H ¡XYj didátrwtv, yj didáaxeiv ü ó xpórcta.
t>j fièv éXxetv , rf¡ d ’ àiràdftcrQoct ytpoiv.
15 Htto v âe^oYi roö léy e iv , npáxxav à äst.
Tpafsùg dtôxaxsi xb ttXs'ov xotg âxtÙTrotç.
ip.iv Xéyco fxàXiç-a xotç xoü ßiqfxaxog,
Otfdakfi'ov sïvat ¡xi¡ axóxovg m n h jo ’fxévov,
Mrç x a ì npózdpoi xoù v.av.où <patvciueda.
'20 El 7 a ,o xb <pàç xoiovxov, xb axôxog itôaov;
Aynvov îpyov xpziaaov ànpàxxou X07ou.
Biou [xèv oùâeiç namod* úi|«á0vj <îi^a •
AÓ701» âè noXkol x où xàXâç tyotfovp.évov.
Où 7àp XaXoùvtwv, eu ßtoyvtwv â’ ij y aptç.
a5 Aâppv 0 eô xàXXiç-ov èç-iv ó xpônoç,
K á v kávt ’ sv£7xyjç, oùdèv olaaç âÇtov.
O xa t tovvjç âiâ aa i, xoùxo itpôcnpepe.
Miadafxa itôpvqç àyvbç où fj.eptÇexat.
Mvjdév 7tox’ £y|vj, p jd è twv p-yxpàv, ©£¿5.
3 o 0 £où 7«|0 sç-t, TTjoiv Xaêsrv. T í o y y X¿7&);
KX£7iT£tç t a «TaÙTOù firj didoùç.g.Kaivoù %péovç\
A vav ia ç çte nsiâéxa, Zámpsipá te.
ITavvî7y|5tv vôfiiÇz xovde xbv (3éov.
Hv upccy¡j.ccxsúi7Y] , xépâoç. ÀvxaXXayfxa y àp 1
35 Mtxpwv t à fx£t|&), x a t péovx’ àïdiav.
Hv d’ au n a p é ld y , xaipbv âXXov oùx ?/£tç.
JIoXùç p jv èç-iv à npoxúfxzvog dpôfxoç • '
nXfitwv d’ ó fjitaôdç. Mvî (3XÉ7TWV tò x â v a p a ,
T o y 7ravrôç è x çÿ ç . K a t ttXéeiç où Trair oc fia •
4 o K a t to ù to nzipa xoXXaxtç toù âvafxzvoùç.
MV? atpàdpa Zappzïv, ¡xijd’ àmlniÇeiv ayav.
Tb [xèv yàp èxXÙEt o s , x à â ' àvaxpèkk. '
T'o fièv xaxópdov, x où d’ ?/ou • Toûd’ où <pôovcTç.
Où}£ àç ùdoü x'o X£t7Tov à%pùoï novoV.
45 Mij ^epfiov anxeiv, èfJ.fiévéiv ¡3* olç âv xpivvjg-:
Kpeiaorov itpoxónxeiv, y xi xônxtiv x où xaXoù.
iG. T oT ; ixrvirotf- Nicelas, to7ç xiitoSilyp-aut tùv ¿p%t'rv- 29. M>jitv nor’ Nonniliil obscura luxe sententi]-
m>v, pluspingcndo quàm loqucrido pictor dòcet. Sic exponi et ihtelligi potest : nihil unquàm relincnduin, ;
20. Toioôtov. Coisl. Toff&ûrov. Ità Matth. v i , 23. ne parvum quidein, quodDeo voveriimis. NiliilDcovo-
28. MioQufia wôfwt- Hoc est, Deas murais ab impuro et vendum, quod non sumniâ fide reddatur, utpotò emoniscelerato
animo proficiscens aversatur, ut et Ps. x u x , 16, niasunt, etiam antè Votum. Hanc esse mentem, proposi- ;
non paiitur ab homine iniquo laudes suas prædicari. Allu- tum Ananiæ et Sapphiræ exemplum demons liai'
dit autem hoc loco Gregorius ad illud Deuter. xxiir, 18, 3o. 0toû. Ambr. aOroü.
Nort offcres mercedCm proslilndi, necpretium canis in domo 38. Mvj (}Mirw. I t i R e g . 1 277. Edit, pi
Domini tui, etc. 4-îi Toüi'où yQôvoç. Locus difficilis : non inalò
Vel ne doceto, rei docelo moribus :
lllâ trabas me ne manu , pellas at hâc.
Erit loqticndum , si probó rivas, minus:
Sermone non tàm, quàm manu pictor docot.
Cávete, quæso, maximè vos, Præsules,
Ne lumen omni prorsüs orbum lumine,
Vitiique tanlùm, non boni, sitis duces.
Si taie lumen, quantua est tandem nigror?
Infecta verba-muta vincit actio.
VERSIO.
Nemo absque vita magnus unquàm vir fud;
At absque verbis plurimi mulcenlibus.
Namque est agenlis, non loquchtis gratia.
Virtute nullum gratius donum Dco.
Quidvis licèi des, nil tamon dignum lores.
Hoc oll'er ergò, quod quoat pauper dare.
Meretricis horret purus ¡lie praemium.
Nil pollicere, srt lic it parvum , IXco.
Nam munus àtìiò j'am Ddi èst, ¿fuhiiri s<imi>scri1’
Vel non doce ,. v el d o c e nioribus.
Ne aiterà trahas , aiterà repellas manu.
15 Minus opus erit v erb is, si feceris quae deeel : .
Pictor imaginibus plurimùm docet.
Vobis dico maximè j qui præsidetis,
Non sitis ocu lu s tenebrarum p len u s ,
Ne etiam vitii præsides v ide amu r.,
20 Si enim talis lu x , quales erunt tenebrae?. ,
Opus sine verbo præstat verbo -sine opere.
Nemo unquàm sine vità altiùs subla tus e s t ,
Multi sine sermone diserto ;
Non enim lo qu en tium , sed benè viyentium est gratia.
2.5 Donum Deo optimum sunt mores.
Etiamsi omnia offera s, nihil dignum offeres.
Quod dat p a u p e r, h o c tu offer.
Mercedem meretricis sançtus non accipit.
Nihil unquàm D e o , ne parvum quidem voveas.
3o Dei enim e s t, antequàm accipiat. Qu id ig ilu r dico?
Furaris, quae tua su n t, si non reddas. O novum debitum!
Id tibi persuadeant Ananias e t Sapphira.
Nundinas esse hanc vitam existima.
Si negotiatus fueris, lucrum facies. Commutantur enim
35 Majora p a rv is , e t fluentia' æternis....
Si autem nundinæ præterierint, aliud tempus non habes.
Ingens quidem lib i propositus cursus :
Sed major est merees.- Cave ne simtfbtotum intuens,
Totum amittas. Neque enim totum simul navigas :
40 Atque id sæpè est tentatio inimici.
Ne nimiùm cónfidas, nec nimiùm desperes.
Istud enim te d é b ilitâ t, alio subverteris.
Aline! ab so lv e, in aiterum incumbe : hujus nulla sii invidia.
Non enim quod viæ reliquum e s t, irritum reddit iàborem.
45 Ne calidiùs assilias; sed persia in his quæ t ib i statuita sunt :
Præstat p ro fice re , quàm boni quicquam detrahere:
D occndum m
p io .
R ec lè vivei
p ræ s ta t quàm
N ullum D eo
g ratiu s donum
quàm virtù?.
P au la lim in
v irtu te p rogre-
dicnilum est.
N e p ræ rcp s
quicquam ngns,
m liil morciis: id est, nihil istud té moretur, si absit. Altiora
wtne capias, ne zelcs, no invideas; ac si ca minime conse-
■to«, invidìdqdyersùseos qui consecuti sunt, ne tabescas.
■>ml)ef.: Hujib, nuìlq invidia. Nihil interests: modò vite r *
i® " ha,“l cussuri! rfddaf,, Wicetas : Invidia Dco nulla
W fiinconsequaris. Gregorii mens li«c esse videtur, ut
pimo non concidamus:, nec spem oiöncm salutis abji-
■“nil,S si numcros omnes virtutis explere nequeamus,
■“ »(loquidem mediocri etiam, virtyt.c pricditis .in ccelo
sua est etiam sedes parata. Non eadem ratio est eorum
qui ad salutem contendunt, ac eorum qui iter aliquod
faciunt: his enim nisi ad locum, qtto ire sibi proponunt,
pervenerint, irritus est omnis lab or; sed iioii item iis, qui
in bonestd yivendi ratione versautur, atque aseensiones
in corde suo disponunt. Nec enim, si.supremum virtutis
apicem non attigcrint, proptereA aniiiio debent concidere,
pcrinde ac laborum suorum nullus omnino fructus futu-
rus sit.
METRICA VERSIO.
luoruni, dobitj gonus novum I)
■ ls"lcs. Doconl»hop;Sapphira, et vir pepfidus.
fS8.e vitam nundinas crodas velim.
■^°llari 8' 8cias, ¡lucrum (pres,
K i K ,m^ a“8 peronnibus.
I emP.yi *8tud, alterum non suppetet.
1 , | c,lr8us ingens., qt^i tibi proponitur :
■ a n,0rC08. Né simnl lotimi vidons,
Tolum reliuquas. Nou maris totas simul
Transmittis uodos. lioslis est sæpè hic dolus.
Ne fide multùm, nec nirnis spem projice.
Mens languet illinc, promis hinc overtitur. h
Hoc fac, lene illud : si nequis porrò, hoc viæ
Cassum haud laborem, quod libi restât, facit.
Præccps ogas nil : coopta sed no desoras.
Proficere præstat, quàm boni quid scindere.