M Z '.
¿niTÌMHZre RATA TOf JÌKÓTOr TH2 v r x ffz .
ÉjxTtouiTa, ¡xatvàg, à xàXaiva xapdia,
JÉunovaa, ¡xaivàg, noi cpépy xaig ydovaig,
IJeptSXénovoa navxaypù t à nh ja io v ;
Où o-wppown <j£i$ où xaxepyàrrp tò nvp
5 È xx aìo v iv croi xàg òpdgeiq xàg vóQovg;
Où ¿¡anvpyaetg xb \oytxòv, xò yvYjotov,
npockap&xvovcrcc iry/xfxa/ov tò v Sv[xtxóv;
Wv/Y], x i nd ay eig i x i (ppoveig n a p ' àfyuv ;
Oùx oidag ws eiXvj^ag rivioyeiv fxòvij,
i o Qcrnep xpinaXov àpp.a xàv è%evy[xévav
Ìnnav àvtawv xuy%avóvxav x y epurai;
E?s eùytvijq, axaxxoq elg, yp-epog d ’ dg •
K ’ yv [xév noxe dàaeig x à 5 pà<rei xàg yviag,
2 x ipxà, 7iaXaÌ6t, avvxapùxxti xòv dpóp.ov,
i 5 Ópfxàv àSoùXag, npocrlaèòv de xòv fiéoov,
Aùtw [xexaneidei ovp.iiveeiv, xòv d* eùyevvj
Qg ai%fxakìxov dovlctyayricrctq ccyei,
2ù/9wv àxovxa x a i q'évovxct xijv ttXóvvjv •
Xwjoei 3’ àtóxTws àloyaxàx^ yopà,
20 K a tw <pepò[ievog, àg xa xà xpyfxvov, (3ia -
K ’ oùdèv npop.Y]Oux’ , oùd’ àvaxónxet dpópiov,
Éws av èyxvpoete xaìg àdov nvlatg,
tydeipav èavxòv, x a i ra xyv navaOliav.
Ei de fppovobtjg <rjj <pùrac «vìijXoyws,
25 Twù ’ ettysve? yaipovaa n a ka xòv dpóp.ov
À t ra v t ’ èntxpètyeiag, àg ev eìdé t i
Baivetv èxsivnjv tVjv nopeiav xrjv ava •
Méaw t ’ èninki&eiaq, à g e foixvùeiv
T ò Svfioetdèg eìg diov, x a ì crvvxpèyeiv
3 o Tw vovv ?/ovtc • tò v d ’ àxaxxov eùxóvag
Kévxpoig dapMGCOiq, oùx iwa* àtpnviav. .
T o t ’ tùyep’òg, evpv$[xog ig a t co i dpófiog,
r a h jv tà v , aXvnog, èXmiog yépav-
Ò d ’ àp Xoyitrfxòg, àansp innoq eùyevhq,
3 5 N ix à , tò v ix à v xy <pùrat xexxrjfxévog.
X L Y I I . T i t . Èmumais- Ya t. et alii tì; rr,v cauToù f i - dieta, quòd uno tantum pede incederei; in variassefoH
mas mutare dicebatur, et carnis e t voluptàtum amans. J
* i . ÉfiTrouia. Empusa, apudSuidam spcctrum deemonia- 6. Tò, Xoyixóv. Animam sua.ni monet, ut cum, quod ab Hecatc iinmissum miseris apparebat, sic orane rationi coramittat, et libidinem compescat. tu
METRICA VERSIO.
Qu id pateris, anima? Quidque tam indignòsapis. .
Nescisne soli regere qubd tibi sit datum
Currum, trahant quem Ires equi, dispar quibus
Natura data sit? Unus horum est nobilis,
A lte r protervus, ultimus tractabilis.
Quòd si insolenti frena permittas, statim
Sa ltat, ferocit, cuncta perturba t, ruens
F u rore casco, medium et adjungens sibi,
Eflìcit ut unum spiret, e t equum nobilem
Captivi ad instar subditum per vim trabit,
XLV1I. 0BJURGATIO ADVERSUS PAHTEM ANIMíE BATIONIS
EXPERTEM.
(Billio interprete.)
Empusa, Maenas, anima te r misérrima,
Empusa, Maenas, qub voluptas te trahit,
Propinqua ubiqué cupida düm circumspicis?
Meliúsne tibi non cónsules? cupidinum
Ignem malarum protinüs non opprimes ?
Ñeque ralionis excitabis impetum,
Corrobóralas subsidio iracundiae?
XLVII.
O B JU RG A TLO A D V E R SU S PA R T EM A N IM ^ 0RA’T IOW I8 ^EX PE R T EM .
Empusa, furens, ó infelix anima ,
Empusa, furens, quò traheris voluptatibus,
Ctrcumspiciens undiqué próxima?
Non resipisces? non extingues ignem,
5 Qui accendit in te spurias cupiditates?
Non excitabis quod in te ratione praeditum et genuinum est,
Adjungens sociam pugnae iracundiam?
Anima, quid pateris? quid sapis quod non decet?
An nescis soli tibi datum esse regere,
io Quasi trigas ad currum junctis
Equis, qui dissimiles sint naturà?
Unus generosus, alter indomitus, tertius mansuetus : '
Si quando remitías feroci habenas,
Exsilit, luctatur, perturbai cursum
i 5 Abreptus caeco impetu, et adjungens sibi medium ;
Ipsi suadet ut secum eonspiret, ac generosum equum
Velut captivum, in servitutem redigens abigit ,
Trahens invitum ac deplorantem errorem :
Fertur autem temeré stultissimo impetu,
20 Deorsùm ruens per vim, quasi per praecipitia :
E t nihil sibi providet, nec desistit eursu,
Donec dilabatur ad orci portas,
Perdens se ipsüm, et te miseram.
Si autem sapias naturae tuae convenienter,
a5 IUi generoso equo lubens cursüm ' -
Omnem permittés, tanquàm qui probé nòrit
Obire viam illam, quau sursùm ducit :
Medium autem objurgabis, ut exerat
Vim suam, ubi oportet, et cursus socium ei se adjungat
3o Qui mente praeditus est ; petulantem autem continuis
Calcaribus domabis, nec sines frenos respuere.
Tunc facilis et expeditus tibi erit cursus,
Serenus, doloris expers, spei plenusl
Sic igitur ratio, velut generosus equus,
35 Vinc it : vincere narnque à natura accèpit;
;us namque bìc alludit, aut sequitur Platonis sententi,
qui duas rationis expertes animse facultates, iram
iibidinetn bigis comparabat, quarum auriga erat ratio.
). OTibtf. Ità Yat. Edit. oTaQa.
l6 . A’jtÒÌ fiiTtxKttOci. Vat. aùrSiTe irtiö«.
24- ÀvuXéywç. ÀvaXôywç-, pvout natura postu lat. -
3i . À(p»viav. Vat. àfnviaj, frenum Repellere, e.
34. O à ’ «p Xoywpwç. Edit. ó yáp.
METRICA VERSIO.
limo gementem pectore ob cursus vagos :
|Tcm eréqüë fertur, impetu et bru to , velut
pcrupta vaslum per loca in barathrum ruens.
p e c prorsùs’ aliquid providet, néc reprimit
C ursus, averni donec in portas cadat,
p , léque miseram te r qualor, perdens simul.
plura quòd si ut postulat, tu senlias,
|Ac mente ljBlus nobili mandes equo
"lodcramen omné, (ccelilem namquè bìc viam
■ Tom, I I .
Obire novit optimè;) et medium incrépes.
Ut acritatem commodè monstret suam,
Sociùmque cursus praébeat se prmditò •
Mente; petulantem ast acribus stimulis domes,
Abnuere jussa n e c sinas, tùm deniquè
Omninb facilis hlc e rit cursus tibi,
Lmtus, S e r e n u s , spébus e t plénus bonis.
Nam ratio, voluti nobilis et prcestans equus,
V in cit; dedit nani vincere hilic snmmus paren;