AtidJ C C X lll.
Scripta circà
eadem tempora.
Nihil grave,
nisi à Deo el à
dit inis deerrare.
Novit omnium
nostræ dispen-
Non pusilla est
Flerique eadem
patiuntur
quae equulei ,
qui quòd assue-
facti non sint
lerroribus , ad
pera li ascensores
suos deturban
l , atque escuti
un t.
adhiic perfectè, me ifxsum et mea adjungo. A èfieivxòv:
Affecti sumus injurià, in odium inciirri-
mus; quid enim gravium non pertulimus,
quantimi in iis fuit, qui animo destinà-
rant? Posteà ab iis qui nos afHciebant injurià.,
liberati sumus. Ecquod majus benefìci
um isto acci pere potuissemus? Hoc
igitur ipse cogitans, Deo gratiam habeto
aeceptas injurise, licet non habeas iis qui
intuierunt.
p*yUtWÓ{Ù0OC-*'- OV1t£TtÓv6«[Ì£V Xäv istväv
ggov EFra twè rXü7ro¿u..
xav i)[iàg -■ùmìùÀypéot. 1'Toù^z-'Xt'xSl> jïà£ov
^:évéprj/íxri$éÍY^ixs.v- ; Tayt’ ôüv ivvoâv xal ttutòcb
ò[iòl&fét':x& 08» Krriç'l.TVopiîciCç ti xa|
¡lù xotg dpicraaiv.
C C X V . E ID EM . 2 I E . T í? ATT Í? .
Amotum tandem ab adnìinìstratione ptochotrophii Sacerdotem, proeclarâ hâc Epistold ad ccelum usquè provehit Greeo-
ius. Inilldsiguidem diaboli luctà, ( sic motam adversùs Sacerdotem appellaipersecutionem), pra-valuitlivor.
Q u i d grave nobis? Nihil preterquàm à ß
Deo et divinis deerrare. Caetera ut Deus
tulerit, ità se habeant, sive per arma jus-
titiàe déxtra et leniora dispenset et regat
nos, sive per sinistra et incommodiora.
Novit horum rationes vita? nostre dispen-
,sa'tor. Unum tantum formidemus, rie quid
philosopho indignum patiamur. Pauperes
aluimus, fraterno invicem nos amore pro-
secutisumus, psalmodiis incumbentes ob-
lecta ti sumus, quan diri integrum fuit. Non
hoc nobis conceditur: aliud quiddam
philosophemur; non pusilla gratia est.
Privatam vitam degamus, contemple- C
mur, mentem expurgemus divinis visis;
quod fortassè etiam predictis sublimius
est. At non ità nos affecti sumus : sed
quia ab uno aberràvimus, à toto excidisse
existimamus : absit. Verùm bonam adhùc
spem retineamus, si quid nobis reli-
quum viderimus : neque eadem patiamur
quae equulei, qui, quòd assuefàcti non
sint terroribus, ad strepitus exasperati,
ascensores suos deturbant, atque excu-
tiunt.
Ti davbv - ñfitv ; Où&v, 6xt: p j 0eoùc
xal xàv Ssiav di<X[iapxàv£iv. TaXXa <5è, àç ¿y
(pépiì Qeòg, ovxag èféxa, shs d. d iu x ä v '’dslgm d
ÓffXoJV Xat fpt]Ç-OXSpaV oixovofisí '■ TÿçtÿtxoctOTv-
vv]ç >j[iág, ehe dix xäv àptç-spâv fé xal Guaio-
xépav. e Oïds xoùç lóyovg xoùxav ò xÿç e
f ij[iàv oinovófiog. E v (po§vjdà[isv [lóvov, x'o f
pj-u itaOeivJ 'àtpikótroipov. Éitxa>foxpofí¡Ga[iív,
ifpi\a.òèk(pYìG(X[iev, ^aXfKudtatç évexpvfóacc¡iev, luç
è|rçv. 8 Où <juy/fi>pov[ie9oi xovxo • aXXo xi tpiloco- g
<pricr(ù[xev • où it£vt%pà 17 fàptg. ÍdtáGa[isv, %£y>pri-
go»[iev, xbv vovv xUdàpco[i£V xctig h 5eiaiçip.çà(7£(7[y, [, ;
ò xà-fa. xat Twv * itposipYip.svav ùtyrjkóxspov. i
H/xstç âè o ù f ovrag êfofisv • àXX’* ôxi 'xoù' svog
div][iàpxo(i£V, xov navx'oç i èxneitxaxèvca vo[ii^opvj. j 3
M17 ovxaç • k AXk’ êxi xparàfiEV xrig ^priçnqg èlri- k
âoç, si xi yjfitv vno\£tnô[isvov' ïâcofiev • xai jiri
xaùxà mxG/a>[i£V xotç italotç, oi xâ avj ayvît-
diadcti xetïç itxàctig, ÎJitp'oç xovç (Jjoipouç 1
aivovxsg, xoùç èiitêaxotç èotvxàv xaxaêcùlovai'j.
( a ) Erra tùv Xuirouvrcov. Cod. Pass, et Montac. cum
interrogatióne, ¿Fra ri ; t 5v Xoiroóvruv. Quid posteai Ab
iis qui malis nos ajficiebant.
( b ) Eüipytmötivjptv. Cod. Pass, et Moutac. tvnpytró-
9»fuy. ;
CCX Y. ( c ) (5t« ¡ih 6toü. Ità Montac. etCombef. In
Edit, ori pi) xat 0«oü.
( d ) Aia t 5v it£cüv oirXuv. Ad illud respicit A post. 11
ad Cor. Ti, 7 . Aià r£>v SrrXuv r i j Stxauoabvvt rSv 3*?«Sv xa«
¿pi^ipüv, quod Vulgata : Per arma juslitite à dextris et à
sinistris.
( e ) 01?« Toi»; Xóyouj. Combef. .• Novit horum causas.
Morel. : Novit horum sermones. Sed illà profectò parùm
contentus interpretation^ aliam in notis tacitè propo-
nit, dùm illud refert August, de Civitate Dei, lib. v ,
cap. a i . Hcecplane Deus unus etverus regit et gubernat,
a t placet, et si occultis causis, humquid injustis ? Montac.
Novit horufn rationes. Siquidem Gregorius ipse Orat. 1
in Julian, tom. i , pag. go/ait : Deus impietatem non re-
pressit... ob eas causas quas ipse pro ineffabili sudpotentid
gubernandique ratione cognitas et exploratas habet, oT? a i -
t !>; Àiritràro Xóyò«f. !
í f ) Hpcdv olxovopo;. In Cod. Pass. bfiZv deest. -
: - Í g ) Oò <ju7^topsú(«0ai Ità Cod. i 4o5, PasS. àc Com-
bef. In Edit, óù auy^wpoüpai.
( à ) 0 ciai; ifupáotoiv. Combef. ; Divinis cogitationibus
etsènsis.
-Qi ) np9(!py¡p«vcúv. Ità Cod. Pass. Par. ac Montac. In
Edit. «ipyjfuvuv.
( j ) Exiretrruxcva«. Male Edit, txirnrrupivat.
( h ) AXX’ fri xpartüfxm tyjç... «fr« viuiv ùiroXtiirópcvov ííw-
ptv. Ità Cod. Pass. Par. Montac. ac Combef. Hane tarnen
lectionem depravatam contendit Morel. Ac si cui
displicet edita, òXX’ cf t i t^ç ^pwçîïç iXirlboç ïito/uv Aim ùwo-
Xeiïrôfuvov, verqm si quid adhùc bonæ spei nobis relictum
yideamus, aliam ad oram libri quam pòtiorem castiga-
tiorémque prædicat, adnotavit, nempè : tí r« xpatüptv 1 i
y¡c tXiri i r,fjTv Ù7ToXti7róp«V9V íotofuv. ti quid
adhiic bonce spei habernus, videamus humquid residuum sit
nobis. Mox Cod. Pass, ac Combef. xa« pvj raurov.
" ( I ) Ilpbj too? \|>oyou{. ltd Cod. Reg. et Par. In Edit.
XOC( TOU{ <|<oyoui.
2 1 <=r'. a E TAOKíi? . C C X V I . E U D O C IO .
is Eudocius in miserrimd illd tragoedid, sive in Sacerdotis persecutiane actorprimarius atqüe.pars maxima fuit. Pri-
mitm quidem amicitid. cum Sacerdote conjunctus fuerat, observantid eum utpatrem coluerat; ejúsque monasterii, utvide-
tur, Monachus erat. Deindè.ab ejus amicitid turpi dissidio spqnte discessit: .aliis edam, ut credibile est, instigantibus
litem movit Sacerdoti et apud Helladium accusavit, sive calumniatus est. Helladius verb Sacerdotis occultus forte adversarias
etinstigator Eudocii, venerabili illi presbitero curam pauperum, sollicitüdinémque sacrarum ædiym et fratrum,
uno verbo, membris indigné ferentibus, corpori caput abstulit, cegrique in Sacerdotem animi dolorem et dictis etscriptis
patefacere non dubitavit. Quce tamen Sacerdoti objecta fuerint crimina adhùc ignoratur. Gregorius, qui Sacerdotis pieta-
tem n&rat etinnocéhtiam, Eudpcio et Helladio, à qui bus tam indigna perpessus fuerat Sacerdos, scripsit in hdc ad Eu-
daçitun Epistold, mirurn est quàm blande, quàm amicò delinquentem admoneat; quàm paterne juvenem senex allietai ut
I se litis et dissidii cum Sacerdote v elit mediatore uti, et ideò convenire. Nam ipse aderat Sacerdos, qui ad Gregorium
confugerat. •
xa! ròdi aufixaSs;, A Qni concors est, idem condolei: et
xaì •'¡vnGtov' xò yvvjcriov dè, xai sig <nip£ov-
)S]V à^ioniçov. Effect^ toìvuv >i[i£ìg [lèv àp-
yaióx£poi xÿv sÙGéêstav, xal b.7róXXí5v x a l
àvèpâv xal ÿ]Oâv èv neipoc y£yóvcc¡i£v, - (nsïpot
âè [lyxvip GW£G£aç,) ùfiûç dè oïov itâloi V£o-
%ú*¡Ctg, xal apXi Xâv c x a tà 0 eòv à yà vm àp%ô-
[isvoi, (xò âè àp%ô[iEvov ánocv d 9 £p[iôx£pov, xal
âuvâfisyov xij Çégei xoû itVEVfiocxoç e 7toXXà [lèv
xaxopdóGCCt xâv dsôvTcov, ixoXkà âè âiccficcpxeïv èig
quod condolet, sincerum est : quod au-
tem’sincerum est, dignum est cui fides
in consilio adhibeatur. Cùm igitur nos
antiquiores pietate simus, et multorum
tùm virorum, tùm morum experimen-
tum fecerimus , ( experientia autem
mater prudentiae, ) vos vero tanquàm
equulei nuper jugo subditi, et recèns
religiosa adorsi, ( omne autem quod incipit
fervidius est, et fervore spiritus
multa prestare potest eorum quae officii
sunt, sed et in \ s®s í , . . s u m , s c u c i 111 nmi uu il ntiss adeeeerrrraarree ìifgfnn oo--
m sw m i 7>£kf]Gov, V£VO[i£vog [isypig ij/ iay , x a l n a \ r • &
/ ( / _ 1 r , r 7 “ ‘ B r a n t i a ; ) v e l i s n o s c o n v e n i r e , e t u t s e n e s òg yèpovxag xi[ir¡GOU, xal àg notxépag aidetrdijvat,
f 1 xal [lEGÌxoug %pyGCCGÔai xÿç itpòg xbv oddzGi[ià-
xaxov àdeXtpòv xal GV[iitpEG&vx£pov i)[iâv2ccxspdâxc(
« âtatpopxg, itâpEçi 7àp aùxog • ìva xà. '6 itpòg àXXij-
hvg sv Séfuvoi, xal xbv ènÌGXonov %pan£ÙG-t]X£,
xal.TÒ Gxivàoikov xóbv noXXobv Xùtnjte, x a l, xò
fitjiçov ánávxav, xbv Qsbv IXswoTjads, [ivj
npccfíioc xoGoùxov xal ovxag Ivdolgov, (léya dè
n xr]V GÙ[iitvoiav ù fiàv, xal xàg h x a tà ®sov xoù
ßtou (juvôijxaç, ) ovxoîç èv ßpa^et xataXùoYjts.
honorare, et ut patres revereri, et nobis
uti mediatoribus litis et dissidii
cum venerando fratre et collegâ nostro
Sacerdote exorti, nam ipsémet adest : ut
rebus inter vos ritè çompositis, et
episcopum obsequio foveatis, et multorum
offendicùlum tollatis , et quod omnium
maximum est, Deum propitium
reddatis, ne tantum negotium , et tam
gloriosum, (concordiam vestram dico et
vitæ pacta ex Dei prescripto, ) sic parvo
momento diruatis.
H Z . T Ú A T TÛ . C C X V I I . E IDEM .
DeliberaturUm se, et quid facto opus esset consulturum, rescripsisse videlàr Eudocius, siquidem hcec satis-ostendunt
Gregorii verba, quibus sequehtem orditur Epistolam : Post bellum auxilium... post factum consulimus. Tùm mediam
inter assentationem et objurgatiohem viam carpens, sic in alios culpam rejicit, uted minime liberei Eudocium. lmb magis
ad delictum curandum, obducendâmque cicatricem, quàm utsuam déplorât, hortatur; eique demùrn offert colloquium, si
ejus desiderio teneatur.
Usxà. xbv itôXs[iov y] GV[i[ictfict • ' [isxà xÿy G P o s t bellum auxilium : post tempesláXvjv
ó xvSspvYjXYiç • xa l âéov ßovlsÖGixadai
] npo^tpov, sha. it pàscti, xyv xáfyv i àvxeç-péÿot-
W XY]v itpä&wf ßov\sv0[isd(x. Et [lèv
k ôüv xoXaxsùstv ?dst, xal k fd p a itoisïv, noXXàç
tatem gubernator : et cum prius deliberandum
sit, deinde agendum; ordinem
invertimus : post factum consulimus.
Quare si adulari oporteret, et pejora fa-
cere, multas certe adulationis vias inve-
CCXVI. ( a ) EbSoxia. Cod. Reg. EvSoxipu.
( 6 ) IIoUSv *al áv?pí5v. In Cod. i 4o5 xal deest.
( c ) Kara 0 «òv àytóvajv. Morel, s Recens certami na à
Deo proposita subeuntes. Cod. Pass, áprt xbv xarà 0«bv Í
ßlov ctpxópnoi, recèns acceptam Deo vitam degentes.
( d ) Ocppórtpov, xal ?uyópcvov. Cod. 2022 àtppórtpov xal
brtarurtpm, bjvupoipxvoy-
( e ) IloXXà piv xavopOveoa rcóv J cottwv. Morel. : Multa
emendare eorum quce dirigenda sunt. Combef. : Multa fe bei
implere exitu eorum quce officii sunt.
( / ) Kal ptotraii. Ità Cod. Pass, et R . In Edit, xal «î»ç
/“»ÎTaiç.
( g ) Hpb;òXXijXouì «u Atpcjot. Cod. Pass, eu StaOiptuot.
Vertit Morel. : Ut bene affecti et animati invicem et
episcopum curetis.
( h ) Kccrà 0 ecv toù (¡lev. In Cod. xoù (3iou desunt.
CCXVU. ( i ) Mtrà TTiv ^aXijv ó xoStpvnrtit, Ità Cod.
Reg. Montac. Morel. ac Combef. Jfec in Edit. desunt.
( j ) Awe^pcìpapcv. Morel. : Evcrtimus. At Cod. Reg.
àirterpbfiapcv.
(A ) Xctpoi iroieìv- Cod. Pass, xapoizotuv, Icetitid afficere.
Mox id. Cod. Montac. et Combef. «oXXà? av wpov. In
Edit. iroXXà; pdv «ypov, vertitque non bené Morel. : Si
adulari oportet, multas certe assentationis vias inveni.
Aliàt
^CCXXXF^
Scripta eodem
tempore.
Experientia
mater prudenti^
Omne quod
incipit fervidius
est, et fervore
spiritds multa
quæ ofGcii sunt,
sed et in multis
deeirare ignoccxxir.
Scripta eodem
tempore.
Priùs deliberandum.
deindè
agendum.