tuas laudes litteris mandavit, plurésque A ypatyaaa, ypâ^ovaa d è , old* 5%ï nbà.jileiovç
etiam, scio, mandabit, si Deus, vobis, et -> cw,,. a i & , ^ « . .. tm ■ i- ’ - V i- “ ÔSDÇ 8 napaxemttv vu.iv xyv apyriv, vóv r*, tuum, et lnemidis tuæ socise et adju- , 1 H- . ^ . ,6a
tricis imperium prorogarli. ^ Àe7&)’ *** ^<¡'<^vspyov rüg &òq b
GXLI. EÏDEM. PM A . « T Ç ATTÇ.
Facinus aliquodpatrarant Nazianzeni, et ad seditionem ventum crat óbjrrogatumforsan gravius quoddam tributimi.
Qlympius minabatui• se urbem solo tequaturum. hnminens pbpùtarìbas siiis periculum ¿vertere et ad 'misericonliam
flcctere Olympium his Litteris conatur Gregorius. Vtrias, imo omnes charitatis formas induit, ut seditiòsis ira tuoi preesi-
dem conciliet, et urbis antiqua: ruinam avcrtat.
R u r su s ben igni ta tis lempus, et rursùs ß náXiv
ego audax et temerà ri us., qui rei tanta?
deprecationem litteris committam. Auda-
cem enim me morbus iacit, ne progredì
quidem sinens : nec eniin honestum et
decorum ad te accessum praebet. Quse
igitur est haec deprecatio? à me placidè
; et humanè suspice. Acerba quidem etiam
res est, mors hominis, (quidni enim?) ho-
diè viventis, et eras morituri, nec ad nos
reversuri. Multò autem acerbior est urbis
interitus, quam imperatores condidère, et
tempora constituerunt, et lunga annorum C .
series consèrvavit. De Diocrèsareà loquor
quondam civitate, nunc autem. a civita-
tum albo expuncta, nisi tu placidum quid-
dam annuas. Hanc per nos pedibus tuis
ad voi vi existimato. Ac vocem etiam ha-
beat, et higùbrem habitiim induat, et co-
! y m pbq‘, Stai izakiv èF7“
xo\p.r¡pbq ypá [i¡ia ai mç-evav itepl ■íxooovxov
izapánhjaiv Ttpáy(iaxoq. Ylocei yáp ¡xe Opaavv |
yócroq, oúd'e npoievai avyyapovaa • ov yáp ev~
7tpZTcfj napeyei xr¡V eláodov. Tiq ovV y izptaSzia.;
■noti ¡xov d déi-cci xavxvjv -ó(lépaq x a i <ptXavdpá- <J
to»ç. Aetvbv fx'ev nal àvâpbq Sávaxoq, (màq yàp
¿ y ; ) xöv tró(upbv ovxoq, x a i appiòv ovñ èao-
[xevov, oùde 71poq >j[xàg e àva"kvaovxoq. IloXXà e
ök öeivöxepov n ó liv ànoOavetv, r¡v f ßaaiXsi;
io púa avrò , nal %póvoi a v v e ç~ p a a v x o xá'i àv.o-
'kovQia.1 [xan.pà díecpvXalgev.' 6 iV s p xr¡<¿ Aionociaa-
■jdiáv ó "kóyoq, xÿ ç Trote íroXeág, vvv de où
izôlea q, el p ) cry h veyaetaç Yi(xepoy. Tavxvjv aoi
npoammeiv vófxtaov d i’ rjp.á>v, x a i tpàvrjv èyé]
Ubneslius est
quâih lüboranmam
tondeat, velut in tragoedià , talique xa, ned offifiu itevOinòv itepineiadcù, noti ’■nei- i
oratione te älloquatur : pAoQo> nópxtq, à&nep èv dpdp.otxi, noti toytou;
•noieiaOoì 1ipóg de xovq lóyovg • r
Porrige mihi mannrn humi jacenti,' sue- Aóg fui ' xeìpot ^ap.at ne ipé v y , ßo^vjoov
curre laboranti. Ne ad temporis acerbi- D atj, ì I ■ . . r -r. ocooevovoY]. M>? J ovveni&y xeo y p o v a , tatem impetum tuum adjungas, nec Per- ' ‘ - r ■
sarum reliquias evertas. Honestius tibi
fucrit urbes exstruere, quàm laborantes
dèlerei. Civitatis conditor existe, vel ad
eam quid piani addendo, vel integram
conservando. Ne patiaris eam usquè ad
praefecturam tuam civitatem esse, et post
te jam non esse; nec committas, ut posteri
habeant quod de te malè loquantur,
nimirùm te inter civitates numeratam ac-
cepisse, atque eam, quae quondam urbs
W K ì diayôetpyç xà Ilepoâv letyavet. IïôXeeç eyeipzw
aoi npertadeq-epov, v¡ xataXyeiv tag xexp.vjxytag.
Tevov 7roXiçTiç >7 k t¿S npoaOeïvotï t i toïç ovaiv, k
y tw <pyXá^ai xrjv ovaav. Mv? ótvááyj} [léxpi
Xijç afiq àpyÿq ] ecvai tto'Xiv , xai ¡xexa ak, ¡xr¡-
nét ’ eivat* pvjde 1 dovvoci riovripby xa' xpôval
drirpjpà, Xàêeîv àpid[xov[xévv]V èv TrôXeaivfexai
xataXméïv yapiov âoinvjxov xviv Trote TroXiy
( a ) Hapctzuvotcj iffit. Ita God. et Reg. In E d it r,fuv.
( b ) Kat tHf avttpyov. I t i Cod. Reg. Quse dum sic le-
guntur, uxor designator, omnisque evanrscit ambi-
guitas. In Edit, xcti rov covepyou ttj; c i ; ©eptSoc. Combef.:
el tuce Themidis socii et adjutoris, fi\i\im fortass& signi-
ficans. Bill, et Themidis tui socii et adjutoris imperium
prorogavit. Hunc sociiun et adjutorem Tillemontius
putal Asterium esse, quemet litteris eadem de re etpo-
tentia cum Olympio Gregorius EpistcxLvm, alias x lv iii,.
consociat; imo quern c lv i , alias cxx vn , cum praeside
diserte, veluti cum Uercule Iolauin, proretanique
cum gubernatore conjungit.
GXLI. ( c J Tw aiiTu, id est, OXupiriM- God. R . et
Combef. OXupjn'« <*pxovTt» Olympioprcesidi.
■ ( d ) hi^ai rip£fo>s xoc( ipi\auQai>wb»i. Itcl God.
Montac. Morel. ac Combef. In Edit. Si^m raumy 'btuf<xv
^iXcn@pu>7rw{. Utrainque lectionem reddidit Bill. : A me
placide et humane hodierno die suscipe.
( ? ) AvcJ.ucovto;- Ita Cod. et R. Montac. Morel, ac
Combef. In Edit. ¿voXuovro;.
( f ) BocffiAtTi (ipuffotvroi etc. Sic Cod. et R. ac Combef.
In Edit. (3a<xcXeuj [¿puoa-to, xai ypovof oxlynpiaaro, xac axo-
Xou0:'a ¡lixpa. Montac. etiam ac Morel. 'axoXovOla uaxpa-
lia legit Rill.
( g ) Y-rckp rvi( Aioxaiaapeiov. Diocsesaream inter Cappa-
dociae urbes ponit Plinius lib. v i, cap. 3. Erat tain n
et alia urbs hoc nomine in Palestine quam Gallus Ca;-
sar, Juliani Apostatae frater, excidi ac solo aequari jussit
ob rebelles Judaeos. De qua re vide Socra tern lib. n>
cap. 2 7 ., Haec Bill. Biocaesaream, pro qud supplex
Gregorius Olympium rogat, non aliam putat Tillemont.
quiun Nazianzum, cui datum utrumque nomen.
■' ( h ) Ntuctia; iptpov. Cod. et R ., ywceca; arlptpov : Nisi
tu hodierno die pronus fucris ad misericordiam.
( i ) Ketpaoda xo/xa;. Bill, comas laniet.
( J ) Sovnudy tw ypna. Combef. oovtittviQii rto ypiva),
ne libeat tibi cum temporis asperitate tuam etiam iram
conjungere.
.( ^ ) Tu irpoa6(7vac n . lick Cod. In Edit, rw itpo?65va>-
( I ) Aovivat irovrjpov. ltd Cod. Reg. In Edit, deest Jisuvai.
■ t& j nai xpv/Miocg, m * iXtti; iva- A
jj Tai>ra /Jiw tokìtm xaè IryÉra b npbs
H x 'c.j (Tvjv : tpikotvdpcanictv v? xov jrXaa/xatog
■ itsXt;.
■ l ia à v d'e dig. tpiXwv itapaiveaiv • aa~
^Mypovicai ftèv . Sekqaov xovq è%yp.ocpxYinóxaq eiq
J tò itpó o xo cifM x y q (Tijg i^ o v a ia q . c T itep y a p
^ K o tk o y oiidev 5a p p o v fx ev , el noci fxij à n b n ow o v
«ffXÉfXfxatog d tpotcnv exvoa x b ’¡Updaoq, àXXà fj.ee-
axiaxuv xtv à v ópfLyv . àXóytg-ov. Tò ttXsìov de
j^B-trjg òpyriq a w y y a p y a a i, xa i X07top/p ^pv)aa-
H c rd a t [xet&vi- M v x p b q V T t e p ^ r ja a v venpovpÀvviq, g
IB o ù x rjvzynotv TroXitai notkeiaOoct, xai elvoti à n ó -
£[x d v n a a v , itocpevofXYjoocv, àm y v a o a v r/jq
za-jx'M aaxrjpiccq • èntppovexq a ù x o vq x o izapà.-
^ E & o Z p v x o v itàBovq knoifia ev. A p ’ ovv d id xovxo
^ m y r/ò fxtjdk elvcci 7toXiv xy]V n o k iv ; M o o a u .ù q ,
e j o) S a v fxa a ie, e /xyj xo v x o èmypextpYjq. A XXà f x i-
^R.vj(70v ;, Travtag 7roXiTag, xai , TtoXixevxàq,, noci
^Ki^tuaarixoyg inexevovxocq • noevxav y à p . 010,v
a xyiv oypjipopày òp.oiaq à n x e o d a i, & noci ei x à
/c^g artq ììqovaiaq è fn a v ^ d ^ o v a iv , olov
^ByTrofjjyjjtia q-svovxeq. T ifi^ a o v dk xyjv y p .exe- q
H - p'xv TroXtàv, olq deiy'ov. s? Trote xriv [xeyaXYjv
* 7ióXiv ly p v x e q , vvv ¡J.tid'e h tzóXiv e^oip-ev, xai
^ ^ K tn p i'M oinyxYjpioy y iv o ix o t[t^xa x-qv qrjv Otpytfiv,
I 6 xe 1 .vaoq by yyeipociiev 'x à @8tj5, xai ti. rnpl
M'toytov y[xàv <ptXpxaXia. Oy^è yàp, i ei à v d p ià v -
i teg naxeve-fQridovxai, x o v x o detvbv, ei xai k aX-
H Xcog deiyóv • fiy d e nept x o v x a v y o fxioy q vj/xiv
■ eivat xo v . . X070V, o l q ... n epl — x à n peixxoya jj
^■OTrouai), ¿XX’ ei avynaxeveyQ-f)aexac xovxocq ito h q
^ K à p ^ c d a , noci x i Xap.Troòv . e v e y n o v o a , 2,àvxav
■ v?(acòv xai òp à v x a v x à v ixapà a o l xipuùuévcùv,
■ y.at xiva ia / y v e^eiv yo[xi^ofxévav, ÀXX’ ó (lèv
■ Trepi x o v xa v \ óy o q xoa o v xoq.
1 Où5è y à p ei -nkeiova e ln o ifie v , ì(7^y|00t£póv
■ tov a à v e v p io o (ie v X071 o f i à v , o lq edvoq
/Hi Toq-oytòv à y e x a i, 1 xai ¿5^%^ y s n le ia xai
^ TXae? pivqn;, Cod. u-Xaif pwvov. Utrumque reddidit
H B TÌlv «"»»• Ità Cod. Montac. MoreJ. ac Com-
B bel. In Edit, nep) irp triti.
I • . ( c ) Ynlp yàp roórou. Cod. ùnlp yàp roùro.
■ ( d ) $«aiv Ùvat. Cod. R. ac Combef. «Tv«« : P r o -
■ J<’cturn esse existimamus.
1-, (e) Mkj Toòro Ì7rtypayvi5. N e hoc imperes,. ne hoc indices,
■ ne hoc statuas.
i m i Tipjjooy iróvraj TfoXiraj, xai,etc.ltà -Cod. In Edit.
■ ril"ieov piv iróvra; ifbXiTaj r*.
I (§ ) Kal ti t v [uytdtt, etc. F is i propter magnitudinem
■ a™torit“ tìs tuce tacent, veiuti intra se gementes. Prò ¿«0-
■ Spicca, Combef. {.iroSp^iov.
E ( h ) IIóXiv tyoi/xcv. Cod. 7roX.1v c^optv.
| ( 0 Naò? Sv iydpapcv. Liquet hinc, ait Combef.,
B »ocaesaream, Nazianzum esse, quatn sic pater Grego-
■ nus magnifico tempio ornavit.
erat, vastum et incultum locum reliquisse,
montibus duntaxat et præcipitiis, ac ru-
deribus solis agnoscendam. Atque hæc
apud tuam humanitatem faciat et dicat
civitas ea, quam loquentein induximus.
Jam nostram, hoc est, amici viri, admo-
nitionem accipe. Causam haud dico quin
tu in eos, qui in tuæ potestatis edictum
peccàrunt, animadvertas. Nam pro hâc re
nullum verbum dicere audemus, etsi audax
hoc facinus, nequaquam à communi
consilio, sed à temerario quorumdam
adolescentum impetu profectum esse
narrant. Gæterùm majorem iræ partem
remitte, ac sublimiùs rem tecum considera.
Doluerunt matrem opprimi,
ac velut enecari; non tulerunt se civium
nomen liabere et civitate carere, furore
perciti sunt, à legibus recesserunt, salutis
suæ spem abjecerunt; calamitatis novitas
eos de mentis statu deturba vit. Jdcircone
urbem everti oportet? Absit à te, vir
præclare, ut hoc statuas. Quin potiùs te
moveat, et civium omnium, et eorum qui
Rempublieam administrant, et magistra-
tus geriint, deprecatio : omnes enim æquè
puta calamitate hâc affici, etiamsi aueto-
ritatis tuæ magnitudine deterriti quietem
agunt,tacitéqueingemiscunt. Nostra etiam
te moveat canities, cui grave et acerbuui
fuerit, si magnani quondam urbem haben-
tes,nunc ne urbem quidemhabeamus, sed
post præfecturam tuam in ferarum lustrum
çonvertatur tempi um illud, quod
Deo exstruximus, omnéque nostrum in
eo exornando Studium. Neque enim, si
statuæ dejiciantur, hoc grave et acerbum
est, etiamsi alioqui acerbum; nec de his
nobis esse sermonem arbitreris, qui in
præstantiora incumbimus; verùm si urbs
antiqua, et quæ exirnii aliquid ac præclari
tulit, una cum illis corruat, nobìs viven-
tibus ac videntibus, qui in honore apud
te ßumus, gratiâque et autoritate non-
nihil valere existimamur. Sed de his rebus
satìs à nobis dictum sit.
Neque enim si pluradixerimus,validius
quiddam fortiusque tuis rationibus atque
consiliis inveniemus, quibus provincia
tanta gubernatur, atque regantur plures
( j ) E i ôvipiavTEî xaTEVEyôiiuo-jrat. I lic observa, ait
Bill. , Gregorii quoque tempore ædes sacras statuis et
iinaginibus ornatas fuisse. YerOun, inquit Combef.,
nou magis dicit statuas ad templi ornatum spectantes
quàm àd urbis decora ; ideòqùe nou videtùr hinc ratuin
argumentum hujus sæculi rilûs sacrarum imaginum ac
statuarum, à quibus statuis abhorrent ferè Græcorum
mores in rebus sacris, cùm picturâ plauâ plurimùm de- '
lectentur.
( k ) AXXcoî. Æeivôv. Cod. aXXoiç. Ità etiam et Morel. qui
notât âXXca; mendosè legi à Montac.
( l ) Kai àyQelri yc itXeiu. Bill. : Quibus provincia tanta
gubernatur atque sublimiora imperia. At hæc versio nec
verba, nec sensum reddit. Optât Gregorius ut, qui
tantam gubernat provinciam plures majorésque gu-
bernet sublimioribus infulis ornatus.
I
liti!
l l j i
S! i lÉ S f i
ü i ;
" - / î î : ; . ird