i ü s «
BiIHlH H l
ì l id H
TépitovQ ' àç tfaçŸjpaiv àyavpoxâxota xvnoioiv.
Ou Trote 7àp vàxav TroXujç àkbç è^avaùùvTsç,
Àxpexéaç 'kap.Tzxripctç èdw<7(XVxo mipotôev •
H t à y ’ av è<7xè<J/avro <pàoç xai 7iat7vta çwtôç.
20 SÜç tiveç *• où 7àp ¿eventxoç â-nrtufxov ëdpaxov ttyoç.
Mixpôv àvotOpàcntovxeç, ?Xsty ^o^éouut 7tày îtyoç •
ÀXXà <7Ù toû p.ev. ?p.ap^aç, ô d’ IXttso, tou d'èniêaive
Ba$p.oïç èv írXéoveaaiv, àeì tò itpóode dedopxàç.
Ka i ç’àotç èç’i xctyiç-ov ■ èneiyeo d’ àç yaxa[xápi¡ia>v,
3o Méypt ce xai itvfxàxtiv èni ftctQfiiàa. Xpiç~bç àvà|ei.
Mvj dé <Ts Mâfxoç ônictQe ßaXoi, xai 7Xàooa v.ontiç~o
ìòv è^tdvaïov 7ré/Jwrou<7’ èrcl croio t xaXotac.
Àoiai 7àp p.epóne<r<Jiv òdoi, ruoti dtcrtxbv ovetdoç •
H [xèv 7áp te xotití], xai èç téXoç tcov ayovoa,
35 H àyaOi], xai xÿçde tpiXov téXoç, àç ènéoiye.
Màp.oç d ’ àp/poxèprjcriv • iirei ykàocrtiç xi xev ÿev
$épxepov, e't ¡xoûvoicrtv èné^pae xoïoi yontiç-otç; .
Nùv <3’ îj [xèv itàvxeooiv àfiàç ctyadoïç te xaxotç te
Avcroà TréXee. 2ù dé [J.01 tppádpiav nal èmoyonoç eïvai I
4o Àfitpoxépav, xai t^v [xèv omÇeo, r¡ ttç akixpotç
Ëcnzxai, àç xaxôtvjta (pÙT^ç./ xv¡v ykàooa yoàènxei.
Tvjç d’ èxêpYiç fxot toaaov ?Xety ^s®S> ijv àyctôoïcnv
ÈyQpbç ècpo7rXt^et ittypiiv xaxôç, ôcrcrov àvjtou
A7xi*Xoç izéxpt] xa i yvp.axoç àyvvfxévoio.
45 M>j t ’ aio%póv Trote [xrjdèv, ô izküooiv evade-, péiçyç, t-
Mvj t ’ ctyaQov Xtféetaç, ô xev çnjyèaoi xaxtç-ot.
Eodeiv d’ eùxXebjç pèv enalta. Hv d’ ànéyet,
M>î tré 7 ’ àvtâtw ^eùçmjç X070Ç, àXX’ ïdt -itpôtppav
Tvjv ¿dov. Oi d ’ ùXaotev ètwata, oùdey ipaxoç
5o ©etotépou ßXaijiouo-tv. ó de <p0ôveç ofifiaxa tvjxoi. .
Mrçde «tú 7 ’ èx Xodóp/jìV itpoyvyày, xai. téçjoav àXù|aç
Toüde ßtou, îàetou te nvp'oç ç-ovàeocrav àiteìkqv,
Eiç Sodofxa ßXe^eta?, ènei Xtdoç al^a Ttayrjo-ei,
2tvjXn xa i xaxtYjç, xai àpyaïéov Sayatoto.
55 Mvjd’ èx ¡xev Sodófiov xXé^ïjç nodaç, èv r.edioiç de ■
2 1. Â(pavpoT<xToiai. Reg. 99° «wotoporcpowi. Reg. 39 sup.
lin'. aaOtveçtpoiç-
22. Ou TTOTc yap. Int. 992 0" tîveç, quippe qui liaud iin-
quàm e x saisis emergentes fluctibus.
2 3 . ¿0>j>i<îavTO. C o isl. tOtri-javro.
27. 2ù toû. ItàChig. Edit. tô , v el t i . Mox id. Chig.
to îç S’ , p ro TOÛ S’ .
28. Tò icpóadt. Duo Regg. t ò npócQn. Yide tu r alludere
ad liaüc Pauli verba, Philipp., i l i , 12. Non quoti acceptvnoé
rim, aut jam perfecttis sim : sequor aut ein
comprehendam, in quo et compre/iensus si
à Chain
J esu .. . Unum.auteni, quee retrq sunt, oblmsccns, ade1
autem quee sunt priora, extendens me ipsum, ad desto*
tum persequor.
3o. Hvftaryjv. DuoRegg. mpuxTuv- Mox tres item R('C8'
Äv«?? pro <*»«§«•
METRICA YERSIO.
Lætantùrque umbris, et imagine lucis inani ;
(Non etenim ex saisis emersi fluctibns unquám
Lucida cærnlei spectârunt sidera coeli :
Namque aliâs illis esset dignoscere prompt um,
Quodnam sit verum lumen, quæ ludiera lucis;)
Haud aliter quidam, quia magni culmina Regis
Nunquàm lustrârunt oculis nec imagine mentis,
Si paulùm assurgant, fastigia laudis habere
Summa putant. At tu complexu condita qnædam
Jam retines, quædam spores, ad cætera magno
Tende gradu sémper scandons spectánsque priora.
Stare loco mala res. Ergò torpore remoto
Ut capias, propera : donec virtntis ad arcem,
Supremùmque gradum perveneris auspice Chrislo-
Advigila, ne te Momus scelératàque lingua
A tergo incautam feriat, famàmquè veneno
Inficiat, laudésque tuas, carpátque maligné.
Namque duplex duplici vita est obnoxia probro-
Altera criminibus gravis est, riec dispare fine
Glauditur : egregium contrà tènet altera cursum,
Tandémque optatus, sicut decfet, exitus iflam
Excipit. At Momus pctulans arrodit utramqoc
Dente pari. Quid enim lingua praestantiùs esscl,
Pectora si tantiim morsu vitiosa protervo
Delectantur levissimis ima g in ik us , qua si' essent luminaria.
Nani cùm terga nunquàm ex tu le r in t.extra album mare,
Accuralè luminaria non priùs in spexerunt :
Alias certè lucem et lucis ludicra dignovissent.
20 Sic et nonnulli homines. Nam cùm veram regis altitudinem non viderint
Si paululùm assurgant, videntu r sibi omnem altitudinem conseculi.
At tu aliud ap prehen disti, aliud sp e res, ad aliud tende
pluribus gradibus, semper intuens id quod anterius est.
Stare pessima res est : festina ut comprehensurus,
3o Donec te ad supremum gradum Christus perduxerit.
Nec te Momus à tergo feriat, linguàque pessima
Venenum viperinum immittens in tua ornamenta^
Sunt enim duse hominibus viae et duo probra.
Altera quidem mala est e t in similem exitum ducens :
35 Altera autem b o n a , illiùsque amabilis est exitus -, u t p a r est :
Utramque Momus ferit. Qu id enim esset lingua
Prsestantius, si pessimos tantum impeteret ?
Nunc àutem pa rite r in omnes, sive b o n o s , sive malos ,
Rabiem effundit. T u vero prudenter explora
4o Utramque, ac illam fu g e , quae scelestos
Insectatur, ut nequitiam fugias, quam lingua ca6tigat :
Alteram autem, cujus äcerbitatem in bonos
Malus armat in im icu s , tantum time, quantum
Rupes in mari ventos e t flu ctus q ui ad illam franguntür.
45 Nihil unquàm tu rp e , etsi pluribus g ratum , admit te,
.Nec à bono quod pessimi oder un t* desiste.
Res dignas laude g ere j sed si Iaus absit,
Non te angat sermo m en d ax, sed perge alacriter
Yiam tuam. Illi autem nequicquàm la t ren t , nihil amori
5o Divino nocebunt/ Invidia oculos tabefaciàt invidorum.
Neque tu ex Sodomis p ro fugus , e t à cinere hujus vi tee,
Luctuosisque minis divini ignis liberatus,
Ad Sodomam respicias ; statim enim lapis figaris,
Ac nequitise et funestae mortis monuméntum.
55 Nec Sodomis pedes su rripias, in campis autem
246.
Nihil pneslao'
tius linguS, si
malos dunlaxat
Nihil admit-
tendum turpe,
nec à bono *de-
sistendum.
Age res dignas
men laudis amore.
Non curanda
malorumjudicia.
vtra p x o tillam
declina,
3i. Mh5é <jt MS/io;. Vide infra
|34. fesv. Coisl. alvóv.
36. Ti xtv itv. Scbol. Reg. 39
39. ETvoi. Sup. lin. 991 yivov.
4o- diritto. Idem ac èirtcpc'you- Eam
wtue scelestis est comes.
. Mvjt’ cùoypóv. Duo Regg. ixYit’ aìayrptov. Ad margl-
bem MS. ftnSiv, 0 tóìj •kXsÌouiv àpémet, -irpà^yg- Hasc viden-
METRICA
Impeteret? Veriim nullo discrimine in omnes
Evomit haec rabiem. Quarè prudenter utramque
f e P!o rare tuum est, ac totis viribus illam
Efliigere, in scelerata suum qu* pectora virus
piffundit, purémqué tueri à crimine men tem,
Kommoda quod linguis furialibus arma ministrai,
l'era, qua recti lacerai malus hostis amicos,
gon magè te turbet, quàm vis asperrima venti
EEquoreos agitans scopulos, undaeqne minaces,
Bu as facilè infringit petrae firmissima moles.
E Nec verb turba? captans popularis amorem
ii fp e quid admittas : nec-recti desere'curam,
B«llicet hoc illis odio, quos improba vita
Tom. I I .
tur attingere quod in Exod. cap. x x ii i legitur : Non
sequeris turbam a d faciendum malum, nec in ja d ic ió p lu -
rimorum acquiesces sentential, u t à vero devics.
47. lìv 5' etiti-pai' Reg. 992 iv o’ ùntivi aot-
49* Tr<v bSó-j. Ita Coisl. Edit, ttjv j ’ oióv.
5i. npocpoytóv. Reg. 39 txyuycóv.
55. KXtxjrp;, t-rrópr,;.
VERSIO.
Delectat; cura quae sunt dignissima lande.
Si tarnen ilia tuis meritis comes esse recuset,
Non te discruciet mendax oratio : veriim
Prompta per assuetos vestigia figito gressus :
Quamlibot oblatrent, alque ora impura resolvanl,
(Laedere.nil unqubm, quod sit coeleste, valebunt,)
Ipsordmque oculos livor justissimus urat.
Nec verb Sodomam fugiens mundique favUlas,
Horribildsque minas labentis ab aethere flammae,
Ad Sodomam flectas oculos : ne forlb repen tb
Concrescas salis in statnam, cunctisque columna
Publica tüm vitii prostes, tiim mortis acerbae.
Nec Sodomam liquisse fiigä contentus, in arvis