5 Tlávxa ßtog Zp o vs i' XiOoi d’ 0X1701 te «píXot ts
Totg (O&ipA'Joig. li) dé po i xávOáde f ü p a (péfiig,
Oùdè gov utdópevog, xXypov, xáyov, óg-ig oXiggiv
ÄXXog, Gol Gt vópoig, /söfft diy.atoxépáig.
M B .
A A A O.
Hvtxa MájOTtvtavós idv yßova p y x èpa návxav,
n a c a pkv A ù g o v ìu v èg"ova%yj o e nokig.
Huera dk h x a v iy te , x a ì zùpèa nsipaxa yaiyg
Keipax’ , à n ’ àvQpànav oi/op.èvyg Qèpidog.
5 Hftstg d ’ àvxivu celo xctfov péyav àpyiènovxeg,-
A csv ènspX'Opévoig dzitgopev àg xi créSag.
Oi Xpig-òv (popéovxsg, ocxovgocxe, oI t e Sèpig-ag
Eidóxeg ypepiav x«t <pdtpévoìv ÒGiyv •
Tíávxá XtTtov, ßaffiXsta, nàxpyv, yèvog, tv'/og, vnàpycòv
A t, a t , n à civ • ópag vvv xóvtg z ip ' òXiyy,
5 Mapxiviavbg nàuc xzxtpzvog, àXX’ ètte tùu.Sm
BäXXeiv ypzxzpa dàxpua, p y rcalapag.
M A .
jCa a o .
McuoouóXov, pyxypa, dixaGitokov, àxpov ónavxa,
Tvp&og od* Evyevéxyv Mapxmavbv i/co,
Na vpuypv bj nùàyzGGiv, àoyiov iv mdiotatv.
AXX’ ànoxyXe xàòov, npiv Xt xuxbv naOéziv. <
Mr? ììóXepov ydipèvoiGi, (aXtg ^ìóoVtes àhxpoì,) ■
Mr? Jtóhpov (pOipzvoig • Mapxivtavbg ' zyà.
I7«fft xùdé "2fi)oìg èmxéllopai • où %èp.ig sg-c
Tóv okiyoiv ipdovéeiv xoìg ipdipévoiGt lidav.
M q \
A A AO. ‘ ‘
Q O ép i, xy jtoXtav tto t’ zyà' và p y a a xóìkuVxtì,
f ì oo^zpaì '\>v'/àv puq-iyzg où% ócriuv !
Ovxog èpoit7t XiOotGt fèpzi g-ovóevra cidypov •
Outog è poi ! (p£Ù, <pe v ! itoD dk Xidog SiGVfou ;
XLI. 7. (.)<:<; SXtaacv. Coti. Med. 5» n ; óìtaatt, ncque Gregorius sacerdotcs, imò et Cliristianos
tmini curans, miser, sepulcrum, quotlquìs perdei. . 3. Eu^o?, {uróp^wv. Gùiri decori essem omnibus, scilicèt
X LIII. 1. Xpt^òv ipoftovvti. Hoc nomine solet appellare regibus, patriae, propinquis, etc. C o n c e d i t ipse Murato-
METRICA YERSIO.
Omnia vivus habet : pauci carique lapilli Sed pro te complexus ego mine grande sepulcruii))
Dclunctis Andes in mea ferr#inanum ; Omnibus oslendam, pignora sacra velut.
Ne c, sederai«;, times tua ne quis marmora perdat
*1, 1 » * i ,• XLIII. ALIUD.
A lte r , lege tua, sed meliore manu. (Eodem inu-rpreie.)
; xxii. ALiUD. Christiferi, quibus e t vivorum cognita jura,
n M i intèrprete.) v ita li et functis lu ce ferepdus honos,
Martinianus ubi subiit terram omniparenlem, Cuncta, genus, patriam, praeclara palatia liqni,
Communed gemitns Itala terra dedit. Laus d im cunctis, nunc cinis exiguus.
Sicula sed tejlus, et lati limina mundi Martinianus ego cunctorum excullus honore;
Deposuèro comas, dùm iugit indè Thcmis. Non inferle manus, sed lacrymas tumulo.
0 Omnia vita prtestat viventibus ; lapides autem pauci et cari
Mortuis. T u autem m ihi hie m anum in fers,
N eque tuum v eritus, m iser, ne sepulcrum quis perdat
A lius, tuis legibus manibus juslioribus.
XLI1.
A L IU D .
Q uandö M arlinianus terram subiit om nium parentem ,
Omnis quidem Italorum ingem uit civilas.
Universa verb S icilia, e t spatiosi fines tem e
Detonsi su n t, ab hom inibus discedenle justiliä?
5 Nos autem p ro te sepulcrum m agnum complectentes,
Sem per superveniem ibus ostendem us, u t quid sacrum.
XLUI.
A L IU D .
Q ui Christum ferlis,. au d ite, quiq u e ju ra
Noslis vivoruni, el debitam m ortuis reverentiam :•
Om nia reliq ui, p alatia, p atriam , propin q uo s, cum decpri essen
“Heu, lieu! omnibus*; nihilom inus nunc sum pulvis exiguus,
5 M a r tin ian u s cunctis houoralus : sed tum ulo
' N ostro lacrym as, non m anus injicile.
S crip tu m an.
Alias M ura to r.
X L1V.
A L IU D .
P oetam , reth o rem , ju dicem , sum m um in om nibus
Tum ulus hie generosum M artinianum ten eo ,
Navali prselio in m ari insignem , bellicosum in terris.
Sed procùl este à sepulcro, n e q uid mali patiam ini.
Aliás M11 rat or.
XLV.
A L IU D .
N e bellum m orluis inferas, sat vívenles im pii, (quibus bellum inferas;) ■
Ne bellum m ortuis inferas^ M artinianus ego.
O m nibus hteo vivis m ando : cequum n on est
Paucos invidere m ortuis lapides.
S crip tum an.
371.
Aliàs M u rato r.
XL VI.
ALIUD.
O T hem is, qua u rbium ego olim agitavi lances,
O tei*ribiles anim arum poenae im p iarum !
Iste meis lapidibus im m iltit lacrym abile ferrum ;
Iste m ihi! h e u , heu! ubi nunc lapis Sisyphi ?
iius vocem cu^oj connnodè posse conjungi 1 jrbo
S crip tum a
W s 1
Alias M urate
X LVI. 1. IloXiwy. Ion. prò iroXcuv. Med. iroXXSv. \
... 4 * Stouyau. Tria superioraepigraminata unum conkti-
ALV. 1. AXt( ^tóovrtj. Sat impioriun vivunt, quibus tuunt in Cod. Ambr.
bellum inferro possis.
METRICA VERSIO.
X XIV. AXIUD.
(E o d em in te r p r e te )
Hoc lumulo rhclor, ju d ex , gratúsqne poeta,
In caoetis^ummus, Martinianc, jacos,
Clara movere potens terris aut asquore b e lla ;
Sed mala ne veniant, sis procül ä tumulo.
XXV. AXIUD.
■ (E o d em in te rp re te .) ^
it pax defunctis; viví sat criminó feedi ;
• Tom. 11.
Sit pax defunctis; Martinianus ego.
Omnibus hasc vivis mando ; paucissima moestis
Tollere defunctis marmora, grande nefas.
XXVI. AXIUD.
a jxS (E odetn in te rp re te .)
0 Themis, ante datum cujus libra re b ¡lances !
O tormenta nimis mentis acerba maiali
Iste meis ferrnm iihmitlit làcrymabile petris;
Iste mihi ! Vie ! v x ! potrà ubi nane Sjsyphi?
G s s