Tò p.iv .yt i«oi« t^v k& M itflà
Tòv voöv. $pövei yà p , pg ppdqctg «
Krsi^ef, dtwxsi, fiypfiftej. Tovxav àè .té;.
0ÖT6», XVolÓ'J Tt Tfcel ¡J.dxaiOV Ì J |fflftg !
12Ö A<p»vog sg*iv, &<T0evvic, ßoyjhcfxrjg,
Pi7T«jO, MiXwv, xu p ay y q s ,ij/x?v ùQpbug.
Ö òvayeyyg xe x « l gfetfg^ tò v fjtysvy?,
Tòv 'èyjtopewvta, äy<^gy^$roy ,
I I sV flT « ßpykpp.ßp^py, 17 Xw&q ¡ßgffigjnftj 0
i 3o Tòv avQog wjsag • dyax^dj.rò.y syxXsö?,
Q $>?$’ ps sg-i, i^ d ’ 66iy, X?7£*v ?y«v,
Oùx oida xXau0/xòg, . 72X^1 fP ^^fVpv«
Jläv Ó71X0V èg*i tgx X®Xw * f^vj, Jftfpfy-
Tlidrjxóg èg-i, xai Teipwstjg
i3 5 Anog-péfst xyjv f ó j p q , x yM p i d jzxzyloyg,
f o jte j Xpcpov Tfy’ , v) x'py Aixmcpy jz d y ov ,
Qg orpsvdovijawv x#j pccx p d v ß jß ,yepb$
Opoü ßsXog ts xai Ta<pov t ö dyffusytf.
Ti nvp èssasi %yy vfipty,? X ? ^ «
i 4o Orav xsvciavj ‘ t&iv Xc/yon; -tag qrpsvdóvag,
Ai X£V 6S £^ S * «7X£/W ? 1 » -
Mä/nj,' ßftc ts, xai xpqxü t,qü dvqpeypyg,
O $i)fv%ég'£p.óg -re xa i qpa.xoyp.ty oc.
Hxxav yàp pida xb x.paxtjy sy ftfip y a t.
i 45 Taut* ovyi tmiäüffi xai népoi, jfyyy 'i&pufttpg.
Ka i 7TTMfj.ar’ sWdv sg-tv ay ffoyoyuévay,
Orav o^swvtai tv? *<po/sà «¿5 nysvpcfzog.
Tavx’ oyx àX^oipioooig èy&jXoig 0 £pù;
ITàg <5’ py ; 0sop yocp xo ifp&ov xai yptpoy,
100 Oy xadvSpi^eiv oy yaXòv t^V stxova,
Moptpqv èr.iiodyovxag ayypoypéyyiy.
Oùòèy 'xoaoùxqv vjfwv vj è/X7iX>j|t«,
Oy7TC0 TOaoÙTOV CC£ VOCTOl TCÒV <76)[ictxav.
Tavx’ 0¿ x éxdvTwv, àXXà dyg-y^àv ira#«,
i 55 Eixai mvvjpcx, iteci jtccpoùcri (Jaxvo/xpct •
(Tò 7à|3 neepóv 7r»g toZc xcexoujAévptg ttXsov •)
Oixroy ts p.aKkov yj xaxdpocg aStov.
Ka i Tdjv xflcxwy tò 5^Xpv àp'cpaXsg’SPpv •
128. KaXtT. Ita Coisl. Edit. xaXtìj. deflagrantem deemoni comparai : irhò etiam, excep'0
t3oi Tòv otv0b;. Cóisl. tò." lapsu, pejorém éò esse assÀit/ Basilius eura boroiai
134. rinverai. Coisl. yivtToti- deemone obsesso similèm esse scribit, in Homil' adversus
145 ■ T«5t ’ où^j iat'imm. Hominem iracundiae ardore irascentes. Bill.
METRICA VERSIO.
Alind malorum jam patrat, mentem altero
Pascit, capito ut exepyto se eltereps.
Persequitur, urit, oppritpjt : qaid horum agens ?
Tàm cseca i;eg est mentis iratae calor !
Repenlò mulus, debilis, duclor boum, •
Fit ille, rhétqr qui priùs, rex, et Milo.
Obscurus et inqps, pappepem atque ignobile»!
Appellai hunc, api dives est, clarä et domo :
Priestante forma praditum, foedum vocat
Fcedus supp^ pm M : splcfl^jilam infarqem asserjt
Is, qui nec undè, nec quis est, iart'queat.
Istùdne lacrymis digner, an risu, haud scio-
Teli ifìstar irae. cuneta sunt, absint licèi.
Gigas videri, simius cùm sit, studel.
Manum ipso tprquet, curyat et dígitos saos,
Quaerítne montem quempiam, aut¡ /Etnanj állejíí!1)'
Jaculetur hanc ut vi manùs longissimè,
Hostique telum quas sit, et tumulus simuj. ,
Quis ignis, aut qua? rqprimet hoc grando
Ut fudit aulein tela verborum luror,
Aliud quid mali p e rp é trâ t, alio pascit
Mentem. EffgrÇ enirn se se, aç veluti jan! feçe rit quod cupit.
O c cidit, persequitu r, exurit. Horum autem quid agit?
Usque adeb cæca res est et vana (iratæ mentis) æstus!
i î 5 'Elinguis f î t , infirmus , b u b u lçu s ,
Q u L p r iù s n o b is e ra ç o r a t o r , ^ j l o , l y r a n n u s . |
' Ignobilis et in o p s , nobilem
Et divitem appejlat ignobilissimum
Et pauperem; vilem se rvum , foedissimus h om in um ,
i3o Præstanti forma decorum ; infamem eu ra, qui b en è au dit, vocat
Is qui nec quis s i t , n e c undè, fari queat.
Haud scio an fle tu , an risu dignum sit quod agi tur.
Quidlibet pro arpáis est ipacuqdiæ, quamvis pon adsit.
Simia est e t f it Tvpbpeqs.
i 35 Contorquet maqu in, ^
Quserit montem qqempi^m, au t Ætneam ru p cm ,
Quasi vibraturus longissimè vi dexteræ .
Simul et telum, et seppjprugi hosti.
Quis ignis coërceait hanc p e lu lan tiam , ^ut qpæ .gr^ndo?
i 4o Posteà quàm exhausit ( fq rq r ) v erbqrum fun d as,
Statim manus cominùs p u gn aq t, f it çon g re ssio ,
Pu gn a , v i res a g i tp r , e.t h o s^m superat
Qui infelicjqp ipse et: yictus e s | ..
Nam eum v in c i puto., q ui yin c it ip malis.
145 Nonne hæc dæmon efficU? Imp plu^ quàm dæmon, præter ruinain.
Ruinas etiam v idi quorumdam succussorum,
Cùm ferrentur imp etq spiritû s.'
Hæc nonne manifesté e§t abalienatio à Deo?
Et qui non esset? Deus qnim mansuetus et jenis e s t, m
i5o Cujus non bonum e§t yiti^re imaginçm,
Formam inducendo incognitam.
Nihil tale nobis qsf in a n i a ,
Nihil tále nobis mqrbi cqrporuni.
Hæc enim non yplentium, s^d infelicium mala su n t,
I N 155 Quamvis m o lesta , méquq, cùm a^ sqn t, mordeant,
(Præsens enim mqlutp b j f ? q p î eç> lab oran t, omnium gravissimum videtur)
Idque commiseratiqqgm p o t iù s , quàm e^ecrationem pierçtur.
Et inter m a la . id qupd manifestum e§t tutius est ; *
H ,48. EviriXuç. Vat èxàrîXtüj. • expriniit; xaBâlttp iv T0~Ç voorifMOi to Xiifroûv àù iráOo; to3 [íy¡
HM 9 - Qcôv yàp t'o irpôtov. D e i enim p e culiaris e stlen ila s e t -rrapóvroí ¿viopÚTtpov. Non secùs atque in morbis, calamitas
^Mpnsuetudo. ; præsens semper molestior est, quàm ca , quoep rocul abest.
■ T'o yàp TTocpàv. Puîchra sen tentia, quam ipsemet Vide torn. 1, pag. 3o4-
Brcfiorius in Orat. «le Plagâ grandi pis ad jaune modum
In raalá pugná
METRICA VERSIO.
B ann s seqpqptuj', rasque g a nituri cqmjnùsr
W t™ ™ !f)ùur prælium, atque jiqstçm suum
Bf^Hcit is qui yictus est, miseri e t ,magis :
Ä . lcl"m> IR itialis qui yipeçit, nam judic^.
nonne dæmon, plúsque, si casnm ^jirnas?
» Qmn el cadeples contíg’it qubsdam mihi
■ ‘‘ efe, ferret impetus cú'm hos spjrilûs.'
| El,c nonne diripiunt máximo plané i p e q ?
B 51 namque placíáus, lenis est súpamus Pater :
Turpare cujus regiam eífigiem haud decçt,
Formam insérentes exteram loco illius.
Nil tale nobis, tale nil insania :
Nil tale mqrbi çorporum. Infelicium.
Mala quippè snutnæc, non item volenti um :
Quamvis molesta, méque, cìim adsunt, mordeant;
Gravìor videri nam dolor præsens solet.
Nec làm execranda, digna quàm luctu pio.
Quiu, clara qüæ sunt , lula sunt mala hæc magia.