Aliàs XL.
Scripta circa
ideai tempos.
Atiàs LXX.
36g labente.
Amicorum omnia
communia,
tàm prospera
quam adversa.
XXX. PHILAGRIO. A . a M A A T P IQ .
Non statim post Cessarli mortem scriptam esse lume Epistolam ipsum,Epistole« initium insinuai; sed.non tam longo
post tempore, u t’drbitratur Tìllemontius, qui decem post annos scriptam hinc fortè colligit, quòd in tide Epistole! scri-
pserit Gregorius, sibi vitie consuetudinem cum Philagrio à livore ereptam, qui res suas molestò constituerat. Nulla
certe negatiti fuére, decimo post niòrtem Cessarti anno, neque per id tempos, quod ejjluxit ab ejus morte,, dpnec Cons-
tanti napoli m se confcrret, qutp impedimento fieri potuerint Gregorio, quominùs Philagrii sui consuetudine uteretur. Vox,
liv o r , videtur fuctim ferisse viro docto, qui eum de itinere Constantinbpolitano fortè est interpretatus,. Verùìii ni/til Gre-
gorio familiarius quàm vox ista, qud passim' utitur, dìun vi tee sues molestos eidversàsque casus narrai), sive antequàm
Constantinopolimpeteret, sivepostquam inde digresssus est. Quidquid adversi et molesti configli, livori tribuit, u t ’sex-
centis ¡¿bis facillimum est demons trare. Seepiùs etìam Me voce diaboluni intelligit. Sera profectò et importuna de. morte
Ciesarii post decem annos querimonia. Nobls igitur videtur scriptam hanc esse Epistolam , quo tempore negotiis oppres-
sus, Sophronii Constanti napolitani preefecti, datis ad eum li iteris, opem impiombai adversùs facultatum Cessarlipree-
dot’ores.
■. C /esarium non habeo; dicam.enim, etsi
parimi philosophicus est hic affectus. C®r
sarii rebus acquiesco, et si quid aliquandò
videam, quod? mihi memoriam illius re-
fricet, hoc amplector et exosculor, ac ve-
lut eum intueri mihi videor, simulque
versari et confabulari. Id adeò mihi nunc
in litteris tuis accidit.. .Nani simul ac pri-
mam epistola partem legi, ac Philagrium,
re nominéque mihi suavissimum vidi, om-
nes mihi veteres jucunditates in animum
repentè subieruht, u rbes, studia, mensa,
paupertas, atque jucundissimi sodalitii,
ut Homeri verbis «utar, vel ludicra, vel
seria, litterarii sudores, communes prae-
ceptores, spei sublimitas, cunctàque alia
ejus aetatis bona, quse quisquam percen-
sere possit; quorum ego vel solàrecorda-
tione apprimè delector. Quarè ut tua
opera riiagis etiam adhùc inter nos con-
grediamur, calamum move; ac si mihi
rem gratam facere-cupjs, scribe. Nam ne
hoc quidem proculdubionobis parvi momenti
est; tametsi, quod maximum erat,
hpc est, vit® consuetudinem, nobis livor
abripuit, res nostras molestè constituens.
A Kaicrópiov . oùx sya .* èprâ y. 7«/?», xa i -, si ..¡ly
tfikóuotfov xò xcàOoq. h Ixépya. t ç l ÌLaioapiov, ,xai b
ó./Ftìiot’ ocv ìàa JLaioapiov ^vàpict[ia,. itoci tteoi-
icxùooo[iai xai -áaná^optat, iteci piovsì ayxòv
.òpàv àcv.à, xai avvüvai, xa i àioché^saQai. c Olov c
éicadov xai vöv sui xoeç croìq jpà[i[iaçtv. Ô[iov we
àyéyvav xò. npóypa[i[ia xÿç èmç'olÿç, xòylvy.v
[xot Tcpùyiut ned ovoiia xò (frikaypiov, xai xìtxvxa
[xpi àdpócoq ùnsiqtfkde xá noxs xspicvà, où itotetq,
g ai. âiaxptêcçi, d vj xpáitsQa, . y nsvia, xà fiÿçd
èpaxstvÿç ¿[XYjhyùyç, eô cpYjaiy Ó[it¡poq, v? -nai- e
•ywta, f] <7TCovdàG[xaxa, ci xâv Xpyav iâpàxsç,
oc 'Aoivoc Tcaidsvxaì, xò xäsv skitiacov ioç, nàvxa
ôaa av since xiq xùv xr¡vw.avxa , oîç h à
fcâpiù diafspovxaç v.oX [is[XVYj[xévoç. Iv’ ovv sxi
[XaXXov ¿[ii).cojj.sv xovxoiç v.ae âià crop, v.tvoù
xy)v ypaepiâa, xai ^api^ou.xô sniç’éXXsiv. Tlàvxaç
oùâè xcvô’ îjjjjüv. [xty.pôv, si xat. xò [xéyiçov Ÿip-
naasv ó yQóvoq xÿîv cevvovaíav, \vjn¡páq
C ètctOsiç xà yfxéxspa.
XXXI. EIDEM. A A . TÛ A T T Í2.
Plures sunt ad Philagrium consolatoriee Gregorii Epistolcs, quarum hesc prima esse, cceterisquepresmittend^videtur ;
quippè quam tunc scripsit, cùm primo laborantis amici nuntium audivit: tàm maxime, quia nulla patientiee Philagrii
meniiÒ, cujus preeelara in sequentibus Epistolis exempla commemorai. Quinimò cum animo simùl cum corpore dejec-
tum, afflictionémque deplorare suam, non obscurè significati Dcmùm novi ti us in pietatc videri potest homo, qui morbi
solatia in Homeri Demosthenisque lectione queerit.
Quje tibi molesta sunt, utique et nobis. D a [Lèv èg'l coi Xvmjpà, ixàvxag xai vjpiy.
Amicorum enim, pro eo atque amicitiæ
lex poscit, communia omnia, tàm prosperà
quàm adversa esse censemus. Quan-
Koivà 7àp nocòv[xéOa f nàvxa xà xàv cpilav, eu 1'
xe xai wg sxèpaq lycvxa, áansp di) xai 8 tpikiaq g
X X X ( a ) $i\ayptcp. Hsec Epistola, inquit B ill., Eu-
doxii nomen praeferebat, non Philagrii j sed quis hoc
typographi oscitantiae ascribendum non v id e t, cum in
ea Gregorius Philagrii nomihatim mentionem facial?
consimilis error in alia quatdam Epistola, nunc xxxn,
inolevit.
( b ) Xvtpyw toc Kcuoapiou. Combef. ,Quee Ceesarii sunt
nativa prosequor amoris sui.
( c ) Ocov tTraOw xai vuv. Ita God. et Combef. In Edit.
A' • (rf) H rpoiircOx, h reeiia. Si mendo caret ea vox , -r,
irtvia, ait Combef., indicio est aax-nctt. operam dedisse
Philagrium, qua sic paupertatem coluerit, Gregorio
illi palestrae socio. Hinc fort^ legendum vellent quidam
yj rpajreii« v xoivvj , mensa communis.
( e ) O (5/ivipo?. Helena, Iliad m, iq 3, Priamum
alloquens, sic inter caetera a it :
£2? otpd.Ev Sóvaró? pot ¿Stiv xaxb;, btenóze Stvpo
Titt co) CTropyjv, BaXapov, yvwrov; re Acirouaa,
, llaFoci tc tyjXuytVcv xai ouyjXixiijv èpaTCjvqv.
OpijXixt'cv ipavcivriv exponit Didymus xà; èmpaovou? opr/Xi~
xa;, amabiles meas ccquales.
Ulinàm mors mihi gratificata esset acerba^ cùm hùc
Filium tuum secuta sum, thalamo fratribüsque rc-
lictis ,
Filiàque unica, ccetiique ¡equaliuni amabili.
XXX I. ( / ) riavrà deest in Cod. Pass.
( g ) $iXca? Spo;. Ità Godd. duo R e g le t Pass. Editi
prave epa;, quod observaverat Billius.
iópoq Èg*t. Kattot mpl xcùxtiv 11 sì xt dsî (filoco-
X f i io a c , xai xà sixòxa \ àixXs^drivcd co i, (àermp
È ovv ài) xai b ó xïq çiUuq ìmótiOetat vc¡xoq, ) où
B & ú X o fx a í ás, cvdé ye x«X«g *fao)¡*p£&c¿’’f
Svta, xai xà èeta âiafspóvx&q mn a i-
IB'dÉuú.euov, xavxbv náoyjai xoïq ttófkolq, oùàk
Mav-iyiaxocni-xsiv x6> <?tá[Áati, ovài 1¡>g‘ àvrçxE£*ov
itvjv.'xaxoítddstav òàùps&Oai, 0 áXV sp.toikocroyscü
|t<» TtáÜsi, xai xi)V àiàmiav J vôv ài) xaVftáXtc«
BèXK«0«t/»e0^at i <mï:*püittà yatvÉàààç.xâv ànepàv,
:î' f « xat -n^sitsQ&i xiiv voaov Tcacàcq&ylew npóq xó ü\j¡j.-
xovxó àé èç-trns/üfpoiiovvxcc xò ria p ri xai
f xà aufxaxiàà, r xài. Tcàv xò pèov, xai^ xiapa^&àsq,
MÉüái àttò^Xvfxsvovi oXdV xÿq ava */své<7Ôaï [xòipaq •
gh s xai Çijv àvxl xoù napóvxoq’ xá ¡xleXovXc, h àa-
W f iurirai) [LèlitYlil. Ì0VXÓ 0 ■'(fiJ(7t JlXaTWV, TÒV XŸ)às
'ïmpQV nocbüfisiiov, Xai Xuovra Xifii <büyijvx Xov tíxé
iì &có[iaxóq; 1 éixs <7Y)jj.axòq , xai’ èkiivò-J- sinsiv,
!^'Ô(ty) àùüafuq. Av xaÿïà '<ptXôGo<pÿg,:~a apig-é,
Xai ovxaq tyyq, avxóg xs àvnen) xà [xé^iq-a,
j xai ïjftâç È7TÌ croi páovq noir¡céiq , y.ai ^ ttôXXoùç
K ' àiààìqsiq è[À<pikoào<pscv Xoiq tcààsoc. K.ai Ttpòq 7e,
k où [j.r/.pòv " Y.epàavstq, (sì xi ' croi xai k xoùxov
^8 ixdXst ,V tò napà nàvxmt ■^avfj.à^soQài. fflcfv à's
^® ïtuxTt«v av ijxYioaq, 'xò'[lèv evpov, ìcai èjisfityà
3Mriot Tcpodvfiàq, xò Ay)[iooOsvì^òv XÉ7&) • to' oè
|f'é$r¡[itá6v)V • oùx ìya 1 oîov où .xpfäig , xi¡v
mx; ïkiààa. M'è] 7áp [loi àiamçi)crfiq, óxi fióvov xovxav
" àno).avsiv voy.l%a, xai [xóva xextŸ)âBai xaXwg
av av avxòq p.sxào'fòiq, xaì oiq àv àq crsavxov-
¡ Xp'fcocco.
A quàm, si de his rebus nonnihil philoso-
phandum est, atqiiè apud te, ut par est,
disserendum ■ (quod etiam ipsum amiciti®
lex dictat,) nolo, nec honestum esse cen-
seo, te, hoc est, Philagrium, virum sin-
gulari rerum divinar um doctrinà praedi-
tum; eodem modo affici, qiio plerique
solent; nec simul'cum corpore d e jic i,a t-
que afflictionem ut incurabilem deplorare :
verùm dolori resistere, atque animo vel
nunc maximè purgari vinculisque 'supe-
riorem te pr®bere; ac morbum nihil aliud
B esse ducere, quàm utiiem quàmdam dis£
ciplinam, hùc videlicet tendentem, ut et
corpora et omnia qu® ad corpus spectant^
e t 1 quidquid fluxum ac tnrbulentùnl est ^
interiturümquecontemnens, ac prò nihilo
putans, totum te coelesti parti addicas;
nec pr®senti tempori, sed futuro ®vo vivas,
mortisque • meditationem, ut Plato
ait, hanc vitam existimes, atque ab hoc
sive corpore, sive sepujcro, ut idem loquitur,
animam, quoad ejiis fieri poterit,
solvas. Si h®c philosopheris, vir pr®stan-
C tissime, atque hunc animum geras, timi
màximam ipse utilitàtem inde capies, tùm
moerorem jiostrum ex morbo tuo concep-
turn levabis, tùm etiam multis ad dolores
sapienter ferendos documentum pr®bebis.
Deniquè non parvum lucrum fàcies, ( si
tarnen id quoque tibi cur® est, ) nempè
quòd in admiratione apud omnes eris* Ex
libris porrò quospostulàs, alterum inveni,
eùmque ad te libenter misi, nempè De-
mosthenicum : àlterum vero amisi; quem
poscis, non habeo, nimirùm Iliadém.
D Mihi enim in hoc velim fidem ne abrogés,
quippè qui me his solis frù i, eàque sola
rectè possidere existimem, quorum ipse
particeps es, quibusque, ut tuis, uteris.
A B . T û AY TÛ . XXXII. EIDEM.
! Epistolam superiûrem proximo sccuta est intervallo.ista, in qud jam Philagrio gratulatur, quod in oerumnis et dolori-
philosopliicè se gérât, eximioeque det omnibus exemplum tolcrantioe. Ipseplura profert petita à*profanis\scriptoribus
\ patientiee exempla, quibus ad fortiter toleràndos corporis dolores excite t. *
I Eu 7s ¿xi (fîkocofsiq èv xoïq icàQsai, xat 7ivvj G ra tü lo r tib i, quod philosopliicè in
Kiottw? màia.'nm rt;-'èv loi; ilyumiç a J . _ calamitatibus te geris multisque toleran-
E t>® in rebus acerbis exemplum existis : et
quemadmodùm ad optima quæque corpore
utebaris, cùm sanus esses; ità nunc
quoque eo præclarè utere, postquàm. in
xat Wy%
îravTt (BsXtcç'û) v.axs%pä
Vlistväq styiq, ovxa xat
f0[.xâ oáfiaxi, vjvtxa
m vûv m ToÙTw %pâ xaXcôç
ènsiài) 76 àoQsvâq
E \a ) Ef xi 5tT. Ità Pas., quam lectioiiem sic cmeuda-
|tam prætulisse videtur Billius. Ed. ¿t ri Sé,
I ( ò ) 0 t î ç tpiAiàç. Cod. Reg. et Goinbef. 0 yiXoeoytaç.
c ) EpyiXoffo«psTv t£> -ir¿0«. Philosophies, ceu piotati
ithristianoe convcnienter morbum perferre. 1 ( d ) NSv Sé. Pass. v5v SI.
|l ( e ) HytTcrôai VTjv voaov itatSayaytav. Montac. et Morel.
; T/Traoöai -ce,-/ voaov eàatSayoyiq.
P ( / ) Kat irav -ro pim. Ità Cod. Re g., Montac. et Morel.
Pass, vrâv ¿¡poiim, et quidquid temporis subjacct. In Edit.
iitav 0 n piov.
f (g ) Ka'i Çy¡y àvr't too irotpôvroç tû /uXXovti. Nec pressenti
{tempori, sed futuro cevo vivas; id est, vitam agas quæ non
, tàni præsenti quàm futuro intenta sit sæculo. Pass. Çwrîv.
' Rlorbus ha-
béri debet tan-
quàm iitilis aiiæ-
(iam disciplina.
Hæc vita, in-
quit Plato, mortis
medi tali o d&-
bet esse.
Alias LXIV.
supei'iorém.
( h ) Qaiátoo peXtTi9v. Mortis meditationem : sic enim
Plato pbilosopbiam definit in Pbædone.
( è ) Etre aépaxo;. Socrates apud Platonem in Cratylo
aZ>fia dictum pu ta t, quia animæ crêpa, id est, sepul-
crum s i t , quasi ipsa nunc in coi’pore sepulta sit. Hæc
Billiu s.
( j ) IIoXXoùç SiSà^ttç èpiptXoaotptTv roTf irádcOt. Combef.
multos docebis in morbis philosophai i.
(■k) Toótoo fitXti’ ItàCodd. duo Reg. Pass. Morel, et
Combef. In Edit, toótoo píXAot.
( I ) OIoo oò xpéÇaç. Ità Godd. duo Règ. Pass. Montac.
et Morel. In Ed. deest c6.
X X XII. (m) To0to> xpñ xaXSç. Ità Cod. Reg. In uno
legitur xpêcat toóto» xaXwç. Ed. toótw xpê-