
5 Eld' ÌY.axovxàpyot.0 \skvp.évov ijdpays itaìda •
Xypy t ’ èx vexywv èv Natjx ufo. nope. '.
Tùv dè fAVjoa xpicracrav ccyvovg nódàg ■¡iyvt'je ¡xv$cp.
Kal qy/aev àvéfxovg, xat \eyeäv<x [xéyexv.
Atpuxxog pvaiv, xallaeipoio Svyaxpa •
10 HYfiryev sg §w^v. IIevte è ’ cip’ è£ àxóXwv
Ka l àvo ìyOvàiatv, èy èpyf/M névxe nox’ àvdpav
0 |9sij<ev /iXia^ag. EWsóg vjxe csXa?.
Aalcova XYjlvyexoio tuxoòv ànoèpyade nctidòg,
Kaì tòv £7it yXóxrayig ¿¡¡xevov, àg <Jè 7raXat
i5 ES/oainjv q^vyepri voi)era xXivavxa Yvvatxa,
Nat p jv xai vdéjooy 07x0V aTTEaxktfaaE.
Kat Xenpoùg tmOvtpe (5sxa, twv £?§ Sap.apeixY]g.
Tvrplä x ’ èS Ieoi^ovs ^¿jg tcÓjosv etvodia.
Ocaa t ’ ¿Tro^ü^ovxog ttJov anpyiicn. Xptg'où,
2 0 II<5’ Mg £X VSXVMV 0?0”t (ptXotOl (pCCVVJ.
K r .
TOT AT’TOT eATMATA k a t A
Ilavpa 5’ iwavvov d>j£is kpvj évi {3l8X&>-
Qaù[xara Syj , noXkovg <5è X©7oyg ; Xptg'olo avaxtog.
Hv yd/xog , otvo^óot 5’ . iitépcM è£ vda-cog otvov.
ETtis , xat ytòg avoyaog fvjv xa/Jivav paatXtaxoy;
5 Eitte, Xé^og 8’ àvdeipzv, óg oy 9076 de&fià Xoéxpolg.
JIsvte o ’ l7r£tT’ àpxav teXeuev xèpcxq. Evdev Sdevaev
Tlóvxov vmp&iovxa, -xat è^screxairs ¡ladrixag.
Tv«pXòv 5’ - èx yevexrjg ivjeocxo, 7njXòv àXst^ag.
Téxpaxov rjp.ap fnjv, xat A/xZfx.pog : ly.ps.xo xvfiSov.
1© Aòrà/j è xat vexóeaat Savsv, xat | wòtv - avag-àg,
Xptg-òg a v a | àva<pavdòv ò/xìXeev otg ìxdponn.
KA .
TO f AfTOr HAPABOAAI, KAÌ AÌNÌTMATA.
Et o ’ 076 , x a t (Txotìcdv aìviyp.axòt àipxeo [xvdàv •
Otxov £7:1 i|ia/xp.ov xst/xsvov àdpavéog,
Kal aitópov, àg è r i 7atav ó/xottog, 7$X0ev avtaog •
Kal cixópov, ¿5 xaXcò onipp.axa syQpcx. p.iyv] •
5 Ka l dévtyov, ©X170V vairvag aitópov • sit’ èv àlsùpa
Zvpyjv ■xpvnxop.évriv • cSvtov ¿7pòv èri
i 3. TijXuytW Reg. 99 1 , sup. l in . povoytvoù,-, 0>,Xuy£TOio, quod minin>è rei concordai (Not. 11
ine est ju v enis , qui filius patris unicus vexabatur Edit. )
i diaiolo. Vide lliad. H I , i 75, ubi u«rjo rolo ,.'™ i 9. i j „ . Ilà Reg. 99,. Mendosè Edit. i 03o 8,,-
ab omnibus vertitur filium unicum. Benedictini male 20. H<J’ £>$. Alt. xai oaa’ tx
METRICA YERSIO.
C en tu r ion i adiate famulom jkm morte propinqua Alllictiimque caput fomin a prona lerat.
Koborat, et natum restitnit viduat. 1 Hydropis graridum pellit de carne tumorem :
Post, illaro egregium pedibus quat infuderat ungnen, Leprosisque decem discntit ipse luern.
Ab luit, offensas snstulit atque gravés. Dùm quoque vicinalo tendit Jerichuntis ad nrbeia.
Ventorum rabiem sedat llnctùsque minaces : , Quatsitam cieco ie r i m iseratus opem.
Cogitar et Legio carperò vieta l'ugatn. Deniqne, more novo quat tùm aunt edita, Chriilm
Sanguineum siatit lluxnm, Jairóqne parente Cùm durai affittii perfida torba c ru ci;
Prognatam mortis faucibiis ille rapii. Utque etlaiI1 ad Incem d etlcta mw 1e reslIr6cns,
Hinc bomines magno nutrii bonus agitane, quinque Discipolis patuit non semel ipse suis.
Panibus et geminis piscibus appositis.
Emica l augusto rutilans è corpore fulgor : xxm. coristi miuacula srcvnduu Jòannhm.
Et Salanaui à puero cogit inire fugam , (Biiiio interprete.)
A c jubet obsessà muli decedere lingua : Joanncs Christi miracola panca reCensel :
5 Deindè Centurionis famulum deficientem ro b o ra v it ,
Viduaeque in urbe Naim filium'ex mortuis vivum restituii.
Mulierem unguento sanctos pedes ungentem mundavit verbo.
Compescuit ventos e t magnani Dsemonum legionem.
Sanguinis sistit flu xu in, e t Jai'ri filiam
io Reduxit ad vitam. Ex qu in qu e panibus
Et duobus pisciculis in eremo quinque olim virorum
Pavit millia. E vultu fulgorem emisit.
Criidelem Daemonem ex unigenito filio e je c i t ,
Et eum q ui linguse insidebat; sic etiam eum q ui jamdudùm
i 5 Mulierem Hebraiam tristi morbo cu rvaverat,
Quin etiam e t Hydropis tumorem dispulit.
Decem expurga vit lep ro so s , quorum unus Samaritanus erat :
Caecóque ex Hiericho lucem prsebuit in vià posilo.
Qutecumque etiam morientis Christi miracula v id e ru n t ,
20 A tque u t à mortuis resurgens suis amicis apparuit.
X X III. MIRACULA CHRISTI SECUNDUM JOANNEM.
Pau ca quidem reperies in sacro Joannis lib ro
Miracula, plures vero Christi sermones.
Erant nuptise : pocillatores factum e x aqu à vinum fundebant.
D ix it, et sanus fu il, q u i seger e ra t, filius regu li,
5 Dixit e t lectum su stu lit, q u i morbi v incu la aquis non exuerat.
Deindè quinque panum fec it miraculum. Indè ambulavi!
Super mare ira tum , e t servavit discipulos.
Caecum à nativitate sanavit lu to ungens.
Quartus era t d ie s , et Laza rus è tumulo excitatus est.
io Verùm ipse e t p ro mortuis o b iit , e t viventibus resurgens,
Christus rex palàm cum amicis suis versabatur.
XXIV- < PARABOLA! CHRISTI ET AÜNIGMATA SECUNDUM MÀTTHASUM.
Eia age, obscurorum aenigmata inspice sermonum :
Domum in instabili pósitam aren a,
Et sementem, quomodò in terram missus similis, dissimilis prodiìt ;
Et semen bonum, cu i noxia semina mixta su n t;
5 Et parvum sinapis g ran um , quod evadit in arborem ; deindè in farinà
. Fermentum absconditum ; emptum agrum
• 11 Ari«?. Reg. 991, sup. lin. tipyj«»;.
BaffiXisxoù. Cliig. ßotCTtXixou.
“■ Aùtap. Deest hic versus in Reg. 992.
X X IV . 3. d f , pro o?.
4 • Mty>7. Reg. 990, i/xiyn.
6. Dvtov. Reg. 991, sup. lin. irpaaipev.
METRICA VERSIO.
I jt qu* divino mortalibus edidit ore,
J P nrima verba refert. Primum mirabile Cana
B cn icat, ex iiquidis cìim vinum expromitur undis.
et extemplò curalur regia proles.
JP'X't, et ili© lornm Inlit, baud servatus ab undis.
hmc quinis satiat laudabile vulgus ;
|A que per iratos figit vestigia fluctus :
I 'seipulósquc suos fu lc it, salvósque tuetur.
^ost verò.hiiiic curat, qui matrjs caecus ab alvo
I xierat, simul ac coeno conspersit ocellos.
Q u a r to à morte die devicta morte resurgit
K^azarus. pse etiam prò nostro crimine Christas
ì Tom; II.
LI. VII, 3.
Id: ibid. 48.
Id. v ili, 35.
Id. ibid. 43, 54.
Id. ix, i3.
Id. ibid. 38.-
ld. ibid. 58.
Id. Xi, 14.
Id. x
■v, 4-
VII, 14.
vin. 4s.
PaucioraC liristi
miracula narret
Joannes :
multo? refertj
sermones.
Id. iv, 51.
Id. v. 8.
Id. vi, u .
Id. ibid. ig.
Id. ix, 6.
Id. xi, 43.
Id. XIX.
Id. xiii, 3.‘
Id. ibid. a4*
Id. ibid. 3i.
Id. ibid. 33.
Interit, e t vivis rediens ad lamina vitse,
Saspb suos inter fidos versatur amicos.
XXIV. PARABOLAE CHRISTI ET ABNIGMATA SECUNDUM
MATTH.EUM.
, (Billio inlerprete.)
Accipe jam,siquidem ju vath oc quoquediscere, quidnam
Obscaro Christus tradidit eloquio.
Fundamenta domüs tenerä jaciuntur arenä :
Semen idem in varios decidit atque locos.
Semen item egregium, eni noxia misenit hostis :
E t sinapis granum lollit in alta caput.
Conditur in molli fermentum insigne farina :