335 Etch’s xe, p.iys$óg xs. Aóybg d' obx svàpop.og yp.lv •
rX<wc<7a <5s thap.òv Syst. Tira’ x/Xrcov; v ab, (psptg-s,
Oùx è$éXav xsxézaatv àpsiova ipbatv óndaaai ;
Ixyaopsv ev$ads p.b&ov. Ava% riàrso, Y iip zyig't,
Abg yspa, xai vwcrs.uxg kp.ol naxep ' iXaov etvat.
3/fO Hvcds xai ysipscói ytvetddog, yvidz youvuv
Anx6p.s0', ws*£ %olo. ©spy ò' ónbg dvxiaaaipzv.
Ob ydp.ov, oboi ys nXPbxov èotxóxa, ob òóp.ov aìnùv
Aìxéofxev. Aòg yzlpa, xat. sùpsvéovaav òittànyv.
Mvjxsp; zp.y, ab d’- zpoiyz xat Èvvy^totatv óvsipotg
'345 Tlaxpì itaptg-ap.vjyi Xtxalg /¿Xov zyxzpdovaa, •
MvaopAvy Xsyénv xs, ,òp.p£vyi/]g r ’ . ioaxzivyg,
M eato aoìg xzxizaai rsòv -Treaty iXaov sivai.
Rat p.o\n:7ig y.ópog igr'i, xat àpyctkèo nokzp.010.
Et pÀv drj mitiQoip.1, xaxöy akig f sì à' àmOyaaig,
•3do. Rat tsxsmv Qsóg ss*tv • àXyaóp.sQ' àg xondpoiOzv.
2òv xkéog, stre linoipzO’ àxyàzzg, ztxs Sdvoipzv •
Adxpva itaxpòg Zyotp.zv ig vg-spov sùpsvsovxog.
a' .
HAPÀ 'NI'KOBOT'aOT niHJS TÓN itatÌìpa .
i l tìdxsp, et p.’ sfvaag, ßaiy ydptg • y yàp drtdvxav
Et? vóp.og ovxog u v sìQ z v , òp.ùg p.spóm)v àXóyav x s,
Kdp.nxsadai óiXóxyxt, Xóyov è' ióxi?tt a,ovolo,
TàxopÀvovg, xixxovxag syy pdptov ßiPv sXxsiv,
. 5 Rat §3éiv <p$tvy0ovtas su' à^aybsaatv ìóìaiv.
ÀXX’ sOpstyag snsixa • (3par» f i xs xat .v.pdxzpolciv
QvOzQ ’ bnoaxaipovxeg àvaxpovouai xaflyvoig
Wiòayot • -tat às fèpovai póyov ylvv.zpyg bit' àvàyxvfé.
~Ópvtg 3' ócTtXepa xéxva, ftXyg y.d6vitsp6s v.ahyg,
10 À p.ft7tspixpv£si, xat xsipsxaì IvQa xat zvOa
Marax ’ akqxtùovaa, zpcybg v.zvzy xat dkag'og.
(Mìxp'j) yàp auvèàyas maig Xóvszg fè yàvóvg xs,
MvyaapAvy xoxsav róde (pdpp.ay.ov, £>g v.s ßapsiag
Kovrpoxdxoiai izóOotalv ; sXacpt^waiy àviag.
ì 5 Toóvsxa xat òpipsla vero rapt Ttóptaxi p:fixt]p,
Qg às xvav oxvXdxeaai vioig, xat r.xrivà vsoaaoìg
335. HpTv. Reg. 9QO f^iv. Nìcobuli persond, Carmen hoc condidit Grcgomis, vir da- 3 4 i. Clirój. Sic Reg. .990, id e st, yw,ii;- Bill, vullus. rus erat, atque apud Imperatorem gimiidet autoritntc fio- 343. Eiiptvioueav. Sic lieg. 999. Edit, tùprvtouci*. rens, qui A li pianarti Gregqrii nostri neptem duxerat u.io- 348. K at poXwy; xópo;. Alludit Gregorius ad Homerum rem, ex edque Nicobulum suscejperat. Ilie in hoc Carmìni
apud quem ssepè recurrit ista loquendi ratio. obtinere à patre suo conatur, doctriine cupi ditate flagrant,
IV. A r g u m e n t u m . Nicobulus pater, ad quem subfilii ut in cclcbrcm quamdam Academiam mittatur, qub ¡ìttcrn-
METRICA VERSIO.
Qumetiam nobis baud sermo volabilis, alque Ac precibus miscens iram, memorànsque cubile*
Lingua vclut vinclis hscret constricta palalo. Jucunduin, eltaidte consortia laeta jugalis,
An scelus hoc nostrum pater est venerande, tuùmne, Flecte virum votis, ac proli redde benignili«.
Qui meliore tnam baud dooaveris indole prolein? Et canlùs subeunt, et saìvi taedia bellic a.
Hlc mihi finis erit dictis. At tn, Pater alme, Si meus, 6 genitor, movit tna pectora serrao,
Tu, quteso, Fili, placidnm mihi redde parentem. Jam satis est quod jam tulimus , nimiümquo 0#
En barbam ipse ttiam, pater, en genua ipsa capesso ris..
Non sechs atque dei. Divinos ne occnle vultns. Sin rigidus maneas surdüsquo ad carmina nostra,
Non ihalamos, magnas nec opes, nec lecla superba Natoruni Deus est eliam, nec deserit illos.
Expetimus. Dextram pr®be, vultüsque benignos. ln varias miseri, velut anlè, vagabimur oras.
Tu qnoquè tu palris, genitrix mea cara, sopore Seu nostri curam abjicias, sen finiat ajvi
Diim sua öicmbra fovet, te, deprecor, objice menti, Mors spatinm nostri, genitor, tua fama laboiat.
335 Formà et proceritate. Expeditus non est nobis sermo :
Lingua quasi vinculo constricta; Uter peccavit? Ego, an tu,
Qui noluisti meliorem filiis naturam tribuere?
Hic dicendi frnem faciemus. Rex Pater, Fili maxime;
Da dexteram, concede patrem mihi placidum esse.
340 Ecce manibus barbam, ecce genua
Contrectamus, ac veluti dei. Dei autem voci occurramus.
Non nuptias, non magnas opes, non domum splendìdam
Poscimus. Da dexteram et benignum aspectum.
Mater mea, tu quoque mihi et in nocturnis somniis
345 Patri adstans, precibus iram admiscens,
In memoriam revocans thalamum, et conjugium amabile,'
Obsecra maritum tuum, ut filiis suis benignus sit.
Et cantus fastidium subit, et feri belli.
Siigitur tibi persu^deam, malorum jàm satis est : sin autem es inexorabilis;
35o Et filiorum Deus est ; errabimus ut anteà.
Htec tua erit gloria, sivè relinquamur abjecti, sivè moriamur;
Lacrymas parentis benevoli habeamus tandem ( mortui).
n ìcobu li f il i i a d p a t b em .
Quòd me genuisti, pater, leve hoc beneficium; omnium enim
Una lex est ab initio, hominum pariter et brutorum,
Ut amore inflectantur, ac sapientis rationis consilio,
Geniti, gignentésque brevem hanc vitam propagent,
5 Ac mortui in suis spicis vivant.
Sed me aluisti posteà ; at boum étiam ubera
Fortibus capitibus subsilientes premunì
Vituli; ili® autem laborem ferunt dulci necessitate.
Avis ciucimi implumes pullos, suprà amabilem nidum,
10 Stridorem edit, et hùc atque illuc lassa tur
Victum qumritans, vacua nutrix et jejuna.
Amore enim natura genitores et genitos colligavit,
Atque hoc rémedium exeogitavit genitoribus, ut graves
Suavissimis desideriis allevent sollicitudines.
i 5 Hìnc et ferox pro tenera juvencà mater,
Ut et cauis pro teneris catellis, et aves pro pullis,
■ ■ ¡ T " * B B > B B I H»m f W M , Queiu ad tnod ìu n 8em én te r™
I » ™ e r t m / i w «b,re atque absolve,* p o f .,U , quad m and a tum mo v tu dm q a e in exo riente epica r ev ire e cit,
W È K B M m F ,cohu,as H • " toaseeutas. Circa i t i hontines p e r lib e ro rnm p ro crea tionem q u o d am modo
m a m m n m b b b ì
H m h m m m m 9911 sup- H B H *3- ^ e ^ . ìu» M, mp. ì». w
eóusd, e . Sic Reg. 99,. Edit,4 ^ , ,W . .
Aoimalia pri
prole pugnani.
METRICA VERSIO.
■Sis saltern nobis placidas post fanera, tristes
I e,lue oculis lacrymas ob raptos projice natos.
NICOBULI FILII AD PATBBM.
(Billio interprete.)
Qu6d tna progenies ego sim, pater optim
Plunus idesse reor. Non brutis omnibus hic mos,
■/’l^U?.^om’num g eneri flagrare libidinis aestu ?
I])lnS' ^ ne v'*am vicissim
fa lqu e aliis, tandémque ipsi post ultima fata,
a e“ *n spicá, redivivo flore virescant.
I sl etiam mo post aluit tua cora ? Quid autem
Tom . II.
Hoc iterhm magni? Vitali quoquè piena parentis
Ubera fronte premunì, atque hùnc perferre laborem
Vis adigit, dulcís tamen haec jucundàque mairi.
Stridula quineliam prieterrolat undiquè pullos
Iaiplumes volucris, séque hic illicque fatigat,
Pabula dùm proli nbirix impasta requirit.
Namque paires prolémque sagax devinxit amoro
Natura eximio, patribus commenta medelam,
[ Scilicèt ut curas amor hlc levet atque labores.
Undè eliam mater furibundas concipit ¡ras
|__Ob vítulos, avis ob pullos, canis óbque catellos '
J i l