T ö nèpi vdpxog IpteXXev In? aSfiiv vavórqxog,
TpvjxetYjv nep't néxpav akivxvnov àg -re S’àXaccra.
60 Ö5 èipavvj, yaZa te xa l oùfsavòg àpiqpl ^svéSXijj
2eìeto. OùptxviY] [lèv ùfivovg vaxénefine %opein]
A<rnp à ’ avroXwjöe Mcr/oi? ódòv tfyefióveve,
Aapofpópoig Xarpiat veyyevéog ßauikiiog.
Ovxog è[iol Xpig"oio vévjg lóyog èg"l ysvé&hjg.
65 Ascr/og <3’ oùàkv Ine?tv, èirsi flóvov aìa/og àfiapxàg'
T à d’ ovv cnayog Sneg-iv, èrel A07og aùxbv bnfeev.
Oùdi pvcra ßpoxsy ßpoxbg IjtXsto, èx <5’ àpa <ja.pv.bg,
TOìv üvev/i’ riyvtoe npóaQev àvv[i<péa fivjxspa vedvijv,
Aòxonayiig ßpoxbg rfkOe, vaQvjpaxo ò’ elvev’ èfieio.
70 Ra i yàp nàvd’ vnéàevxo, vó[ia Spenxypia xivav,
H xal ya^ofiéva ne[inx^pia, àcrnep òico.
Aùxàp ènei ¡xeyaXoio tpaovg èpika[inéì Xu^vm
Xtipvydeig npodéovxt yóvov, npoO éovxi dè [ivdov,
Xpig-bv èfJLÒV' ßooavxt Qebv [leaaxri èv èpi][ia,
7 5 E^stpovn» Xaóv [lèv i$y [Ucrog 5g x ’ ànò x-rfkov,
Óg te nélag • ( ì-uvòg yàp èn’ àfitpoxépotg àvpóyavog
Aàag ?yjv) dttrcrbv dè vaBdpmov ànatre dvrjxoìg,
Hveù[iaxog àevaoio, xó [iot npoxéptìv èv.dSrjpe
lapvoyevò vavit]v, xal ai[iaxog tjfiexépoio.
80 Ra i y'àp èfiòv, xo Xpiq'bg è[ibg Qebg è^evévaae
Pvatov àpyeyóvcùv nadéav, vó<j[iotó t ’ dnoivov.
Et [lèv àrj [li] xpenxbg I y]V ßpoxbg, àXX’ ààd[iag"og,
OhjS xa l [leyaXoio Qeoù %pi]ì<!,ov ètpexfiiig,
H [i’ èvófiet t ’ , èadatre, vai èg [léya vùàog as|e.
85 Növ ò \ oò yap[ie %eov xeùlgev 0 eò$, àXXa f i ’ invfeev
À[Kpipenij, vkixóv te , x'o xal nXeóveacriv èpeidei,
Qv èv xal Xoexpoìo ßpoxotg %apig. Qg yàp okeBpov
ÈSpaiav noxè naìàeg vnévtfvyov aìfiax 1 XpitT1? »
Tò yXtàs èvdQvìpev, ó t ’ cSXeto nptoxoyève&kog
g o Aiyvnxov yevei] vuxtI [iiy, àg xa l ¿¡loiye
Zepprjyìg akelgivavoio Qeoù xóòe, wjuta^otg [lèv
60. r<x7a. Ccd. Ya tic. yaty. Mox idem, ycvcQXnv, pro verba, et cùm impleti essent dies purgationis eoram, tm
ycvt'OXrj, Coeli et terra movebantur, quasi gestientes in obse- xecdaficpou aòrcov, Marice nimirùm et Jesu, quam lectioquium
pueri nascentis. nem Origenes et alii plerique veteres scriptores atque
64. Èfioi. Cod. Yatic. fp y etiamMss. exhibent. Porrò purgationis viri nulla mentio
66. ÉrniZr*, scilicet ex venerandee Virginismatris utero, in Lege aut Evangelio. Purgatio infantis erat oblatio et
69. Aùroirocy^;. Communiùs hoc Spiritili sancto tribui» redemptio.
tur. Mox, xaSiiparo S’ e"vex’ ifxtTo. Hsec Billius de Christi 7 1 . H xai ^aCofjcvto. Veluti eo digna esset honore.
baptismo intelligit, repugnante Gregorio, qui, versu se- 86. Tb xon',pro Sii toùto, idcircò, etc.
quenti, exponit de legali expiatione, vópu Sptirrnpia 89. Tb fXiàq ixó9r;p«, qui postes mundavit. Cod. Yatic.
ti'vcov. Yidetur Gregorius alludere ad hsec. Lue., 11, 20, <p\càj xaOnpotvT«?.
METRICA VERSIO.
Primigenum, inciderei stellati in Numen olympi, Nam satus est Verbo mortalis seminis expers,
Nequitiseque suse vim totam illideret ipsi; Virginis ac matris, sanctam quam Spiritus antè
Non sechs ac rigidis flnctus franguntur inanes Feceral, ex utero faetórque parénsque suimet
Rupibus allisi. Porrò chm Christus in ortum Prodii t. Ast hominum causa lustralibus undis
Prodiit, et tellus et coeli fulgidus axis Est tinctus, velut et suscepit caetera cu net a :
Intremuit. Superse nam dulcia carmina menles Scilicet attrici persolvens proemia legi,
Fundebant, et stella Magos ducebat ab ortu Aut abscedentem deducens non sine honore.
Dona recèns nato regi non parva ferentes. Postquàm autem ingentis lucis proeclara lucerna.
Ortu de Christi nostra hsec doctrina secundo est. Prse'cedens ortu, prsecedens vocibus atque,
Nec verb hic labes ulla est, nam crimine dempto . In media Christi Numen clamavit eremo,
Nil foedum : vitii caret autem sordibus ille. Tùm verb eluxit soboles seterna Tonantis,
IH
U t illi totas suæ vires illideret nequitiæ,
Quemadmodùm ad maximos scopulos franguntur fluctus- maris.
60 Cùm prodiit Ch rista s, terra e t coelum ad ortum ejus
Movebantur. Efymnòs emittebat coelestis chorus.
Stella ab Oriente Magis i t e r monstrabat
Dona ferentibu s, e t cultoribu s recèris nati regis.
Hæc mea est doctrina de novo Christi ortu.
65 Nec verò quicquarh turpe h îc fuit. Nihil enim turpe èst praeter peccatum :
Huic autem nihil foedum fuit : quippè Verbum hunc fìnxit.
Neque humanò ex semine homo est conditus-: verùm ex carne
Quam Spiritus sanctam ‘p fiù s fe c e fa t, virginis matris vénerandæ,
A seipso factus homo venit. : purgatus est.autem in meì gratiam.
70 Omnia enim suscepitj^legi educationis mercedem pendens,
Aut recedenti prosecutionis munus persolvens, u t arbitror.
Postqtiàm m agni lum inis præfulgente lucernâ
N unciatuSj-præ currente o rtu m , praecurrente. evangelicam doctrinam ,
Christum Deum raeum inclamante, in media eremo ,
75 Prodiit, medius incessit in te r populos quorum alter longè remotus ,
Alte r propè e ra t, ( communis enim u tr iq u e p o p u lo angularis
Lapis e r a t ,) duplicémque præbuit purgationem mortalibus :
Nimirùm baptsimum Spiritus sancti qui pristinam delevit-
Carne contractam labem,; e t bäptismum sanguinis nostri. ' j
80 Etenim meus ille est san gu is, q.uem Christus Deus meu^ effu dit,
Veteris in expiatiònem sc e le r is, mundique redeinptionis pretium.
Equidem, .si non essem homo inconstans, sed immutabilis,
Uno Dei magni opus hai>erem mahdatq,
Quod me re g e re t, servaret magnóque hònore afficeret.
85 Nunc au tem , non me deum fecit Deu s, sed me fìn xit l
Consilii mentisque an c ipitem, u trinqu e p en dulum, e t m e p luribus præsidiis fulcit
Quorum unuqi lavacri gratia est hominibus collata. Quemadmodùm enim mortem
Hebræorum filii olim effugerunt o b lilo c ru o re ,
Quo tincti erant postes, cùm perierunt primigenii
90 Ægyptiorum foetus nocte u n à , sic mihi est
Signum Dei malorum depulsoris lav acrum, infantibus quidem
Niliil foedum .
p rater pecca-
Quicquid lex
præcipit, perfe-
•cit Christas.
Duplex hap-
tisma, Spirilils
et sanguinis.
. Nj)7na^o(; pìv aippjyi;. Difficilis ille locus qui do.C-
F inie Pelagianse de peccato Originali favére videtur,
Bifficilior redditur versione B illii, qui metro serviens
sic habet : Signum pueris tuntummodò, ac veluti Grego-
pius docuerit bàptìsma non essè remedium ptìeris, quo
Idèleatur peccatum, sed tantummodò signuut, quo Deo
Ponsecrantur , quod oliin* 5P el ianorùm dogma fuit.
I p o lliù s ergo interprètari d’ebuisset Billius Gregorii
perba, néc àdderé1 vòcèib tantuhiifìódò, qua: Pelagiano
Boginati favet, à quo tùm'. Grégorius, tùm ipsius interprcs
abhorrent Comparatè igitur loquitur'Gregorius, vúlt-
qtie magis in adultis, quàiq. in pueris, remedii rationem
hàbere baptismum, qui in pueris peccatum duntaxat originale,
in adultis autem etiam contractas propriâ volúntate
labes abstergit : nec vero , pace doctissimi Billii
dixei im, idem est de omnibus ac de Gorgonià et simili-
bus adultis, qui antè baptismum sic vixerunt, ut jam
omnem peccati reatum depulisse viderentur, quibus hoc
unum supererai, ut exteriori baptismatis signo, Christo
adjungerentur.
METRICA VERSIO.
picinùtuque inter populum, longéque remotum
(commani etenim gens, utraque junc'ta
6 ’ ) ac duplicem iribuit mortalibus aegris jpaptismum, sancti nimirhm Pneumalis unum, ostina quo vitii labes, à carne profecla,
F tlus extersa est,) unum nostrique cruoris ;
[q m1u®meum, fuditquem Chrislus, jure vocarim,
1 c pu sum est Adami vilium, inundusque redemptus.
K c°nstans atque immutabilis essem,
[ lnis edict° tanthm coelestis egerem,
Tom. i l .
Quod me ornaret, magnóque servaret honorem
At quia divinum divina potentia non me,
Sed dubium fìnxit, qmque in contraria mentem
Inclinare queam, idcircò me pluribus illa
Præsidiis fulsit : quorum unum est lustrica lympha.
Nam velut Hebræis perfusi sanguine postes
A pueris olim arccbantpestémque.necémque, "
Una .primigeni foetus ehm nocte périrent
Ægypti, signum nobis est haud sechs unda
Lustralis : signum pueris tantummodò, verùm
N 3
■
i - 8
*
IIP
I S f i
ft:’ li
l i f i i i
filli
l i t
1 1 »
¡ 1 I M
« I t t i l i f
rÈ lff | P
ì l i !
' i i l H
l l l l
»