N o < to ü v te ç , oidaivovreç, èç’tXêwfi.Évoi
ruvatÇiv, apri vvp/píoi, xb ¡xsxptov, ■ . ♦
Ovitoi Xúaavxzq ixaç-àdaq yafiYjXíovq,
H xai ixódotq ovÇâvxeq àÇvyotq êxt,
6a5 ITjoiv xai mxpetàv, àvdptxâ xoapíptatt,
Qptfyv xaXttyai, nccvxekâç àpxt^vpot,
Ns'ct x'o aâ fia, : x'ov xpónov vaàxspoi,
H xal rcaXatwv ij/xepâv, TÙàipetq .xaxcùv • . .
E t t s i t ’ àaàpxav état t é x vw v - npoç-àxai,
63o À nvsüjxa TtXTEt, aapxbq è^eywjxévovv,
Ttftâv TxàOxi (xtxQovxeç , oïq nenovdaat,
2vvr¡yopot <7<pwv èv xaxotq àXkoxpioiç , ' :
Àiâôvrsç, âiXTXEp \apMàvouc!, sQovaiocv.
Ovxoi [xèv ovxaq • xai xà%’ av xai (3êXtîouç :
635 Aùxâv yevô[xsvoi, xaXvovxai xoïq Spóvoiq. j
Tö yàp xpaxüv x'ov aippova îtoièZ y_dpov(x.
C o' iyv.pa.xiiq íq~t]XEV-iixip.co¡J.évoq,
Káxa vsvsvxàq, ixpqg Qebv fiôvov ßXsitav, .
2xépyav p.adv¡xov %àpav,ov (¿ÿid’ aBioq
64o Iffwç ¡laSyxiiq, ouxoq à vûv âtâàaxaXoq.
Elnep xb xpaxetv ou xoixxa yvapiÇexai.
Totaux’ èv 'tjfxtv iayùzvv x'ov ßa&xavovl
Ovxa aofiÇex’ zùçô^otq novtipiaiq
Oxav dvjfxôv xtv’ , yj TxoXtv nlij^ai 5iXrj.
645 IIpôç oîq êxàç"ov ■ nstpâxat, xat avvxojxov
Nopiov âiâaat novuipiaq xov, npoç"àxv]v •
Enetxa %a\xbq %pvabv i¡[X(pie<T[xévoq,
H xai %a¡iatléovxoq txç-aotç %pôaq,
Tlàyav, xaxvjcpèq vjdoq, aùyévoq xXàatq, ®
65o $cov^ ßpayeia, ixiçbq èaxEvaapÂvoq,
NcoQpbv ßadtap.a, návxa, Txkqv ypevbq, aocobq,
Tò Ttpäxov èv ixpáxotq xs xav vu vi xaXwv,
Eçoùd xb ceitxbv, r¡ 2ap.ovijX dtnXoîq,
2xip.novq xaneivoq, oùd’ ôXwç deafiovfiEVoq, .
655 T à ixpbq xàpyvov izapOévav xoap.^ ¡xaxt
Atva mptcyiyyav xe, xai aaxxoùfxevoç,
6a 1. Oiáatvovrí?. Coisl. oùSiv tovrc;. Interpres videtur
ita legisse, qui jungens ovfìv cum voaoùvret, vertit : Morbo
nullo laborantes.
628. lì xcù mtXacùv* Tollio videtur obscurior Leuven-
claii versio, et ipse reddit: Quin potiùs nequicia senes,
scelerum pieni*
63i . TifiSv tcÓQjj. Divus Hieronjm. adversùs Joannem
Hierosolimitanum : Natura hominum prona est ad'clementiam
; et in alieno peccato sui quisque miscreder. Tolti
634* Outcd;. Goisl. ourco*
642; Tòv ßaexovov. Diaboliim.
649. llùytav. Non pictor elegantiùs hypocritam a«
scripserit. Toll.
650. Dicóí. Putat Toll ius htc aliquid latere vitiil -
enim efficti ad severilatem exterioris habitus aliud qnl«:
requi lit. For tè j^irwv ioxtvac/xcvoi, sed deficeret niel
METRICA YERSIO.
/Egri, atque turgidi, nilentes feeminis, ,
Sponsi recentes, ut loqueps teneam modum,
Nondùm reclusa nuptiali januà,
Adhùc vel innuptis amoribus dati,
Priùs decore quàm virili sint gente
Pilisque vesti Ite, nova lanugine,
Corpore qnidem, sed moribus juveues magis,
Annis vel antiquis repleli, sed malis.
Non carne natis deindè prasunt fìliis,
Quos carnis expers Spiritus vitse pani.
Qute prava sunt passi, colenda computar*!'
Patrocinantes sibi malis in exteris,
Licentiam dantes, ut accipiant datam.
' Tales quidem ¡Ili ; fortè sed pari magis
Evaderent, ui splendor obstaret throni.
Nam pejor insantis fit ex potentià.
Honoris expers sed continens permane!,
Fixis humi oculis, nil videns prseter Denm,
Morbo h o c laborantes, turgentes, renidentes
Mulieribus, recèns sp o n s i,'u t modera tè loqu ar,
Nondùm apertis thalamis nuptialib u s , . :
Vel etiam cum suis innuptis amoribus adhùc degentes,
625 Priusquàm genas, virili ornamento,
Pilis v e s t it* s in t, in primà prorsùs lanugine,
Corpore ju ven e s , sed magis moribus,
Vel etiam antiquis diebus p ien i, sed malis;
Posteà filiorum non carnalium praesides fiunt,
63o Quos Spiritus expers carnis parit.
Honorare discunt pravas affectiones, ex his quas experti su n t,
Sui ipsorum in alienis malis patroni,
Licentiam dantes ac vicissim accipientes.
Atque ità quidem i l l iq u a n q u àm forte meliores
635 Fierent , sed obstant throni. ;
Insipientem enim potestas efficit,deteriorem.
Qui verò continentià praeditus es t, permanet honoris expers,
Oculis in terram defìxis, solum Deum respiciens,
Amans discipuli lo cum , cujus ne dignus quidem
64o Est discipulus is te , qui nunc. magister est.
Siquidem potestas loco non dijudicatur.
Tantùm apud nos posse invidum !
Sic insidiatur ap tè structis nequitiis, '
Cùm populum aliqu em, aut urbem vult perctitére.
645 Praeter eas tentationes, quas cu iqu e in fe r t , compendiariam
Legem nequitice instituit praesulem :
Tùm verò aes auro v estitum ,
Aut coloris, ad exemplum chamaeleonis, mutatio, K
Barba, vultus sù btristis, colli inflexio,
65o Tenuis vox, fidelis fabrefactus,
Lentus incessus, in omn ibu s,'praeter men lem, sapiens ,.
Quod quidem primum est inter prima hujus saeculi pulchra ;
Venerandum E p h od , et Samuélis diplois,
Lectus humilis, nequ e omninò revinctus>
655 Caput virginum ornamento
Lineo constringens, et in morem sa c c i componens,
In sip ie n tem
potestas cflìcit
deteriorem .
E lcgans h i pócrita;
descrip-
1 To irpSrov.’ Quod quidem, id est, <]ueesapientia. 654. Sxifnroo«. Int. Scipionem, minits recte : melius
* UIS putat liuric versum ad sequentem potius referen- lectus, vel sella humilis.
655. Kocfiriftavi. Coisl. xo^r/pccila. Tollius retinet xi
quara ad antecedentem vocem sapientise , et ideo
|C-vei;tit: Qu6dqu$ in'h is,' quee nunc pulchra habentur, pri- ixrtpctTi.
EPh°d vencrandum, id est, episcopalis digaita- 656. Atv«. Coisl. «iv«3s, etsic viHetur legisse Interpres:
, sigma, quoe nunc omnium animis oculisque pulcher- ValOe constringent. Toll. Xi'vw, AX/mo-,.¿stque lineum re-
*a rerum videntur. 7 : . . . '* . • ticiilum, quo virgines capilios caligebatft:
METRICA VERSIO.
('stipuli amans locum, videtur cui minor
l'scipulus ille, qui magistyim se gerit :
* Ibidem potestas non lòco'cognoscitur.
ne malignus tanta nos inter potost !
i c perfidis dolos struit versutiis,
-111 Prieparat plebem vèl urbem perdere.
* ^ q u e .8°lùm tentât, at brevem magis
J " lue logem statuii antistitem.-
c aPparenti aes fùlget auro ihentiens,
■ M m m
Vel et chamæleontis incertus color ;
Tunc barba, tristis vultus,iuuexiim caput,
Submissa vox, fidelis arte canditus,
Pes lentus, auimum præter omninò sophus,
Primum quod inter prima nunc fulget bona :
Ephod rerendum, sacra Samuëlis toga,
Humilis nec omni parte vestitus torus ;
Lino coronane virginum frqntem levi,
Rudisque sacci more componens caput,
a p i
m