Gùm Episcopali!
G. P. ces-
sisset Gregorius,
perà tempestate
ad tranquülum
quemdam et Uttum
portum se
appulisseaulumtione
potueris, coramunem concordiam, A
et re, et sermone, impigrè constitue,
quandoquidem rnrsùs Episcopi coëunt,
ac xnetuendum rursùs est, ne nunc quoque
pudore suffundamur, si hæc Synodus
sinistrum finemhabuerit, quemadmodum
habuit superior. Nam quæ nobis contige-
runt, ea Deo omnia scienti et cognosçenda
et judicanda relinquemus, etiamsi ju-
cundo animo invidiæ cessimus, ac volen-
tibus; non tanquam suavem quamdam
rem, ut plerisque videtur, sed admodùm
periculosam relinquentes, ac velut ex
gravi et asperâ tempestate ad tranqiiillum
quemdam et tutum portum appellentes.
KatO^VtaYJÇ ; T flV Y.01VY1V ÓpÓVOtaV Xa^h'Xo'yo)
xai êpycp fipaêevoai, èmidi] nakiv ¡favvodoç
èmoxonav y xai âéog nakiv pii xai vùv
aia/vvdàpev , * nixp'ov xai xffùxvjç ,X«êoù- a
CYig xékog, àanep . npôxêpov. T a h/àp
ypAxepa Qeà xà xà nàvxa eidpxi xai yvà<rx.uy
xai xpiveiv \ bàtfrqaopev, e l . xai pdéaç eVgupvj b
xà c <p9ôva>, xai xotg ßovlopivotg' d oò XP*!' cd I
ço v xivbg npocypaxoç, àg doxeî xocç \itoXkolg,
àXXà xai Xiav èîrixtvJùvoy. napayapripavxeq,
xai àanep èx %eip.Givoç deivov xai v p a / ¡é o g eiq
sv.diôv xiva ôppov xai àovpaXvj xatavtvjaavTs-.
Allât LXX1I1. CXXXIIÏ. VICTORI. P A T . e BIKTOPI.
Edflem occasione, eddémque tempestate datce sunt Litterce ad Victorem, qui ab Julìanitempore magistri militùm dignitatem
cum laude tenebat. Hunc hortatur, ut commùni tranquilli tati manu/n porrigat, quandoquidem Synodus rursum caffi
tur, rursiimque certamen existit, et afjlictis Ecclesia1 rebus opcrnferat.
N o n quia nunc scribimus, audaces su- g Oüx óxi vvv ypáfopev
mus; sea, quia nori citius, pigri. Imo ne
hoc quidem. Non enim prsesto sunt qui-
bus Litteras demus. Et quidem quám putas
nos > hoc cupere, ruri procul á monasterio
í commorantes,- illícque corpus
nostrum curantes! Nunc autem, cüm sese
offert occasio, et te salutamus, et á te pe-
timiis, ut quem nobis praesentibus hono-
rem Iiabuisti, eumdem quoque absenti-
bus -habeas, -nec nos disjunctionem
n ostra mpermol esté ferentes per litteras
:ok[iY¡pot., áXX’ ^ óxi I
pi¡ xáyiov, ¿xvYipoi.: . MâXXcv dé ovdé , xoíixo, I
Où 7àp eùnopofjpev di' àv èntç'ù.ôjjpsv, f Kat f I
TOÍ 7 e n à ç Olii XOVXO nodoVVXiÇ, SV, àyp<p: TtÓpp'jì I
7T0V vil s, poyÿç diaxpiêoyxeç, xàxeï xpQ. aàpa-.c; I
ijpàv 6 ènipeXovp.ìVoi, Nùv de, vjvixa .xatûôç, g I
xat h npoayQzyyópedá as,. xai à^ipvpev h I
Traooöatv ÿpîv .xipijv e%api£pv,_ xavxrjv/ xat I
àiiovcri yapiQeodai, xat ¡xyj dià ypx[xpÁxa'j I
oxvstv 7tccpccfxvdû(7Ô(zi vjftas acpódpet xà. /apitrp-ä I
c o n s o la r i gra-veris. O u o n iam a u tem r u r - , . , , , ,
s c ^ . y-, xa/xvovraç. ETrstavî de TiaXtv sum oynodus cogitur, rursumque certa- C ‘..... uvvoooc, xa i awwv
m en e x is t it , id q u e p e r m e d io s h o s te s , r e s —'v J
n o s t ra s s e d u lo o b s e r v a n te s , c om m u n i
tranquillitati manum porrige, ut qui Ecclesia
pars sis haud minima et abjectis-
sima; nec omnia eo incendio, quod nunc.
Ècelesìam invasit, deflagrare atque consumi
sine. Yerìim quicquid eorum instru-
meutorum, quae ad extinguendam flam-
mam apta sunt. poteris, adhibe, aliósque
hortare.; ita fiet, ut publicis negotiis me-
liùs se habentibus, meliori quoque statu
res tuae siiit.
n aXtv, x a i xovxo sv piaoig éyQpoìg xzàvxa xy-1
povmv èmp.ikàç x à Yjpéxzp u , dbg yßpv- t í
Y.oivi¡ x a ta ç - a a s t , à ç p-spoç a>v xr¡g ExxXvjaía;
où xb <pai>XoTatov, x a i 1 px¡ Ttepudyg ítávta i
xatavaXttöijvai xà è[xnpt}(j[xà xà vvv neoi-
éypvxi xi)V ExxXïjatav. AXX’ 5 xi a v g f e w f i j i c j
xàv ffês^njptov ópyávav, xovxo - 'npÓGéveyxí,
x a i Totç aXXotç àtaxsXsùoy, iv a xai- xb ab-j
k su s^ot, xov xotvoû npàxxovxoç âfxeivov. k
1 ( a ) Ilixpôv xat TCtÔTYjç Xaêoùoyjç rc'Xoç, &oirtp ryjç irpirtpov.
Ità God. et Gombef. In Editi [uxpbv m<: XaÇoôc
tAo?, toffjrtp xai irpoTtpov. Si.fjitxpov, deest vox aliqua quam
suppler e conatur B i l l ., dùm vertit: Parùm Icetum finem
habuerit, quemadmodùm et priùs. Canterus 110varum
lectioniim lib. 3, cap. x x ix , putat Tlieologum pro pt-
xpóv scripsisse ptapóv, atque ideò ità legenduin.
( b ) Ayijaoptv. Ità Cod. et Gombef., sieque legit Bill.
In Edit, à^qawpcv.
( c) $0óv(o xat t0T5 PovXoptvot;. Ità God. et Gombef. In
Edit, .deest xat. Legisse videtur Bill, twv (3ouXopt'vwv.
Ye rtit enim : Invidia: eorum, qui id àppetebànt, cessimus.
Mallet Gombef. tiljapev 3 póvw -roT; (iovXopcvoti, tlirono cessini
us vóléntibus.
( d.) On xpnercoy t tvò,- icpayparo}. Quidam fortassè sus-
picari poterant Grégorium non sine quodam animi dolore
Constantinopolitano episcopatu sese abdicasse. Ait
igitur 'nibil sibi jucundius accidere potuisse, quàni
qiio dà tam difficili et periculosò niunere in suavissimam
quietem vindicatus s it, ac velut ex gravissimi
tempestate^in portuin delatus. Hsec Bill.
CXXXIII. ( e ) Btxrspt. Cod. Reg. i 4 o 5 , ac^èombef.
BixTÓpt arpanjIaTT) irtpt tipr,vrji vwv ExxXi^aióivy ‘f^ictori ma-
gistro militum de pace Ecclesiqrum. Montac. etiam ac
Morel. bsec in inscriptione notant addenda.
. ( f ) Kai voi yi. Ità God.- Reg. et Combef. Ih Édit.
ye deest.
( g ) EireptXovptyoc. Cod. et Combef. liriptXóptvot, cor-
pus curaturi.
( E) ÌIpoatpQtyyópeQa ac. Ità Cod. Montac. ¡Morel- ac
Combef. In Edit. TzpotpQcyyópcQa, et cc deest.
. ( i ) Myj irtpiiiipi Tróvra- Ità Cod. Reg. et R . In Edit.
vcmvas, omnes, Mox prò xaravaXco0»vat, Reg. et Combef.
xavavaXaiQcvva; legunt autem Montac. ac Morel. xai (di
naptSvi icavxa xaravaXoidtvTa. *
rx( j ) AvvvjQyji. Cod. Reg. Montac.; Morel. acr.Combef.
ÒuVXjOtlV;?. ,
; ( ^ ) ;Ev Ità God. Reg. et Gombef. In Edit. «v »XT-'
P A A . T Ç A Ÿ T Ç . CXXXIV. E IDEM. , c r . i ^ v
[ Altera ad eumdem Victorem Epistola htc commodè collocari posse visa est; quam etsi hoc tempore scriptam non con- Saripta eodem
t e( scrifo tamen potuit. In ed Gregorius res preeelarè gestas Victorispreedicat, eique Hyperechium commendai. - ^ ller tcmP°"
I óvxag vmxìs av, xai <3tà Tràvrwv àpig-tvg, A V e r e Victor es tu, atque in omnibus
K ^aopMaie. Ntxwv 7àp xotg ónlotg xoùg 710-
ft/Atouç, ëaç è& v > 8 vöv vixàç
Mrpr¡g-óxY¡xi. Alà xovxo xai v/jv npoariyopiav
ïa ù tv jv è0apavjaa/j.sv npoootytxyfiv, xa I [xexà
K j ç npootiyopiag xov xifiiàxaxov vibv Tntpiyxov
■èv oída, óxi x a i âtà tô v xpóitov xi[xr¡aug,
mïpav xov àvdpbg Xàëotg, x a i d i' ïjfx â ç ,
loïg lyvwxaç xà itàvxa yapi^eadai. K a i Sappüv
rebus palmam obtines, vir admirande.
Nam ut hostes, quandiü lieuit, armis vin-
cebas, ita nunc omnes benignitate vincis.
Ob earn causam, hanc quoque salutatio-
nem tibi offerre non dubitavimus, atque
cum salutatione clarissimum iilium Hyperechium,
quem te et propter morum
elegantiam, si ipsius periculum feceris, et
propter nos, ä quibus in omnibus rebus
gratiam inire in animum induxisti, ho-
, nore affecturum esse scio. Quamobrem
jjfooi néhví, eig vnó[iVY][xa • xÿg yfiéxépag epthaç, B jn amicitiæ nostræ monimentum, quam,
K y , baov aidÿ, 7Íeneíap.e0a. quanti facias, persuasum habeo, eum f i aiuciam
in te collocare jube.
P A E '. 2 Q$P0 NÉ ? YIIÀPX Ç . CXXXV. SOPHRONIO PRÆFECTO.
f. Ejusdem argumenti ac temporis, atque prior ad Victorem,'est sine dûbio illa Epistola ad Sophronium, de quo jam 532cn^ta 1
?. Etenim ineâ prioris nomine conci/ii, suû/uc ipsius, Jonæ instar in pelagusprojecti dùm meminit, Constantinopo-
Kjtanuin primum, cui adeò secundum anni 3o2 opponit, concilium certissime designai. Sophronium ad . componendas
íKpiscoporum controversias sarciendámque ínter Orientales et Occidentales concordiam hortatur.
c i c $i\oeofoü[J.ev é<p' riavylag • xovxo oi p.i-
d hovvxeg 'òp.àg d rjdímjaav, àç . eWr- Tt xai aKko
:'ï$xoiovxov, iva qxáXXov evepyéxag avxovg yivá-
e pa/tEV. IloXXá yáp . èçn e xai àdixovjxêvovç:
eu Ttáoyeiv, xai xaXôç Tzáa^ovxag àdixeîadai.;
-MTà [lèv pvv y¡iéxepa xoiavxa. Kai el px] xoùg
i EXXouç f neidopev, avxóy ye. ae àvxì navxav
f iidévat ßovlopeda, à X07ov vné^opev s -qdiag
r*tôv ÿpexèpav, fxâXXov dé, eidévài nemiafieôa,
>/«xai TieiOeiv xoùg àyvoovvxaç. Yp.iv âè, napa-
WÊya/à, nàaa anovdù yevéaôa yvv yovv, ei xai
wtvî npoxepov,, n avptpoivqaat x a t eig èv eXOetv
■axà xÿç . oiv.ovpévriç xpÿpaxa y.ay.àç dieçàxa,
^Btai pakiça, el XaSot-re aù-roùç où^ ùnèp xov
|f X07ov xÿig Ttiçeug, àXX’ ùnèp xàv iâiav pixpo-
i pu/tàv dtsç-câtaç, * Smp èyà xexr¡pt)ya. Tòvxo
xat vpiv ïppiaQov, av eTvj x'o dvvàoQai • xài
^(J-tv ri áv&%áprjaig\ àlvnoxipà, el tpáveÍYipév
j fP*i yevàg xavxtiv àpnaaavxeg, ) àXX’ éxovti
tywTÊÇ. tip-âç aùxoùg xatà nekàÿpvç, k àonep
C T r a n q u i l l e philosophamur: hoc nobis
injuriæ intulèrunt, qui nostrî odio flagra-
bant, atque utinam aliâ quâdam hujus-
modi injuria nos afficiant, ut pluribus
bêneficiis nbs ipsis obstrictos esse agnos-
camus. Multa enim sunt, in quibus ii, qui
lædüntur, beneficium accipiunt, et contrà
iis, qui beneficium accipiunt, injuria in-
fertur. Atque ad hunc modum res nostræ
se habent. Quod si aliis hùjus rei fidem
non facimus, te quidem certè, cui libenti
animo vitæ nostræ rationem reddimus,
instar omnium scire volumus, imo vero
et scire confidimus, et ignorantibus fidem
D fàcere. Vos vero, obsecro, omni studio in
hoc incumbite, ut si non priiis, nunc
saltern orbis segmenta malè disjuncta
conspirent et coëant, ac præsertim, si eos
■ inveneritis, non ob fidei doctrinam, sed
ob privatas simultates inter se distractos
| ac divulsos, quod quidem ipse observavi.
1 Hoc et1 vobis mercedem tulerit, si id po-
tueritis; et nobis minus 1 moeroris habitu-
rus est noster sécessus, si apparuerit nos
eum non incassùm amplexos fuisse, sed
spontè nosmetipsos in pelagus, Jonæ illius
Multa sunt in
quibus ii qui lae-
duntur, benefici
contrai is, qui
beneficium accipiunt,
injuria aff
ifia
! IlH
k l «
4-1111
f l ;
IllSll Gregorius si
m CXXXIY. ( a ) Kal vîiv wovtc tç. In God. etReg. vïïv deest.
Æ k * ) yfuvtpaç yiXiaç. Ità Godd. Reg... B. 3, et R .
^■-Montac. Morel. ac Gombef., sicque legendnm conjecit
S Bill. In Edit. tptXlaç deest.
CXXXV. ( c ) $iXoootpov[UV itp rjtiuy la;. Cod. Reg. tpt-
Æ Xocotpovfie-j va •¡¡¡Uvtptx Itp' igouycaç.
9 ( Cod. ^jixnxaaiv. Mox Cod. Pass, ¿ç
I B tlôc xat ccXXo Tt TOtOUTOV.
» Í e ) àdixouftrvouç, tu icàoyttv. Ità God. Reg. et Pass. 1
B Edit. ifoXXa yáp iavt xat á¿txt~a0ai doxoüvraç tu itáa-
Multa enim sunt in quibus ii qui Icedi videnfur
t eneficium accipiunt, et contra iis qui beneficium accipere
Wputantur injuria infertur. Sæpè et inimici prosunt iis qui-
“ Tom. I I .
bus cupiunt nocere, et amici obsunt iis quibus prodesse
cupiunt. Vide Plutarchum, de Utilitate ab amico
capiendà.
( f ) IltiQofitv, aùróv yi et. Cod. trciOcoptv. Id. God et
Gombef. aùròv Sé yi et.
( g ) Hjcto;. God. et Gombef. iquiq..
( h ) Suatfxovntrat God. R . avfuppovrioat.
■ è ) Oirtp tyì» 'vernpnxa. Cod. Reg. owtp iyà> irtnttpaxo,
quod quidem ipse tentavi : mox, prò touto, God. outco.
(j- ) ,ÀXX cxovTt* Ità Cod. et Combef. In Edit. ¿XX'
( h ) doirtp ó Ìmvòc. Ita Cod. et Reg. In Edit. deest o.
Mox, prò srauonrat, God. irauav).
D a
N B