<)35 Éxdixoç ïkQy, Aoe m k y ç navxepydxyç,
As&jxt Xpücréa Sì 7ténvpv. ¡*01 èéfiçtç,
2o(yp TtpopxiQüa fjLE ^Evtcrvâ *|év«g.
Avypbv yàp àttò 7ÿpocç evfuûç $4<rocç,
ÀvBpomokoiyov. itafinstkcttäq fini Ximyç,
9 40 Koupov (piXov Syatuv y§çpï$m pie'
û f vôv xâxeç*ov 7ijpaç âituvxaç xpv%èt,
N at,.vai, xpü^st 7 ÿ-pdç fis ïrnp.â%>v (3apse
Âoiêïjç îraXatàç [xyxpbq ÿnCLXyfiivyq •
ÂXX’ -aùxôç à lû iôn fu nyflâz&y ê<pyf.
q 'iS Avdtg irpbç aùxfiv, fiyxéptx f pètyaix' ¿fivjv,
Kai 7atav, otxov Si’, ôv npoùova1 oxptxsxo
BouXatç àva7vctç ^yp'oç ÿypiufièvev,
Èç xÿvds 7atav, fiyxêpa. ç-v)ayp.dxav.
Msx’ àvdpbg, bv np'tv ÿ d ’ axifidacta' iyvco ■
q 5 o liy va y dp y xâXatva a vfifopâ v imo,
Olóv rb Xiîkîv obQap àpoûpys ndOog ;
Kat xoôd’ sxyjxi 7râv0’ imoç-ÿvai SsXeiv
Aùxsç npoàns, x a i 3sX«v stXvj j i ^ o v •
H [iaxi xpixctxa â ’ àvéypeaGcu jfarpov,
q 55 Muç-atç ©iXçig cpspovxa x â p p .a x a i (/.¿7a.
Eideiç Te x a ÿ x a îta vx a , Ttpiv aatpwç e<pvj.
H&j 5 ’ i/ s t ovfinavxcc x a y x a vvv xsXog,
ÀstTtsi de yydôavvov y fiap x a i • ixovoy,
Kai xoôxo vôv fisXoÿfiw, ï ç c a <5’ wç ïtpy.
960 Ö 7àp ta Xunpà vyxpsxÿ vvv 7vwpiaaç,
Kai ^âp,u.a osiEgt Xap.rcpôv y p a x i xpixçp,'
Oïâaç xe ai) fuxh ça. xépfia âpafiévm •
0ïjc7c[ dè, XÛ7IÏJÇ àvxi xvjode xai 70MV,
0 Tipiàç f is y iç -a ç àvà 7^v aot, xai . toXov,.,
965 nXv7t7£t xe 7tâcav 7atav èvdo^çav X07WV,
Naoug xs <7ot xev%ovai xb ßpoxäv tpüXov..
ôàttov yàp àvxi xoüds âyaazëovg çpvoy
•ZcfLvÿv êopxyv xÿde yy npoadfyzxat,
Kai 7>jv 2 o\û[iav kp'ov xeû^st rédov •
970 Üv oûvîxa ^pr? fii) ¡xéxpov Spyvùv népoc.
MÂ ôÿxa yôû'îi dêanoiv’ , àyèpVotxd g iv i.
g4-5- ÂS0IÇ ir p o j otùfi/v. Editi aS0:ç xÿ/v irpbç airriv. Versus
üùo pede redundat. Ità ferè nulrix Medeæ vers. 3o
et seqq. :
H v firi ivo te çpt'Jiotffa irecXXtuxov Séptiv,
Avvìi itpoç aûrriv -jraTfp ’ àiroipco^ tpüXo-j,
Ko» yctïav, ofxou; A oirj orpoooua ’ aifixero
M t r ' àvipoç oç o yt vûv àrifj/xaaç ty_ce.
Eyvtoxt 5 ’ â rôXatva oupwpopci; uito,
O i o v T t a T p t o a ç p ti) iro A E iT T E o d a i j ^ 0 o v ó { .
Âifi/ quando vertens candidarti cervicü/ii
METRICA VERSIO.
Yindex benignns àdsit, et rex praepotebs ^
E t vase in aureo corpas hoc meurb coqaefis
Renovànsque, doctfi mè novtim prudentifi
Miràquc facial arte : ubi detcrserit
Pestem senectam carnificis acerrimi
Doloris, is me pube grata vcstie.t :
Nam nunc sencctns pessima omnes opprimit,
E t me malorum pondere senium gravat
Noxà ex parentis vetérrs. A l se libernm
Me reddilurum dixit omnibus a malis,
Méque reditnrum esse ad riream- m a lrcm , et dOnntm.
Terràmque, quam cùtó perdidisflet, impiis
Dira; eiferseque bestia; dolis, in hanc
Terram parentem lnctoom vetiit, suo
Cum conjuge, atitè qnem g ra ti eiitn injnrifi
Notasset ipsa, edocta misera cusibus,
Quiun dura r e i sit fertili te rrà bonis
Excludi ; et ejus gratià rei ombià
Tolcrare sese te lle praedixit ; lubens
I lìnc passus ipse mortem et idem lertio
Sese, sepulcri carcere effracto, die,
. Cùm scirct ista pi*òtulit palàm priìi®.
g35 Vindex ad sit, Dom inus omniùrn betiefacror,
E t in vase aureo corpus hoc mettiti eoquetìs,
Sapienti providentià me tìovo m odo renovet.
Cùm enim tristem senectam optirrîè radens iiboTavérir
Ab hoc meo vetusto dolore^ <|ui hom inibtìs tìó è e t,
940 Juvenem amabilem ac repubescentem tòè èxhibebit;
Senectus enim pessirna nu nc bm nes o p prittìit,
E t m e senium g rav at, m alorum póftdére,
Quibtis ortum dedit antiqua seductæ m atriè nokà ;
Sed ipse prom isit u t me malis exim èret,
945 Iterùm que ad ipsam parèntem meam bedUcérét,
E t ad terram , dòYfiumqtie ex qua ò b peccàtititi ejiecta.fuit
Scelestis efferæ bestiæ consiliis,
Ad. bancce terram^ slispiriörüm m atrem ,
Cum v iro, quem priùs probro affectuni cognovit;
95o Novit enim miseriis ed ò clà,
Q uàm durum sit terram ubèrém linqueré :
E t hujus gratià om nia pàti vèlie
Ipse d ix it, ac voletìs m orlem subiit.
Tertià auteni die prom isit sé è turtìùlo redivivum fore,
955 Ingentém que laetitiam dilectis diSÖipHlis âllatürhrti.
Cùm autem hæc om nia plaiiè n o vèrit, ]priùs dixit.
Jam vero nunc omnia suüm hab èn t exitum ,
Superatque sola dies Itètabüfida,
Hàncque nunc exspectam us, eveiiiét âutèm sicut dixit.
9G0 Qui enim tristia tanquàm cèrtissima ìtìànifèsfàvit,
E t die tertià splendidùiii osténdet gaudium .
Nosti quem exitum Sórtiturà sìtìt éà qtlife fìlìnt ;
P ro moerore hoc et suspiriis cóncedèt
Tibi maximos hondrés in tèrrâ ét irì cöilö,
965 U niversüm que orbèm rép lèbit insigni fìdeì præ côhio,
E t tibi tem pia dicàbit itìortalium gètìus.
Citò enim p ro istà dirà diede
V enerandum huicce terræ festum ap p licàb it,
Solum que sacrum effîciet Solyxtìòftim iégioném :
970 Quociroà ultra modùtìi deflètè ilötl oportèt.
Nq igitur, dom ina, iùtolerandos p to mè gemitus
Ipsà apud scs'c deploraverit patrem suum, Quid sit non descrei e totani patridm I
E t terram, et cedcs, quibut relictis, veriit hùc 949. Eyvu. CombèBsius addit , veliti dori
Cum marito, qui mine contumelia qffecit eam. illud Gen. 11, 16. Sub viripotestatc éris
Et mìsefa'agnpvii oh ipsarn calamitatoti, / . 965. m * « re irSca«-.-. Ità suprà vers.. a i 2,
9 MÈTRICA VERSIO.
Foro redivivum, morie deviétâ gregem * Nunc Ulcérant, honoribus clarissimis
Carum ut suo^rum gaudio perfunderet Pensabi|; illà parte qua sese polris
Magno. Suo jam cuncla præscripta exitu Tellùsque pandit, fama nominis toi
Hæc indican tur ; una nunc superest dies ' Splendida pér omnes érbis orai præpcte
Et læta e t liilaris ; nos eam exspectabimus : • Pennà evolabit : sacra delubra exstrnent
Non fallet ; aderit, ut dixit : nam trrstia Tibi posteri omnès. Cædis in dira; lòeitm
Qui vera nobis finè déclarai suo, Istius, olim terra solemn« offeret
Ostendet idem, tertids postquàm dies Festnm, sacrdmqde quod profammr antè exstitit
Cado emicabit, gaudium solidissimum. Manu piorutìì fìet in Solyniis solùm.
Tùque adeò nosti certiùs certo omnium Sic indecèntes qoæ saprà modum fluoot
Rerum futurus quis sit olino terminus. Lacrymæ. Quid èrgò tàin impote'ules', 6 hora,
Certà ili© lucturri, e t lacrymas quæ le anxiam Gemilas ab imo pectore cd n c is , neqnè