É w a , yàfxoç, yâpoç âXXoç èîrijv ò npóvdsv oXijrat,
70 Mot^ot, ¡xot^oXérat, natàeç ûnonxov,a /o ç ,
KaXXoç (p'àxpov txntç-ov, áxáp&*¡xov xaxôv aîa^oç,
Qpovxideç eùxexvivjç, aXysa duaTexviyjç,
nXoDroç xal ttevîïj dtaaôv xaxôv, vêpiç, àvfoj,
Iqcùpa véav TtaXâjxatç òcvxomoitepnopAvxì. , ¡
75 T aü t’ ovv elcropôav, cppévx dànxopat, si t iç aptç'ov
Oîstat, ¿i to xaxôv nXeiov àpeioxêpov.
Où daxpvstç á6»v ,c7roa ’ aX^sa xat Tr^otéootatv ;
Oùx old* el âccxpvffetç, y yeXccireiç àiav.
Apipa xal 7«vuTotaiv èfnppotre xavxct nâpoiQev •
80 T¿) piv xXav0jxôç êrjv y.àvQàôs, tô 5s yikaq,
£2ç Tpâeç xat A^aiol èx* àXXijXotat âûjoovtsç,
Aÿoyv àXXijXouç stvsxa nopvtâlov.
Kovpÿxéq x’ èfià^ovxo xat AttaXoi peve^àppcet,'
Afupi auôç xe<pcùÿ, SptÇt te /oi/st5iatç. 0
85 Aiaxtdat fwy’ astajjta, 9àvov 7s piv, ôç /xèv hr èydpoiç
Matvopivij îraXa/xïj, aùxàp ô poc/Xoffvvvi.
Àp<pixpvavià$cto piyot xXsoç, àXXà 5a/xàaô>j
Eí/xatt octpy.o(pàya xstvoç ô TravtoXitïîç.
Küpoi te Kpotaot te xaxôv /xôjoov otty úíráXüÍav,
90 Oùas fxsv ÿpéxepot ydi^bv âvaxxsç ó trot.
Rat as, dpcmovxiàdv)., pévoç a.ayexe, ¿SXsasv otvoç,
Hvix’ , AXê%avdpe, yatav èmikdeç ôXvjv.
Ti TtXs'ov Èv (pdtfiévotartv ; t>j xovtç, ôç-sa [xovvce,
Hpaq Axpeidrjç, Ipoç àXnjtoëàpoç.
g5 Rmvç*ovt tvoç aval;, Sepánav èpbç • ôç-tç avoXêoç,
Oç"i$ èpiY.XYjp.'ùv • ëv ttXsov è art Taoeoç.
Rat tà pèv èvdccâe, tota • t à 5’ aXXoflt, téç xsv sviano 1 ;
Onno'aa totç àdtxotç uç*aTov ypap ayet,
Tlvp fipopéov, axo'yoç aìvòv, ànónpodt (paxô,ç âoÿat
100 2xoîXhj|, >}/xsts/mjç. ftvÿatç àst xaxtvjç.
Afióìov, si ^toToto rcùXas, xaxs, /xij. ai» nêpwceç,
Ei 5’ ènéprjarcxç, SXoç, ; Sfysatv taa, .Xùôvjç,
H ors xàvôàâ’ èx_£iç Toaa’ aX7sa, xat pexômoOev
Jloivi] %eipoxépr¡ xàv óaa sv0à 5’ l^stç.
7°- Ywowtov a^oç. Semper enim in suspicione versan- 77. ÒìtÓt Regg. duo, Ghig. et Yat. 090’.
tur ac metuunt parentes, ne quid mali accidat filiis. Ita 81. ©opôvnç. Regg. duo Aop5vrcç.
Cyrus. Potest edam, inquit Billius, hæc suspicio ad pa- 83. Koupirtç. Hic versus ex Homero sumplus «,
rentum zelotÿpiam, quæ fit ut nonnunquàm metuant Iliad, ix , 525, ubi narrat P ho en ix , ’quomodò cird
né ¿líenos_libérés pro suis alant. , Calydonii caput inter Curetes et . Ætoles graviss»«
73. Yfytï, cc/rp. Insolentia dià divitias, moeror ad pau- prælium commissum fuit. Bill.
pertatem refertqr à Cyro. , 85. AhxOa,. Coiâ. Int. Alixov ¿nóyova, Æaci «p*
74- Avra7T07rtfiwofuv>j. Missa, remissa. Non semel Homerus, ut benè Suidas observât,i&nJ
76. Q. Gbig. wç. Mox, Vat. prò ópccorépou habet àptio- vocat Âchillem. Billius de Agamemnone, quem Gre‘
TtP°v- ^ rius, lapsus memorià, ut putat, Æacidcm appellai,
METRICA YERSIO.
Dos, hymen, extincta repetitàque tre da priore :
Mcechus, qui mtechi sanguine tingit humum.
Edita progenies turbat cruciàtque parcntem fa J
Ipsiùsque animum suspicione.premit.
Iniidam illicitum decor est : ignobilis autem
Forma malum est, omni quod caret usquè mctu.
In cura est, soboles quem fecit pulchra parentem :
Qui genuit pravos, hunc .dolor acris habet.
Fastum diviliae, moerorem gignit egestas :
Sphaerula quae pueris mittitur atque redit.
Haec igitur ccrncns, crucior, vita optima cuiqo*B
Si censetur, habet qute mala plura bonis.
Non fles quae passi veteres quoque sunt mah?®“1
Digndne sint,. lachrymis an magis, addB*,llei'
Olim namque sophis quadràrunt ista duobus
Illi fletus, at huic omnia risus erant.
liorrida miscebant certamina, séque necabaot
Argivi, atque Phrygum, prò meretrice, pi
Aspera Cureles /Etolis bella movebaDt,
ibal«*-
Pro capite, agrestis crinibus atque ferm*
7°-
Sponsali», nuptise, ali® nuptiae, si prim® solvàntur,
Adulteri, adulterorum interfectores, fìlii suspeetùs dolor (p a ren tum ),
Pulchritudo, amor infidus; expers timoris malum, deformitas;
Cura egregi® pro lis, dolor de improba :
Diviti® et paupertas, duplex malum ,'in solen tia, moeror,
Pila juvenum manibus utrinquè retorta.
K nò H»c igitur inspiciens mente d isc ru c ior , si quis optimum
Existimat, quod plùs h abet mali quàm b oni.
Nonne luges audiens qu o t fuerint mala priscis hominibus ?
Nequidem s c io , an audiens lacrymaturu s, an risurus sis?
Hfec quidem olim e t duobus sapientibus.convenère :
E 80 Uni quidem h®c omnia lu c tu s , alteri vero risus erant,
(Cogitantibus) quomodò Tro jan i e t Gr®ci alteri in alteros ruentes
Sese mutuò truncarent propter meretriculam.
Curetes quoquè pugnabant e t iE to li bellicosi
De apri capite, setisque porcinis.
I 85 yEacid® formosissimi p e r iè re , alter in ter hostes
Furibundà man u, alius vero incontinentia.
(Herculis) Amphitryonid® magna est gloria ; attamen domitus est
Veste virulenta omnium monstrorum domitor.
Cyrus et Croesus triste fa turn non effugerunt,
■ go NeC nostri quidem, q ui heri impèratores erant.
Te quoque, Angu ig èn a , insuperabili ro b o r e , perdidit vinum,
Alexander, cùm universum orbem peragrasses.'
Quodnam discrimen in ter mortuos? idem p u lv is , ossa so la,
Heros Agamemiion e t Irus q ui polentà pascebatur.
I 95 Constantinus imperator, et-famulus meus ; quisquis p au p e r,
Quisquis multa possidens : u n um solùm secernit sepulcrum.
Et quidem res in hà c vita tales-: quales vero in aite rà, quis dixe rit?
Quanta mala iniquis dies extremus sit adducturus,
Ignis crepitans, graves tenebr®> lon g è à luc e constithtis
I 100 Vermis, nostr® sempiterna récordatio- mali ti®.
Melius ( tib i fuisset) imp rob e , si vit® portas ingressus non esses,
Vel si ingressus , totus, perindè ac fer®, interiisses,
Quàm, cùm hie tantos dolores habeas, posteà eliam
Majores dare poenas his quas hie dedisti.
ponlMinimèverò probabile est, Gregorium in libris et tim exarsit, miseréque interìit. Trag. Senec., Hercules
jdnswiis Graecorum versatissimum, hic lapsum memorià, jurens. Edit. AfKpiTpoovca&w.
atqilAgamemnonem cogitasse et errore jfEacidam vo-
Gaulyer censet Gregorium de duobus Ajàci-
busJaUcro Telamonis, altero Oilei filio loqui. De poste-
notl nijus meminit Virgilius’, iEneìd. lib. 1, v. 4° ,
Giwòi ins videtùr verba fàcere.
Afiuirpuuviaiao• Sic duo Regg. et Chig. Hercules,
confi, — b
Heraclitus et
Democritus; alridens
res buma-
Curetes et
Ætoli de apri
capite pugoant;
Alexander ,
Constantinus ,
eie., morlèm
non effugerunt.
Omnia mors
Melius impronon
essent, vel
si toti interiis-
Acj'ete. C b ig . aaytrov
96 . Ev Trkeov (? t i ruifot- Jta R e g . 39. S u p . l iu . Goisl.
tv irXtov otrap^ce' rayo?. M agn ific en tio r • n amq u e div itibus
e x t ru i tu r tum u lu s , u t Goisl. in f. e x p o n i t : ev ev touto i; to
irXe’ov zaxpos (ceyaXo^pcire'orepo;. E d i t , el; irXcovcooc roxpog.
102. Et S’ incpnaag- Vat. ei Si ncpitrng.
tesi sanguine tinctam vesteih induissct, totuS sta- io3. IÎ Sre. Sic duo Regg. et ChigÆdit. 4)
celcbres : sese tamen ille peremit
^ Wnus : mtechi est caesns at iste manu.
6i|u b est ingens nomen : nani cqncta domabat ;
tttmroris periit vestibus ijle tamen :
{jf3 non ^ y r*s, non Croesis Parca pepercit :
H 1 l'io etiam, nuper sub quibus orbis erat.
■ 7 i UC’ ^ exan<^er» victor grassale per orbem,
In » l'r '1 C0P-a sum P la m e r ».
unct°s quidnam est discriminis ? ossa :
|cmcreslrl, Tantalidisque pares.
I l, ■
METRICA VERSIO.
Par Constantino famulus meus, hic ego tantùm
Excipio tumulum ; dives, inópsque pares.
Atque hic ista quidem : ast alio qu® condit in ¡evo
Ultima lux pravos, quis memorare quèal?
liorrida fiamma, gravis caligo, h luce remolis
Vermis, qui memores criminis esse facit.
. Non natum esso tibi melius, scelcrate, fuisset,
At natum prorsùs more perire fer®,
Quàm mala tot passum in terris, s®vósquc dolores,
Post graviora ilerhm tempus in omne pali ;