245 Tíxxexat, ¿5 évsnoom lldav éncig-opeg cévdpeg,
Eg’ i xoii aibú/otci 7 ápog xal decrp.bg epatog.
ÁXXá t i pov Jgeívav tpilótrjg pvdav te nódav te;
Aépxeo ta pepómooi yápog nópavvev éyéypav.
Tíg aofÍY¡v édída%e <p(hj v , xai (5év$e’ ávevpev,
n 5o ócaa. yQav, 5<ra nóvtog, ©a’ ovpccv'og évt'og éépyei;
Tés Tttoklecrcriv Z&rjxe vópovg, xa i távde nápotdev
Tés TrxoXiag d’ ávéyetpe, xal vjvpeto p-pdeai téyyug;
Tés nkqcrev ayopaq xai dápata, xai xíg ayávag; ■
Tés s'pon'ov sv nolépoioi, xai év SaXéíjai tpané$ag;
•255 Tés yop'ov vpvr¡tr¡pa %vádei Tnféaxo vr¡á;
Tés Shijjoóv xatéh><re (3éov, xai ya'tav ápáaaeiv,
K a i eputoepyeivjv édtdá%ato, xal nekáyeaai
N»j’ émxfijxe pekaivav émiy o pévrjv ávépoiai;
Tés yaiav.xal nóvtov vypij GV-vedyae xe'kevQa
260 Nó(7(pt yápov; xa de ttoXXóv ánónpoQev eig ev ayeipe;
Kai xa pév évQáde, toca. Ta d’ vtyóBi, ttoXXóv apela.
AXXvjXotai yépeg te xal ovata xai nódeg écrpév
2v2,vyir¡. Ainkovv de yápog xai avaXxtv S61jxe,
Xáppa péy’ evpevéeaaiv, ayoq dé te dvepevéecrm.
-265 Euvai xai peledávai é\a<ppi%ov<Tiv ávéag*
Huvai d’ eveppóavvai yXvxepátepat ápyotépoioi.
Tepnvótepog pév nkovtoq ópoypovéovcri téxvxtai *
Tepitvotépr¡ n\oínoio d’ ópotppoavvv; yatéovcri.
KXyjcS d’ ápyotépoicrt craotppocrvvqq te nóQay te
270 2v%uyír¡, xa i G<ppyyig ávayxaívjg «ptXómjxog.
E?s ‘náXoq.-fikcriq GXiptYipaoi Sypov iaívav.
Év notov oixidir¡g mjyrjg \úvoiaiv ayevq-ov,
Ovt’ éxtbg npopéov, ovt’ Sxtodev aXXov áyeipov.
2vp<pvéeq aápxeaGiv, ¿póypoveg, evaeSívjg xs
•275 K évtpov év áXXvjXoto’t itada (¡3r¡yovteq ópotov.
Ovdé yap ovdé 0 s010 yápog ánávevBe tidvjatv,
AXX’ lyetai páXkov t lg , eme xal páXkov éneíyei.
¿ 5 d’ ólíyyv pév vi¡a pixp'og npoiyaiv oyjxkjs
Aaíyecrt nentapévotai di’ oídpatoq axa Ssovaav,
-280 Hé XéptS népicovcriv émiyopévyv vtc' épetpoig,
noXXriv d’ ovx okiyr¡ moivj yspei, áXXá ftapeiav
Jlóvxov énep%o[iévy¡v g-epeátepog ovpog éneíyei,
■j5j . HuptT&. Goisl. cuprro. Chij}. tusar o. 264- \áp¡ia ¡uy’. Alludit ad illud Odyss. Z, 184 •
255. Outóáti. Goisl. sup. lin. tvrtOupiapevw. / . ...................UóW’ S^-yta Sva¡uv.taot,
u5j.. $urotpytí>)v. Re¡j. 9q3 et Goisl. yorotpyíxv. Xáppara S’ tufuvtnai.
•258. Éiroupüxe. Coisl-. c^eyjxt. Tres Regg. iincdr,xe■ v '2 6 5 ; Suvai xa)- Reg. 39 et Goisl. í¡vval fttv. Rcg&S1
262. Kai iróitj. Dúo Regg. xa't o0é»o{ eipiev. et 993, $uvai Si-
METRICA VERSIO.
Ut memoran), lapidum quibus est perspecta facultas, Quis sine connubio vitam morésque ferinos
Res quoque tangit amor rigidas, v¡laque carentes. Depulit, e t docuit proscindere vomere terram? ^
Sed quid ego externos vérbis complector amores ? Quis plantas serere, ot navem commitlere ponto,
Perspice jucundae quaenam sint muñera taedae. Sulcantem gélidas rapidis aqüilonibus undas?
Quis sophiam d ocu it? quis repperit abdita cuneta, Quis mare cum terris undoso tramite vinxit,
Quse m a re , quae tellus, ccelúmque volubilé claudit ? E t mullüm inter se disjuncta elementa Ügavl^
Quis gravibus claras ¡nstruxit legibus urbes ? A c ne praesenli tanlüm prodesse puletur
Oppida quis struxit? quis doctas a tlulit artes? Conjugiura vitae, non h!c sua commoda sistit,
Quis fora, quísve domos implevit, quísve palestras, Nam merita illius mu lló majora supersunt.
Convivís epulas, armatá bella cohorte, Praestat enim u tn o b is aurésque manúsque v¡ciSSI
Quis ccetúsque, Dei praeconia magna canentes ? Atque pedes simus : tangueóles corporis artus
Conjúgalas pro-
sequuntur.
Coniugii com-
Conjugium leges
urbibus, et
ipsas urbes condi
Jit, arles altu-
lit, domos im-
V 0, ^p»y<i.Reg. 993 otppayiij. ,272. Év irórov. Allu,dit quoque ad htec verba Prov. v ,
W / '• El? irSXof. Yidetur Gregorius alludere ad illud 16. Inplatcis aquas tuas divide: habeto'eassolus, nec sint
*|pv. v, 18. Listare cum miiliere adolescentice tuce : cerva,, alieni participes tui.
ctgratissimushinnuliis. lbid. filine. Tres Regg. 273. IIpopcov. Duo Regg. irpoppéov.
. 0ls ' ént. Coisl. répirwv 'fuj^v cpiXixo7f axtpzrifiaai. 282. Ènciytt. Regg. 990 et Coisl. èXaóvrt.
WäPu,m oblectans gratis saltibus.
METRICA YERSIO.
® o t a l , ingeolique hostilla corda doloro .
^ g 11. ltelitifi contrà diifundit amico» :
|w jlclls anio*is communis cura medetur :
6 cciàtque magis communis utrumque voluptas.
ratior in thalamo concordi copia rerum :
M|sùsque in thalamo meliùs loleratur egestas.
J | a. Veneris.quoque, clavis utrique
^ “jugium, obsignans violenti feedus amoris.
^nus1 umicitiaì pullus, qui pectora saltu
W are^’ Proprii sintque unica pocula fontis,
■ Tom. II.
Qui nec cuiquam alii pateat, nec diilluat'extrà.
In thalamo concors animus, concordia membra,
Inque vices acuunt solidic pietatis ainorem.
Nam neque conjugium h Ghrislo v e r iq u e salute
Abdu cit : veruni stimulos quoque subdit et urget.
Dtque perexiguam venti vis parvula puppim
Incitai, expansis velis maria alla seCantem,
A ut etiara remi» impulsa, per aequora cursti
Fertu r : at ingentem non Ieri levi» aura carinam.
Quae nisi pergravibtis ventis agitata quiescit:
*45
q 5 o
250
265
275
280
Nascitur, u t asserunt qui lapidum ^scientiam callent,
Sunt etiam in rebus inanimis nuptiæ e t vinculum amoris. .
Setì quid e g o 'exteruos:sermones e t amores persequor?
Vide, quid praesteiìt hominibus nuptiæ prudentes.
Quis sapien tiam docuit ? quis profunda in v e s tig a vit,
Qusecumque te r ra, quæcumque mari, quæcumque coelo iricluduntur?
Quis urbibus leges d e d it , e t an tè leges
Quis urbes condidity-et artes meditando invenit ? .
Quis fora et domos im p le v it , quis palæstras ; -.
Quis exercitum in b e llis , et mensas-iu conviviis? .
Quis chorum hymnorum cantorem in templo'suffìtibus perfuso constituit?
Quis ferinam vivendi rationem repressit, e t terram a r a r e ,
Ac plantas inserere d o cu it, e t maribus
Navem nigram immisit ventis impetendam ? ^
Quis sine nuptiis terram et pontum humidà semità
G onjunxit, a c remotissima in unum devinxit?
Atque hæc quidem talia. Quaé vero su b lim ia, longè meliora.
Nobis invicem manus e t aures e t pedes sumus
Nuptiarum b en e fic io , quæ duplum ro b u r affe run t,
Magnum sanè amicis g au dium, et-inimicis dolorem præstant.
Communis soliicitudo delinit molestias.
Communes jueünditates sunt u triqu e siikviores.
Jucundiores fiun t divitiæ ex concordiä.
Jucundior divitiis concordia his q ui di vites non sunt;
Clavis utrisque e t castitatis et amoris
Connubium, ac sigillum necessariæ amicitiæ ; .•
Unus amicitiæ pu llus animum saltibus deiiniens ;
Unus domestici fontis p o tu s, externis ingustatus,
Neque foràs p ro flu en s, neque foris quemquam adsciscens.
Carnibus co n ju n c ti, animo-concordes , ac pietatis
Similem stimulum-in. se invicem amore acuentes.
Non enim à Deo connubium a b d u c it ,
Sed ei quisque magis adhæret, quia eum magis in c itâ t Deus.
Quemadmodùm exiguam navem exiguus venlus impellit
Velis expansis túmidos fluctus citò percurrentem ,
Aut eam manus in c itan t sub remis properantem,
Ingentem vero levis aura non fe r e t , sèd cùm gravis sit
Pontum ingressam fortior ventus impellit :