XeZjoag àBeap.oxâxaç, , <|»7<pûiç x ’ àâixotai dtxaç-wv
Èç fiôpov êXxoflévvjv, iróQ’ Virex lavatoio <ráa>crs
ITvsÿfxa véou, iroXtoto çpsVaç, xal [ir¡dea irvxvà
üoo Ôpdodixov, drpjavxog virò crtfexêpoitTt Xôyonn
T lp edèvxêpovg B à ê v X « 5v © ç , à X f q s o ' c â T o e ç , ù ô e [iiç "ov ç.
I l a v X o v 5 * a Ù T Ô ç a x o v a a s , ô o n j ç x a x ô t ï j T o ç à s ô X o v ,
Ô c c ra x ia v ¡löyßcnv xe x a l à p y a lé a v ¡le h d á v a v
È v ( p t X t o t ç , tyQ p o ïç x i , x a l elv à X l , x a t x a r à 7 a Z a v
9 0 Ö H / o a - r o , x a l T p i t â t o w ito k o v irpbç % âpov ix éaQ a i,
K a i S s î v a t ^ X u x s ^ a t v » è v a ^ x u a t x ó c [ io v à irav xa .
K s ï v o ç x a l 'kv irpoioiv à y à ïX i x a i , © m r ó a o v o v t i ç
A e | t t £ j O O t s . M s a a - r v j d è x a x w v àpexi] x a x á x e ix a t ,
û ç ¿ í ó d o v è v ç -v y e p ÿ c i x a l © I s b j o r v à x à v ô a t ç . ■
210 Tmv où jxvMo/xèvij, xrjpei ßiov ó^vòv a v a x x i,
n áftxav èv èlirapriatv àfieivom, [ir¡ &e dolâtry
Xpeià, ÿj xe ■ xà.yjLça. xal I[itppovoc tfâxa ôafiâÇei. ■
Tovvsxa xa l doXo/xïjttç, eitel Xpi~ov ßaatXijog
Eiç iteipav xaBéyxe, 0 gôv ßpoTov â[i[itya levaaav
2 i5 IIsivàovT’ , èxg'Xgyae Xcôoyç eiç stdap àftsfyat,
û ç xgy xpviîÇovxa èv àpxoatv jjotv sXyjotv.
ÀXXà 0 goÿ fxèv âfiapxe, crè dè ßporov ©yXca ©aivsi
û ç ßpo-cov. ÀXXà 0 gov 7g îrsXotg, xal trçXt dtáxots
E/dpôv, ôXïj ¡xí[xvov<joc Qeov, xal aapxbç virepQev.
220 Mifld’ à ç èv itkexxoio yppov xrepvqyèi xvxX«,
Tòv ¡lèv defyxepÿ xaxiyoïg, aXXov ds t s Xatvj,
Icov èfccirxofiévY] xal (7^t|ofJLgv»j "ôgotïjTOÇj
H f i c a y [ièv Xptç'oto, xód’ Ÿj[ii<7v aapxbç èoü<xa •
H ite^ayoç xéfivovacc Soÿ xal èirapxei vt¡t,
22Ö üvgÿfiaToç iç’up.évoio xal sudia -xv[iaivovxoç,
Ia^ctv vyoTtédyiGi xayiiv irkôov, i] d’ àir'o yaiyç
ÉXxgcrôat, vaQpÿv xe di’ oïâ[iaxoç oifiov ôâeveiv»
A[i(p'j) irovxoirôpoiç xal Tig^OTiópotatv ¿¡loirjv.
Myâè xeÿ Ço>ÿ ßaXggiv è^gvvjt^a cá pxa,
23o Htg xal ie¡iévr¡v irep , ôft<oç xa-rà vvja Tig^njagv.
ÀXX’ c5ç t i çttvoto itopov ôià pelOpov ■òdeDov>
Pot^njdòv, [loliëov .ireptyyéoç èv xeveâaiv
*97- fi^pov cXxoftntjv. Reg. 3g *15. Coisl. Ipyoftèvnv-
199. Mii&a icvxva. Int. Reg. 991 et Coisl. PouXcupara
ao 1. IIptsSuTtpoos, Vulgata seniores intei'pretatur.
204• Év ipàtoii- ita Reg. ^92 et Coisl. Edit. cpupuXiot;-
208. Mtaarn ¿t xoxùv ¿perù xorróxcirai. Id est, virtus
oerumnis, Ut rosa spinis, obsepta. Billius à Gregotii menlt
videtur abesse longiùs, dùm vertit : 7« medio malón*
virtus, quasi vitiorum, bisque Horatii verbis, Ep. 18*1. ji
abutitur ^SÈk
Virtus est medium viliorum utrinquè reductum.
211. ¿V tAicwp^ffjv. DuoRegg. In’ ìXirwp^«»-
METRICA VERSIO.
U l a p u d i c i t i t e t a n t o i l a g r a v i t a m o r e ,
U t v e l i t a m f u g i e n s V e n e r e m d e x t r à s q u e n e f a n d a s ,
J u d i c i o i n j u s l o d e c r e t a ? p r o x i m a m o r t i ,
C o n s i l i o j u v e n i s t a n t o d i s c r i m i n e v i t a e
E r n t a s i t , c a n i m e n t e m , i n g e n i i q u e s a g a c i s ,
O r e s u o q u i p r e s b y t e r o s S a b y l o n i s i n i q u o s
C o n v i c i t , c a r ó q u e o r b a v i t l u m i n o v i t a ? .
I p s e t i b i P a u l u s l o n g o s e r m o n e r e c e n s e t ,
Q u o t m a l a , q u o t t r i s t e s c u r a s d u r ó s q u e l a b o r e s
E x t c r n i s p r e s s u s s i m u l e t c i v i l i b u s a r m i s
S u s l i n u i t p e l a g o e t t e r r a : t i i m d e i n d è c o r u s c i
T e r t i a p e r v e n i t g a u d e n s a d c u l m i n a c c e l i ,
D u l c i b u s e t t o t u m l a q u e i s i n n c x u i t o r b e m .
T r i s t i b u s i l l e m a g i s g e s t i t , q u à m r e b u s p p i n n ®
C a e t e r a t u r b a h o m i n u m s o l e a t , f l a l ù q u e s c c u n d o .
I n m e d i o p o r r ò v i r t u s e s t i i x a m a l o r u m ,
H a u d s e c ù s a c s p i n a s i n t e r r o s a m o l l i s a c u t a s .
H a e c m e m o r i v o l v e n s a n i m o , p u l c h e r r i m a v ir g o »
S p e c ò m i t a t a b o n a , t e y i t a e s e m p e r a b o m n i
P a r t e D e o s t u d e a s p u r a m s a n c t à m q u e l u c r i .
N e c , q u a ; e t i a m f a c i i i s p r u d e n t i a p e c t o r a i r a n g i t
U n q u h m t e f a l l a t d u r i s i n r e b u s e g e s l a s .
Q u i p p è e t i a m C h r i s t u m d ù m t e n t a t c a l l i d u s h o s l ' s i
E s u r i e p r e s s u m c e r n e n s , d u r i s s i m a s a ^ t a
Manus scelestas, in iquà autem ju dicum sententi^
Ad supplicium trah e re tu r , eam à mòrte servaverit
Spiritus ju v en is , mente sen is, a c prudentia consiliä
200 J u s t i ju d ic is , q ui propriis ipsorum verbis constrinxit
Seniores B a b y lo n is , nequissimos ac scelestos.
Ipse ego audivi e x P au lo qu o t cum malis certamina ,
Quot et quantos labores ac molestas sollicitud ines,
A fratribus e t inimicis terrà marique
2o5 Sustinuerit, u t in tertium coelum as cen d e re i,
Blandisque mundura universum retibu s caperet.
Adversis ille rebus g lo r ia tu r , quantùm non quisquam
Prosperis. Media autem inter mala v irtu s posita,
Ut rosa in odiosis e t acutis spinis.
210 Horum tu récordata, vitam R e gi puram custodi,
Freta omninò b on a s p e , ne te decipiat
Egestas, quse ce lerrimè prudentem hominem domat.
Quai’è dolorum in v en to r , u b i Christum regem
Tentaturus ac ce ssit, Deum simul et hominem videns
2i5 Esurientem, jussit u t lapides in cibum m u ta re t,
Ut indigentem retibu s suis caperet.
Sed in D eo quidem operam lu s it; tibi vero homini perniciose bland ilu r
Ut homini. Sed D eo adhiere, e t p ro cu l fuga
Hostem, tota D e i man ens, et carne superior.
220 Neque, u t in nexse chorese circùmactp O rb e,
Hunc dextrà ten e a s ,illum sinistra,
^Equè contingens D e um , e t ab eó divisa ,
Christo dimidium t u ì , dimidium ca rni tribuens :
Nec mare navigans cele ri et ins tru ctà n a v e ,
22Ö Flante vento e t len ite r u n d an te,
Contineas anchoris celerem ratem ; vel à terrà
Retrahas, segnémque p e r undam yiam in c ed a s,
Ambobùs similis, navigantibus è t pedihus ite r agentibus :
Nec vitae tuae immittas remoram ca rnem,
23o Quae etiam properantem navem detinet.
A c veluti augusto raeatu fluentum decurrens
Magno s t rep itu , plumb i rotundi in cavitatibus»,
d Egestas_ ci
(irudentem.
|t6. X p ijii^ o v rit. Reg. 992 et Int. j y w j i ^ o v r t . Mox ikijatv- 229. Reg. 991 tTio? !^0uoi t 'p j j r a i ¿ j r o
B ® Regg. cXqrai. tou t^civ xat xpareTv tyjv va u v , Genus estpiscium, sic dictum,
fi8. B p o r o v . It4 Coisl. Edit. Ocov. quod arreptam navem retineat, quo. nomine eleganter
J26. H S’ am. ltd Reg. 3g. Edit, j}«jro. carnem vocat Gregorius : quippe corpus, veluti injectis
3m2 dpau etc. Hunc versum, qui non legebatur in. compedibus, animam prenut, nec earn in coelum se effcrrc
. w lone m'-'tried, uno b prsecedentibus duobus vicibus sinit.
M 310’ suPplevimusdistinxiimiisque italicis. (N.nov. Ed.) a32. Poi&iiov. ltd tres Regg. et Coisl. Edit. pnfytSw.
METRICA VERSIO.
r M t i n ù s i n d u l c e s j u b e t i l i u m v e r t e r e p a n e s :
J l c P e s t i f e r i s l a q u e i s i n v o l v a t e g e n t e m .
a t i n C h r i s t o f u i t i l l i u s i m p e t u s o m n i s .
■ n i o r t i f e r i s , C h r i s t u m v e l u t a p l è s a l u l i s
® o r c m , i l l e c e b r i s h o m i n e s m u l c e r e l a b o r a t .
m l e i u n g ® D e o , p r o c u l h o s t e m p è l l e m a l i g n u m ,
i s t i t o t a m a n e n s , t e n e r s e , n e c s u b d i t a c a r n i .
I l t ì f 6 * n f , e r * s o l e t o r b e c h ó r e s e ,
d e x t r á , h u n c l á e v á t e n e a s , q u a n t ú m q n e p r o -
^^pinqua,
TantI m e l ‘ a m ò C h r i s t o s i s o m n i p o t e n t e r e m o t a ,
E t s i m u l a d d i c a s a n i m u m c a r n i q u e D e ô q t i e .
Æ q u o r a n e c c e l e r i s u l c a n s i n f i d a c a r i n â ,
D ù m t i b i i l a t z e p h y r u s n e c m a g n a s e x c i t â t u n d a s ,
C o m m i t t e , u t c u r s u m r a t i s a n c h o r a j a c t a r e t a r d e ! :
N o n e t i a m è t e l l u r e t r a h e h a n c , s e g n é m q u e p e r a l t u m
C a r p e v ia m , n a u tæ s im i l i s , s im il i s q u e p e d e s t r i,
N e c v i t s e i p s a t u æ i m m i t t a s e c h é n e i d a c a r n e m ,
Q u s e v e l u t i n j e c t â p r o p e r a n t e m c o m p e d e p u p p i m
D e l i n e t , a c l a n t a m c o g i t s u b s i s t e r e m o l e m .
A c v e l u t a n g u s t o d e c u r r e n s u n d a m e a t u ,
P l u m b e u s u t p r i m ù m l y m p h â l a b e n t e c a n a l i s