Mali cultore
silos malè dili
gunl, el sub ali«
nissem; quanto et facilius est negotium ,
et a muitis nunc praestatur. Quonjam
vero laedere minime ad nos pertinet,
ac prassertim animum recens initiatum,
et recens honesto se applicantem, audi,
quae vera sunt. Initium a'philosophia
alienum : et male te cultores tui dilexe-
runt, etiam cum sub a'liena persona res
suas lusere. Si igitur saltern nunc mu-
tatus fueris, et delictum curaveris, forte
quaedam vobis cicatricis obductio eve-
niet, etiamsi aegre. Quod si in iisdem
cuncteris, et de mala victoria magnos
animos gesseris : Acerba niea plctga
est, inquit divina Scriptura , unde sa-
nabor ? Nam res vestras, meas esse re-
puto: et quamvis ita sim affectus, si
colloquii tenet te desiderium , non dene-
eabo.
A ¿V evpov xoXaxsiaç òdoùq, òcra x a i päov xò
Ttparjpa, xai jtok\olq,[ vvv xaxopQovfievov. 8 Éna- a
di¡ de xb ßlanxeiv où itp.b$. ÿp à v xaè A páhq-a
I t i veoxeXvj, xai apxi:- x a « xaX¿> npoa-
ëccivovffocv, âxove xafo¡9f¡. ÀçiXocroçoç vj áp/vj •
: x a i xaxwç v¡yámicráv ae oi ^epaneúffavxeq^f.xai ^
újt’ aXX« npoffüimia xa iuvxäv T i^ a v te g . Ei
flèv ovv àXXà vöv c fxetaêàXotç, x a i , Separteú- c
ffotç Txjv àp.apxiav, d t á ^ a á v t i ç v¡xtv' IXöot
g ffWoùXcoffiç, e ei xa t poyiq. Et d ’ enl, xä y e
xâv { [lévoiç, x a t xÿ x a x í j víxv¡ 6 peyaippo- fg
voiijq, áXyr)pá v¡ ( io v , <fx¡triy y "S s ía h
Tpoupi), TtóQev iaQr¡ffo¡iat ; nóioü[x<xi 7àp.'èfùcv-
Xov toc ùfìéxepa • x a tîiep de ovxàq ?X»v xaì
7páyav, st xrjv uvv xvfia v itoôeiq, oùx úpvñffopcu.
C CX V I1I. EIDEM. 2 IH . T Ç A T T Ç .
Scripta eodem Eudocius acceptis superiorìbus Litteris offensiis rcspondit Gregorio, eique Sacerdotis amicitiam objecit, colloquium
tamen h sedesiderari significavit. Rescrìbens itCrùm Gregorius ami cum se Sacerdotis fatetur; qui quidem in iis quai ex-
postulavitvim diaritatis non déseruit, etfratcrnam magis ¡/istituii reprehensionem■ quarti odiiplenum cenìùlationem. Addìi
se non adeò insci turn ac temeràrium esse, ut litemj priusquàm utrumque audierit, di.sceptqre atquejudicarepelitylleni-
que si colloquium hyems.impediat, Eudocium hortatur ut in concordi am et amicitiam cum Sacerdote quantociùs redeat.
Alia reprehen-
sio fraterna, alia
accusatiti odii
A m i c u s cerlè mi hi est, fateor, et sit uti^ C
nàm, honestus et probus Saçerdos com-
presbyter, et eò magis quòd te amore
complectitur.. Nec enim in iis quæ expos-
tulabat, vim charitatis deseruit; verùm
fraternam magis reprehensionem institue-
bat, quàm accusationèm odii plenam.
Non adeò tamen inscitus ac temerari us
sum, Ut litem disceptare ac judicare velim,
priusquàm utrumque audierim, (cave ne
ità existimes,) quippè qui per Epistolam
quidem, quam tu condemnas ut audacio-
rem, nisi oscitantiùs et aliud agens earn D
legistis,non tantum te perstrinxi, quantum
eos qui vobis iras accçndunt, et ex vestrâ
simuliate suas ipsi lucrantur delicias.
Quid est igitur quod feci? ità noveris.
Equorum domitores, equuleos exercent
ad colores et strepitus, et loca tùm decli-
via pronaque, tùm supina et acclivia, non
. E/xot ' çpiXoç p¿v èç'iv,. ò(io")(o^à,. xaì : ;snj, ò
xaXoç Ts xaì ccya.$bç 2 axepdàç. à ffVfiTtpéaËv-
xepoç, 1 xaì xaùxv] fxàXXov ótc ffov itepiè^exai. i
Oòds 7àp èv oïç- yxuctoi xò çiXrpov àzekinev,
àXX’ àdel(piy.Ÿ]v /xàXXov eiioieixo n :Xaf/)-
yopiav yikaiteyßr)(iovoi.' Où (lév .xoi x\Xo ffoüxov
àfiaôâç eyp> xai rcpoitexäq, ág-e dimjv dixàÇei'j
Ttpiv à[Kpoxépav àxoùaac, (p.vj xovô’ Ù7roXàêoiç,| .
ÔÇ.7S xaì di' eeùxvç xÿç Emg'ohfiç,: xats7v
»xas wç Spuffeiciç,.. (si fii7 uctpipiaq itaúr/jy
àvs7vwxaç,) où xoaoùxàv ffov v.aOt¡^i¿(ir¡v .óaov
xâv àvomxóvxav ; ù/xâç, xaì i tcocpanepdoavóvxw j
sx xÿq ùfiexépceç (impo^v/ioiq idtocv ánóXcaiutv.
k Tt ovv eçiv 0 nènovôct ; Tvoiyç âv ovxaç., ■ Oi k
Ttakoààp.vou xoùç nakovç ^V(ivû^ovffi np'oç. ta
Xpàpxtxct 1 xai xoùç ijlôtfovç, xai xâv \/ò>piav 1
Nec meliùs paulô post, iroXXoTç vüv xaropQoviuvov, muitis
nuncrectè ac féliciter institutum. Quid enim opus, rectè
ac féliciter, ubi spurcissimi vitii tabès notatur ?
(a ) "Èm¡Sri Si. Ità Montac. In Edit. tnù Si. At, inquit
MoreL, cirti Si ferri potest, u t lircc toj, usitatius tamen
ctrtt&j Si.
( b ) Kai ùir’ aXXto npoaciirita rà ÈauTcùv iraifavTtç. Com-
bef. : E t sub alienâpersonû scenam suam egére. Morel.:
Etiam cùm sub alienâ personâ sua ipsorum liulibrio
habuerint. Perperàm Montac. pro iraifctvrrç proponit
irpaÇocyrc;.
( c ) MiTa&tXoiç. Ità Cod. Reg. Montac. Morel. ac
Gombef. In Edit. fxtzafxM.otç. Mox, Cod. Pass. 3tpajrtû-
uoiç. Montac. et Morel. SîpofTreuoiç; In Edit. 3tpairsiJ0tiç.
( d ) Tâ^à âv t i ç ùftTv. Post Montac. rectè inquit Morel.
, roya m riç r,fiïv, queedam nobis cicatricis obductio,
quia sequitur mtovuai ipauroü t o c ¿pt-repa-
( e ) Et xat fiiyiç. Ità : Cod. Reg. Pass. ac Gombef. In
Edit. ptôXt.-.
( / ) Mtvotç^ Ità iidem. Àt Montac. ptrvïji Mallem, ait
Morel., fîïvotç- In Edit. pcvtt;-
( g ) Meyaypovoójj. Ità Cod. -Reg. Montac. Morel, ac
Gombef., quod est altum spirare. In Edit. :pttyaXoypo-
V011JJ.
(A ) Otta Tpoupó- Ità Cod. Reg. Pass. Montac. Morel,
ac Gombef. In Edit. Otta deest.
CCXYIII. ( i ) Kat tout») paXXov. Morel, s E t eatenùs
potiùs qud te complectitur. Mox, In Cod. R . mptixtral
deest.
( j ) IlapaxtpiatvóvTtov tx rijf ìiptcrtpa;. Ità God.. Reg. Cl
Gombef. In Edit, irapà tUs ^pu-rcpa;, vertitquè Morel. :
E t obiter qiicestuin faciunt oblectàtiOnis suce ex pusillo
animo nostro. Combef. : Exque vcstr'd simuliate, et per
ejus occdsioncm facto compendiò, sese oblectant.
(A) Ti oSv iqiv b trinovQa; Gombéf. : Quid est igitur
quod mi hi accidit? Morel. : Quid est igitur quod me dolet
ac pungit ? Sic cognitum et perspicuum habebis.
( I ) Kat Tpùf xjioyouj. Ità Cod, ac Morel, in not., S1C
etiam Gregorius ipse supra Epist. ccxv, wpo? roiij i}«fyou;
t^flcyptatvovTt?. In Edit, xat touj »poSsuj, quod Morel. • &t
strepitus hofrificos. -
Xà Trpvjwfl « x a i vitxia ;- oùf Iva. nxoviffaffiv,
àXX’ Iva p i f nxoeiffdäi didá^acri * toüto xá7¿>
a dittvoYjddç, 8 xpayvxèpav naq xai tv)v èmç-oX^v
¿7totvj.aá|XY}V. îloXkà yap xù ytkoaoylaq yvp.vtx-
ffftata ’■ K a l t<ô Qeà fà p iq 5xi ere (pi] à fi ld -
ffoipov-evpov, ¡J.Y}dk XY¡q ■ ùàvjç", àXX’ ÿp.epôv íxaváq,
b xai xriq- ñfLexépaq avkÿ q, k :ù ÿ . -/¡q xai ypàfeiq
im £tx»ç, xai xr)v ffvvxvyiav itodeïq: E i fièv ovv
xai xaúxY¡v v[xïv yaptÇoio, upeixxov noieîq, xat
« âe^ôpeôa,’ sy Iffdi, naxpixoïq opififffftv. Ei
c d ’ c a/s» Tt à yei [xàv è[xnodl^et, xÿ napaivéffei
téaç ffe deS,toù[ie$a, Mvjdèv npoxi/Lyffyq etc xai
vùv xŸjq npàq xbv àdelybv Sacxepd&xa çptXtaç xai
¿¡xovoiaq, , (è[xol 7zeíff6t]Xt}f)Xp.-r¡d' aXXo xi vo[xi-
! ff/iq, "h neïpav etvai xoö ttovtipov xb yivop.evov,
xÿ trij tfikoffôtfia ßaffxaivovxoq. ÀXXà itpbq x'qv
i ît/jcitvjv neipav àyùviffai 7svvaiaq x a i àvdpvxâç,
d iva [irj XYjv a devx-épav x a ì xpixriv novócrt)xai
w h ¡v , x a i àXXaç êZÿjq, àXX’ ■qxxY][iévpq àjtskdr)
e xai -¡¡ffyvmLevoq. Ia/xsv yàp aùxov e Ta 7raXat-
ffpaxâ ,; x â pMxpâ xpáva xovxo [xaOôvxeç, x a i
I xbiq itpbq aùxov ¿t^avifffiacn.
2 1 0 , É A A A A Í Í 2.
A ut exterreant, sed ut non exterreri do-
ceant. Hoc equidem cùm in animum in-
duxissem, asperiorem utique Epistolam
scripsi. Etenim multae philosophise exer- Muitasphiioso-
citationes sunt ; et Deo sit gratia . . • v i ... - o . . q1 u.o d cpi.htai*tiosnuenst.exer- te non alienum a studio sapientise m-
veni, nec rebus terrenis adaictum, sed
admodùm mitem, et nostri contuber- '
nii, ex quo tùm modeste scribis, tùm
congressum colloquiùmque dèsideras,
Si hoc igitur nobis concesseris, me-
B Hùs facies, téque admittemus, sic ha-
beto , , paternis oculis. Quòd si ali-
quatenùs hiems impedit, adhortatione
interim te excipimus. Nihil prseferas
etiamnùm amicitise et concordise cum
fratre Sacerdote , (mihi crede ,.) néve
quod factum est aliud quicquam existimes
, quàm tpntationem Mali qui
tuse philosophise invidet. Verùm ad
primum tentamentum fortiter et gene-
C rosé decerta, ne secundum et tertium
moveat certamen, et alia deinceps, sed
victus abscedat et erubescens. Nam
ejus luctas novimus, id longo tempore
edocti, et certaminibus cum ilio sus-
ceptis.
C C X 1X. HELLADIO.
Hclladu de Sacerdote judicium plurimis offendi culo crat, jùósque viros, Sacerdoti impensiùs addictos, illatam ipsi in- Sct
jurmm oegrejerentes moesmiâ afficiebat; nemo tamen — '.*t qui ’ se - .......... quasi • murum opponeret iniquiiati. Unus Gregorius,p n
temn
•uà constantid, 1
cequitátis amore, innocentiam tueri et defendere aggressus est. Id quidem miro artificio prcestat in his
te n s . ftllflS h.iñ /íW»*r7 *'/’rr7inn//n....... 7w..........m . H H . . . . - . , .'.■ ■ ■ m anís antistitem agnoscet qui eos scripsi t.
ad Hclladium Litteris;quàsqui legerit, scribendarum litte
Oyç noiYjffoppu itpbq ere. .Xàyoyç, .vitó evvoíaq
itoiYjGopjxi, ^ <5ç*s díxaioq àv eirjv (xálig-a [xiv
Qile tecum yerba facturus sum, prse
benevolentiá faciam: quaré dignus sim
máxime quidem, qui audiar adhortando:
sin minus, cui condonetur adhorta-
tio. Non multi actionem vestrani appro-
bant, ergá venerabilissimum fratrem
nostrum et compresbyterum Sacerdo-
tem , velut ox calumnia quorumdam
potiüs quám ex proprio judicio pro-
féctam, qui quidem rerum seriem forïg
f àxovôùÿvai- itapaxoiküv • ei à' ovv, s àXXà.
I GVTIWffQÿjvai Tijç Ttapamereaq. -Où ttoXXoî xyjv
t npâfyj ù/xâv àTtoèiypvxai, xrjvr rte pi x'ov xi[uà -
'h taro'j yj[iâv àâeIcpbv xai ffV[xnpeffëvxepov h Zaxep-
i oûxu, àq sx 1 âiaêolÿq xivâv pâXkov y¡ xpiueaq
oixeiaç yeyevvjjxéwiv, oi xyjv p ’ev àxoXovOiav xâv
npaypxxxav xvybv àyvooùffi, xb de' xèloq aùx'o E sitàn ignorant, finem vero ipsum • per
xady aùxb Seapovvxeq oùx èitaivoùffi. Tavxa
pev ovv aùx'oq àv eldeiriq. Où 7 ap ìjpà v xà era
rtolvnpa-jpoveìv, oq xcà xoiq aXX015 Tà itpaxxéa
vopòBexeìq.' ’Ép.éiq de napaxaXovfiev xyjv 017V
ayadóxrìXa,' xò p.kv itp&xov ' ffvyy/fpycrai x à àv-
j dpi nàcrav x-iiv' èm(iékeiav, ¿5v i ktppóvxt^ev. 0 ùde
_ ( a ) Tpa^orépav. Morel. : Proèaciorem Epistolam; et
«c, inquit, exposui, ut Plinius secundus in prtef. ad
Titum Imper. : Questus in alid jtrocaci Epistold nostrd.
(# ) T y’ xaì ypaycif etc. Morel. : Sub quò et sapient
e scribi# et conversationem desi deras. Combef. : E x quo
ac cujus riutu tùm sedafè scrrbis alque modeste, tùm colloquium'
desuìèms. ’ ' ' - (
( c ) Apa ri b%ttfjxiv. Ità Cod. et R . In Edit, op« Tl as
» ycipiiy. Paulò infrà, post t«oj, God. « restituii.
(d ) AcurÉpav xaì rpimjv iroiricwjrai ttoAyjv. Ità God. Edit,
abent rr,v Stòxtpcci iroKia^raij >
rd . : Ne secundum adjiciat et
deinceps tèntaìnina.
( c ) T a iraXaiapara. Cod. R.
Tom. f i .
ì rpiryjv woO.iv, quod Mo-
tertium quoque, et alia
se co n s id e r a n te s n o n la u d an t . H « c san e
ip s e n o v e r is . N o n en im n o s t rum es t
re s tu a s c u r io s e s c r u t a r i , q u i caeteris
e t iam quae a g e n d a su n t , pra e scrib is. C se-
te rum n o s p r o b ita t em tu am o b s e c ram u s ,
p r im um q u id em u t c o n c e d a s v i r o om -
n em c u r am e o rum q u ib u s S tu d ium
a tq u e o p e ram im p en d e b a t . N e q u e en im
CGXIX. ( f ) AxouaOiJjai irapaxaXcöv. Vertit Morel. :
Maxime quidem qui dum hortor, audiar. At in notis mo-
net legendum, qui diim hortor, moneöve, audiar. -
( g ) AAXa deest in Edit. Addidimus ex autoritate
quinque Godd.
( A ) Saxspäwra, nomen proprium; non igitur, ut Morel.
vertit, prcsbytcn, collegd in sacerdotio, presbyter
ii gradu collegd Sacerdote.
( i ) AiaSoXij? tivcöv. Ita God. 2022, ac Montac. qui
mox pro (Sixaca?, ut erat in Edit., habet cum Cod. Reg.
ac Combef. oixtia;. Yerterat M o rel.: Quasi caliimhid
quddam potiüs quam jtisto judicio.
| | | Etppovn^cv- God. Reg. itppovTiatv, quibus Studium
etoperdm dcdit.
U a
n s : «
s i ü