Qg tig ¿p.’ sltTopótoV tpofiéy, xal <pépX£pog etri,
<p£vyav Aìyùnxoto [xéXccv nédov, tpya te rtixpà,
K a ì $apaà (3ao-tXii«, ffatpvjv è ' èrti Ssìav ódzùy,
Mv^dè fiévyj BaSuXiùvog èttì xpavariq radioed
355 AovpKxkqt;, ó/Orim rtapè%ófi£Vog rtoxapoio, ■
Qdvjg oprava rtóvxa rtCcpotxXivag àxivaxxa
Aaxpyóeeg, crraudi? «pvjg- £7tt tappata ^atvjg,
AouXtov A<tqqpb/i$s yvyàv 2,ùyov, og -npiv fretpe,
Kat wjoy p^ótkoio 3epséXta j^epat ^àXvjtat.
36o Tv?v ¡lèv èyù rta.votrtoxp.oq èrafe Xìttov, ouxo-r’ iXvjl-a
Ipetpwv. XaXsra>v> ds iradog x a tà yypaq l/sve,
Kat v.uTrto> rarrl yaìav, èvi.tppsut Ttévdog às§wv,
A|o‘p.evog Svvjroug t e . xa ì à&zvatov (3adX>ja,
Etpaai te xpadhj te xat^fptowv, xaì avaudog,
365 ÉXxwv otxtov Avaxxóq òf^ve, og ydapaXoiaiv
Eùpevewv rtdvxicraiv ùrtzpyiakovg àdepi&ir
Oìov d’ è| ieprjq SoXùpav xatcóvta TroXvjog
Iept^oyg ràoXùfyjov èrti-.xXutòv, wg Èvsrovd,
Otàp'eg èdrjX^<ravro xaxoì Xoj^óovteg òiJttvjv,
370 Qt pèv tòv rtfoiyfiGiv àetxeXtvjfft. tepdwteg.,
Etpatà t ’ èxduaavreg a ptv cxsravvjXét Svpà
Àse^av àrtotyù%ovx6i; Soàg d ’ èvexypcrav òdtxat,
AevtXYjq Upevq x e , Xìttov xè è wjXet 9yf«à'. . .a
Kat rtov lapapèav ttg ènr)\vQs.v , 5q cr<p.’ èXéyjpe.
3 75 Kat p.tv àytùv xa-rsdvjos, xat éXxeai tpappàx! SXetm,
Ka ì p.iadbv xopeovtt* xépag péya, itàq Sapapeixvjg
Tovd’ èddwv èlèypev. oy ,©ùx èXévjpav aptg*ot !
Ov 7<zp è7&) aàcpa ceda t i xsvdstai eixóvt tijds,
Ola 0 eòg aoqxvj pyg^pta à[wixalórtx£t.
38o Kat t à pèv iXvjxot. Toeoeg ¿7« àvteSóXnjaa
Ilijpaffi • xat p ’ èdaì|sv opóg ijiv/ijd peyaiptov
Ànjtg-ijg (3iótou xsdv^g xa taSàvta TróXvjag,
Ka ì Kptg-oy p.’ àrtédv<T£ yàptv, xaì yvpvov fdvjxev,
ùtrrttp Aoàp xortpóoQe yobg xat Trtwatog: àpyióv,
385 Ov ymcriq xadè^xvj èrti yQóva, xfig yèvoq \ rjev.
AXXà p ’ A v a | , èXeatpe, xat ex Savaxoia crdaaov,
Ov Xeti|;av ispvjeg, èxet poyéovx’ èvórjcav.
354« Kpavavjj. Sic MSS. Edit. xpavaoTj. 373. Anrov ré é- Hahct Regius 992 Xiirov xaì p i^ l
358. AouXtov. Unus è Regiis ¿cupcov- deficit metiurn. .
36o. Ouwor’ . Sic Regg. 992. Male Edit, ooirw t ’. 374. ÈXevjpt. Duo ex Regiis èXój«.
METRICA YERSIO.
Asperitas,) ut si quisquam sua iixerit in me
Lumina, confestim gelido terrore tremiscat,
Et rapidnm studiis melioribus exigat aerum ,
/Egyptum nigram fugiens, durósque labores ,
Et trucia imperium regis, gre^sùsque beatam
Conferat ad palriam, nec bello càptus et armis
Exulet hostili miserabilis exul in o ra ,
Et sedeut riguse lacrymans in margine ripa?,
Organa de manibus ponens, salicitjuc propinquae
Àppendens, fidibus nec mollia carmina jurtgens.
Quin poliùs servile jugum, quod colla premebat,
EiFugiens sacras properet contingere sedes,
Rursùs et excisi jaciat fundamina templi.
Quam semel ut terram fato graviore reliqut,
Nulla dies abiit, qua non ardentibosipsani
Yolis expetereói : ca’nósquè hasc tanta cupido ,j
Infudit capiti, prtematuràmque sénectam
Invexit : vultumque Solo demitto , graviqne
Goniicior luctu, vereórque hoininésque Dei’imque,
Squalidus et fletu madidus, vocómque cocrccns»
Ut lacrymis placiduim reddam mihi Nunicn ol)«1!11,
Namque humilcs oculis genitor sanclissituus s(|"1
Aspicit, elatos sperhit fastùque tumentes.
Ac velut è Solymis, ut sacra oracula panduu >
Dùm nimis incauius tendit Jerichunta viator, . j
Incidit in sa:vos adversà sòrte latrones,
Ut qui me v id e rit, con tremiscat, et melior fiat,
Fueiens ^Egypti nigrum soluro, e t ac erb a o p e ra ,
Et regem Pharaonem, e t divinam in patriam proficiscatur,
Nec maneat Babylonia durae in campis
355 Captivus, ripisque assidens flum in is,
Ac cantùs instrumenta omnia suspendens intacta
Lacrymetur, sed in fines propere t sacra.* terrae,
Servile ex Assyria fugiens ju g um , quo p r iù s .co n te reb a tu r ,
Et magni templi fundamenta manibus jaciat.
360 Hanc ego miserrimus postquàm r e liq u i, nondùm
Cessavi desiderare. Yehemens autem affectio senium mihi infudit,
Et in terram v e r g o , luctum in praecordiis ajens,
Reveritus morta le s, e t immortalem reg em,
Veste e t corde demissus., et vo ce carens,
365 Miserationem Regis infelici statu t r a h e n s q u i omnibus
Humi ja centibus fa v en s , supérbos respuit ;
Qualem e x sacra Solymorum urbe descendentem
In in c ly tum, ut fe ru n t , Jerichuntis oppidum
Improbi latrones laeserunt in insidiis vi a tor em ,
370 Eumque plagis indignis conscissum ,
Et vestibus quae illum tegebant exutum , crudeliter
Deficientem reliqu erunt : mox occurrerunt viatores
Levita et sa cerd o s, q ui eum inhumaniter praeterierunt.
At Samaritanus quidam su perv en it, q u i illius misertus e s t ,
3^5 Eumque assumens lig a v it , e t vulneribus remedia re liqu it
Et mercedem curanti ; magnum prodigium, quomodò Samarita
Hurtc u t v id it, miseratus e s t , quem optimi non sunt miserati!
Non enim perspicue novi quid hàc imagine o c cu lte tu r ,
Qualia Deus in suà sapientià re con d a t mysteria.
38o Ac de bis q uidem, Deus mihi propitius sit. Tales autem sunt in quas incurro
Calamitates: ac me similiter discerpsit invidens animabus
Latro, saeculi ex inc ly tà descendentem u rb e ,
Méque Christi gratià exuit, e t nudum re liq u it, |
Ut olim Adamum pulveris e t casùs in itium ,
385 Quem gustus depressit in te r ram , ex quà ortus erat.
Sed mei, R e x , miserere, e t e x morte salvum me fac,;!
Quem reliquerunt sa ce rd o te s, cùm laborantem v ide ren t,
Dcrelictam so-
litudinem non
cessavit Gregorius
desiderare ;
et vehemens pfinfudit.
^Levita et sa
Samaritar
et qualia Dei sapienza
recondat
mysteria , se
ignorare fateli»-
K«i tà ¡ùv iXióxoi. Reg.. 991 ìXvixvj, et sup. lin. tv. 38/(. Xoòf xaì mùaio; àpyi}v. Adaniiun. hum ani :
Boti? est«. Interp. quoque Coisl. xa'i raüra ¡xh h ci[tevtia et ruinesprincipium : ex quo scilicet omnes homines
Bpu Scliol. xaì tàfxìv.ouyvwfiovoi»}. nsm etpeccatum trahunt.
METRICA VERSIO.
^oem tolo innumeris confossum corpore telis'
|straTit scclcrata manas, vestémque jacenli,
jSlolit, et dirà nudum feritate reliquit.
K ‘ler fecit Levites, atq'ue sacerdos :
■•amen (ó duros ánimos) ab utroque relictus.
W gtSamaricae pertransiit accola terrae ,
■| exlemplì> casnm miseratus acerbum,
I r . s®ya ligatfacilfs, properéque caballo
|ositum in villam dux it, fuditque medelam
|eri us’ CUrimque asgri pretiùmque reliquit
£? ®ns ^a“ ulo. Quid tam mirab ile , quàm quòd
1 xcrat ™ariCUm ’ (!u, non ^ t u t i s alumnos
; ^aU(l ctenim, quidnam isla recondat imago
Assequor, externo siquidem velamine multa
Numinis obscondit sapientia magna superni.
Haud mihi disparibns misero procumbere fatis
Contigit, ac sacra venienti nuper ab urbe
Invidus ille latro, ccelum vitàmque percnnem
Glaudere qui nobis ardet, savissima fecit
Vulnera, qmcque Deus dederat, crudelis ademit :
Non sccùs atque A d amolutei qui corporis autor
Extitit et casùs, velila qui ex arbore poma
Dùm legit, in terram cecidit, quà traxerat or tuia.
At nunc, summe Parens, anima miserere precantis ,
Eripe me nigra morti, quem mole dolorum
Oppressimi nimià gravium sacer orilo reliquit.