»-. :
i8 o T ’ Ètfiòy \ripv]¡laxen,-
EXXijyexvjç àp.êXôifAaTÂ- 5,,,
JVÏÉ0Ï7Ç te xat nkávr¡g • jEf
0 ! xal, tò xaXòv Trsifivtov, ;
úorap Xùxot ;ßap£tsi: < ti tóeos
i 85 FîrfitffTtEaomç, .wqXemç ; % ni * •
E/9VJ/AOV notpévoç if* Bö« fítift9/í i I
KXe'TCTOÜOTV, ápTCÚZoVGFtV siç,
ITóvov r Èjxijç \ »1;
Oç, xat 7t£|5 aXXou noifiviov* ,o iq
190 Baxtvjptav Xaêàv, SN
Ôfioiç àaüpiai, rcaxpixâv >! 1 *i
Opà>v p.óyáiv Xùòiv. r ■
Iïwç d ’ oùj£Ì; xat xiq ihfpiôfg- 1^^^*
TaÙT* áv riádoitppóvav; “'u ®°*l
ig 5 Où yáp xtç dpvç,cxtç! yj •Xî0ôç'' ,l
MÓVÓV pi’ èOpéÿctxo.
Wevçyjç fxëv' èfïjv xàl xaXoç,
' • & b/xwç X070V.
Oùd’ aùrpç, oîoa, tîjç vbaou '
Qoh ' ÎVÏeveiç éXevdspo.ç,
Ó vùv lîtoçpug ;totg á[í.ptZs
Kaxotç *; à; ¡çîXtots..,
Râv-âaçaXâiç ßs&flxsvat,
K a i xatptcps doxvjç.
2o5 Iïùp yftxoy,oyv,.;,xal. rjj .irjXccç
K.mçov-otxia.
;. ¡ KédpoçI xtvpicraexai,, xiTyç
Tporcov ttvft; àaçaXviç ;
nó/ipw0£v; zlpye xYiv "(i«xvJv .
a i o E t - ^ TcëXaç "ttoQüç.
MefxvYiaexcd xtç xâv gfMo
Toytö)» 'X07MV 7T0TE,
Or’ oùdèv i|ç*at ttXeêov, vj
Tò dáxv£(T0at pâxriv.
2t5 ÛXftv vùv1 ìfxdì'TteptÇéei
IïoXùç xXùdwu .'xaxüy.
Tí x^/50^ ôïaEtç i Xp'tç-É, p.00,
Ilupoîç dè tt- nkéov ;
îitxmot iip6$àpfaiç ‘"àéÿofittole
220 IIX17V tXaoç 'XsXb^i
Mtxpoy Tt, x a l í¡TÍc¿pY)Woptv *
Tò Toù ßwb ' xpayv: '
Káxeiffé Id’ o?àÿ j^p'hçd ' pòi,
K á v í X t a v x a x a .
225 Où y á p ‘ xtç ‘itàxél'dtn)Ü-s¡'‘-‘
Mom yap àrikôxyçi1 ■
n o e o s t o ï s a n a t o i ï -.' r
' !À t ç , b i d e t T o Ù T Ô , < p é ù ! d t ç ènxepvicrpèvoç
E t f x è v . d t x a b ç , 'lip o a d é^ o id ’ ù p J â ç 0 e ô ç *
176. Tlapiipcua. R e jc c ta , non assumpta.
179. IouíaiVaó?. Apollinaristas notat qui praeter h®re-
sim illam, qua Christo mentem adimebant, alteram quo-
qué inveliere Juda’istnum, et Chiliastarum errorem renovare
conabantur. Quod quidem Gregorius expre^sis
verbis iu secunda contrá. Apollinariupv Epist., pag. 9V
docet: cvTtvOcv auroT; ó ítúrtoo; Iouiocisf/'o; wpfivjrai, xa'(;^;ve—>
XíoÍttíí, xal liipújq; tv to> •KapaSclaa) xpotpft etc. Hinc cnim illis
secundas Judaismus manavit, et delira mille annorum in
paradiso voluptas, etc.
195. Tif. Sic legendum propter graecanismum, sed
malé propter metrum quod deficit. Edit, juxtá metrum,
non juxtá linguae regulas rt. ( Not. noy. E d it,) .
199. Ov>3’ auro;. Ncque: tu ipsc, ctc. Vicinimi <|
dam alloquitur Episcopum, qui Nazianicnam Ecdesianij
turbari, sùs déque ferri, et Apollinaristas ¡¡rassari
spicicns, non modo nibil opis ad propulsandum malumj
afferebat, V e r ù m etiam laetitià ¡afficiebatur. Huuc £
sanctus admonet, periculum esse, he lues, qua; Naùanul
grassabatur Cnitinias urbes invadat, et populelur. |
ao3. A’afaXài ptftjxwac. Firmo te gradu stare.
2o5. Jlvp ytrrov ouv, xat xr, iccXa; ani^ov oixtoc. Ili
Billius in codice Sirletano legit : irOpyti ròv vo3», xoì™
Xa; ótticov oixitjc. Cui mederi sibi visus est legendo : ir
Sovowxac, v irtXa; acttt^ov oìxia ■Turres labantet prosisi^
domiisne non labat? vel etiam : tiiircs cpriciitiiiiitur,
M E T R I C A V E R S I O .
Spernenda vcrò cælera,
Non sumpta Numini.
Judaïsmum præter hæc,
( Haud undenàm scio, )
Annósque mille, nil quibus
Nugax magis, docent,
Olentem abortum crapulai«
Erroris elhnici. .
Gregémque præclarum instiper
Tanquàm lupi truCes,
Sævo ruentes impetu,
Pastore privatuitì’
Raptant dolore non sihe’
Cordis gravi m ei: ' Q
Alius tametsi qui gregis
Accepe rimpodom,
Tandem labores mcereo |
Solvi patris mei.
/Eque quis hoec enim ferat j
Vel mente prteditus?
ilaud namque solum nutriit t
Me quercusi aut lapis.
Mendax ego, vir et malus,
Istud loquar tamen. .
Ne tu quidem morbo manes
Hoc liber, id scio, -
' Olera autem prorsùs sint in g loria,
i Utpotè à Deo neglecta.
I Qu® inter hoc repe ritur, alter, nempè
(Undenam, ign o ro , e t quis-)«:
I Judaismus, e t mille L Annorum nugae,
Ethnicae abortus
T em u len t ia e et erroris : |
Qui etiam formosum greg em , ,^
Velut lupi.tru ce s,
L invadente?, crudeliter
Destitutum pastore
Dolo abducunt e t diripiunt, |
Non sine dolore animoe me®;
Qui, tametsi a lterius gregis,«(,. -
L Pedum susceperim, .
Tamen mosrore afficior, paternprum ;
Conspiciens laborum dissolutionem.
Quidni enim? e t quis » q u o animo
Hsec fc rat, q u i mente prasditus sit?
p Non enim quercus a liq u a , vel rupes.
Me solum aluit:
Mendax quidem videar, au t iraprobus,
Dicam tamen verbum ; . :
Neque tu ip s e , id s c io , à morbo
ino Manes immunis,
T u ,, inquam ) qui modo superciliosus es in meis
„ Malis ¿ôcamicissime ;
. Quamvis tutò ^consistere
. Efc;apportünè t ib i videaris.
v2o5i Ignis, v icinus .est,, .éti p roximæ
Infida;.res. e st doínui.
Ücduüs quassatuE- 'pinus
Quonam modo s icu r a ?
: L p n giù s arce às, pu gb am,
, 21-0.07 Nisi propinquami desideras.
Recordabitur quispiam verborum
Horumce meorum aliqu and ò,
Curri nihil''supererit'
Quàm morderi inaniter.
5-2. i.5>; Intereà circà;mèifervet
Gravi?, malorum tempestas.
-Quid duyiusimp on es, Christe rm?
Qu o ign e pprgabis ampiiùs ?
Omnia liben ter a c c ip iam ,
220. Modo placidus mihi sis.
P au lulùm quid su pere st, e t prætergressi sumus
Hujus vitæ asperitatem.
. Js,tìc?autem..qualiapi prospera erunt mihi-;
. E liamsi forent valdè. mala.
22Ö .N on .enim ulla. h ìc ,erit du plicita s,
Sed sola simplicistas.
XXXI.
D E S ID E R IU M M O R T IS .
Bis, id spio, heu! b is deceptus.sum à v o b is ,
Si quidem ju s tè , admittat vos Deus.
58a.
Alias B ill. 11
1*8R- «9 7 *
Toll.i',|.;.K.(
ropinqua do mus immota crit? Haud equidem mainili
pax lectio sensum efficit. Verùm longè meliòrém suppé-
iliiai Codex Coisl. et optimè sententiam Gr ego rii expli-
pt. Quod perindè est ac si dixisset cuih Hóratip
fiunc tua res agitar, paries çùrn próxìmus ardet.
tque idipsum est, teste B illio , quod intendit Grego-
• 11 tò SùxvtoQtxt ftixviv. Quam ih'anis dolor.
I *1«. RHwuv cpoi ircpiÇcci.
IloXti; xXó&uv x a x ù v .
I Hos versículos qui deerant in Editis suppeditavit Coisl.
t 123. Ti; xòxcT ii-irXóv). Coisl. r i SinkoZv.
X X X I. T it . aXXo. Hommce versuum grmcum archety-
pum, inqu it Billius , neqtte ex italic/s neque ex germanis
JiibUptUecis eruerepotuimus. Tollius, Carm. xi, post Lam-
becium grascé dedit et latinq etiam reddidit.
. ’ r. Ál; ÉTrrípviapévo;.' Mrcpvc^cev in luctá e st, cum pes
subtraliitur, et itá adversarius dejicitur in terrain. Bis
autem se deceptum ait Gregorius, primiim Constan tino-
poli , deindé Nazianzi, cum illic Episcopum Eulalium
constituere vellet, quem ipsi probare videbantur, reverá
autem omni arte repellebant. Vide Epist. lxxxix, ad Bos-
porium Colonise Episcopum, pag.„77, et Carm. pr&ced.,
vers. i 35.
METRICA VERSIO.
Amice, qui nunc ob mea
Es insolens mala :
Gradu licet firmissimo
Te stare censeas.
Turres labant, et próxima
Domúsne non labat?
Quatilùrque cedras : quoinodò
Pinus nihil timet?
Pugnam propinquam ni cupis,
Hane polle longiìis. ,
Versabìt 0,lim pectore,
Quae dico, quispiam.
Eostábif at ihm nil nisi
Pruclu carens dolor. I '¡'üin. II.
Quid, Christo, mitlcs dnrius?
Purgabis ampliùs ?
Placidus modò sis, nil erit
Quod non feram lubens.
Pauliim moræ : vitæ aspeya
Transacta tunc frunfi.
Quid post? Secunda cuncla mi,,
Perquàm licèt mala.
Illîc enim nihil duplex,; .
Nec ulla fraus erit.
XXXI. DËSIDBRIUM mortis. .
( Bifiio interprete.) f i ,
Bis, non latet m e , fucus.est fadus mihi:
Si jure, maguus vos velim assumât Deus :