At, a t! tí dpàaa ; xapd ta vai ofyE-rai.
ruvatxeg, oi|/iv. où% <3,oü ipatdpàv TÉxyoy *
870 Xpoiàv yàp yXka^axo,- xaì xáXXas |évoy.
Àetvòv Ssaptec • xal doiög vsxpoii Siiyiiv.
AnJàcrxaXov <pé/5w 7**^ ¿¡i'syswv itàBog* .
r¡75 7stcrcra caXsu0s»Tà,- pa^sÉc;«?; nix pag.
, Xcppstte, % a pd x\ ovx I t’ affli! 7t^oo§Xs75atv
876 Ota 71005 aòtòv • àXXà vixàftat Trovwg. .
Kai £yvt© [xsv, oía ta ü t’. Icrat Tá^et •
AÚ7D) <?£ x/JEtac-wv xat ßsSat'a? èX^wo;.,
Hat navxávocxxoc - näg dg ádbv vvv òójiovg
O t/íj, [xópuv sxjjit tc5v irpaxo&nópQv.ì
880 AtöV/jciö’ ánénxr¡g, 61g ftsösi? exouotwg
Y ü ^ y • fxopog yàp ovnox’ ív vnépfepag, ■
Ef (xv? fx£0i7xa5 naxpt tìveò/x’ Ixoycritag.,
rfxoyq’, IxXyov o^v 3na npòg Uaxépa., ,
TÍV05 |f 'Ixijti 7775 a ’ a7tos'sXXet IlaTióf?; ! ,
885 Ti o ’ » 3’ àxtfJLcàs ydehjas teövavat;
Tí xvjy texoüoOv fJWQXsp’ òpe>ay-òv osösv . r
T¿0£txag ; oìp.01 ! ouvSávoifú oot, Tsxvov.
ì(5où xèQvtiv.ag, xfg fxs dsisetai 710X15;
TÍ5 777V áoyXov,'xat dóp.ovg èy.zyyvovg
890 Ssvog napaaycù'J, pvaetai d¿¡j.ag xádz ;
Oùx Ig-t. Maty« o ’ oyy sti crfuxpby y^póvoy,
Hv xptTrxòv ifia/j ’kocp.npoaeyyìg eitjida.
Qg aùx'og ujrocg vv¿piynpGW pnvúwy,.
lià y à 7TÌ7rot0a, yuù.g-èyùì xaìg èXtùc.i . . .
8g5 Kav vyv véxyv ßXsTtbya’ ám¡a>py¡¡iéyov, ,
2i£Vö fJLE fxàXXoy, i oe, r/75 àTroygicfg ;
ATróXaoag 707) fxàXXov, 77 xat£<p0i.oo.
Ef yàp yevotfxviv, Tsxvov, àytt ooò vex/ìos !
ÖXwXa, T exvov, oùds pot jtaptg ßtoy.
900 At, at! xax’. ooo«y xt^aVEt ft* rjdri ciìtóxoq •
ÖXuXa, xat yyy vzpxipav 7to0¿> àó[xoug.
860. Ai, ai! « 5paaw etc. Itàsuprà vers. 45a et 682. 876. Kai fjyvtw etc. Ità suprà vers. 720 etc.
869. ruvaTxt;, etc. Ita suprà vers. 6g4 et 6g 5. 877. Au7oj 3è y.ptìcowv. Ità su p rà v e r s . ^43.
871. Aecvòv Séafta etc. Ità ferèMed. vers. 1,202 et iao3, 8 8 '. Mópo; yóp. Ità férè Med. vers. 1219, Nuntius
Nùntius cajdem Glauca quain duxerat Jaso, à Medeà ASgei ipsius parentis necem luget :
perpetratam refert : , . - • • • Koucoù yòp o^xtr’ iv ÙTrspTspoj.
Aecvòv Stacca ' irétac 3'rjv csóSo; Biyctv • ■ Non.ènim ampliits. inalo crat superior, .
Nexpou. Tuxw yàp t'x°Pw oc^aaxoXov. . Hìc plura omisit Roill. alia inalò reddidit.
Eonendum spectaculum : omnes verb meluebant at* 884- r i ; o’ àiroctXXec. A rnuudo amandat, non utR o ill.
tìngere ■ .. , x Bue misti.
Cadaver. Fortunam cnim habebamus magistram• 885. Tc a’ US’ àuua; etc. Ità suprà vets. 712 et Med.
874. XcdpctTc, j-wpeTt ' etc. Sic Medea vers. 1076 et vers. 1208.
seqq. ipsismet verbis filios suos compellat. 886. Tc vr,v rexovoov etc. Ità ferè Med. vers. 1209
METRICA VERSIO.
A h, ah ! quid incoeptom ? decido misera penitùs.
Jam non serenura cerno vullum Filii :
Sic forma rara, sic decens pulchri color
Mulatus oris, ò fernm spectaculùm !
Quin corpus eliam cxsangue tractare horreo.
Id ipsa luctu perdila astra me docent,
Concussa saxis erutis terrae specus.
Vos, ite, procedile : nequeo illum ampliùs
Sic intueri : casibus vincor meis.
El ut fnturä post brevi qute sint sciam,
Trislitia tarnen est spe mihi sölidä prior.
0 Nale surnnii Regis, ecquid nunc nbis
ln Dilis ajdes, debita ut primo palri
yElerna mortis snpplicia detorqueas?
Atque hinc repentfe, ut sponte dimissus tua
Quasi avolasli? audila vox tua adPatrcm.
Cujus rei'te gratis büc misitPater?
Cur le tlim abhorrendä crucc voluit mori?
A h , ah! quid faciam? cor enim m ihi deperit.
M ulieres, Iucidam Filii faciem non video;
870 Colorem enim e t eximiam pulchritudinem im m utavit,
H orrendum spectaculum ^m etu u n t om nes mortuu,m attingere.
D ocent m e astrorum lu ctu s, .
Concussa terrae viscera,.et illisa saxa; o . Ite , ite , non am plius intueri
875 Ipsum queo; sed laboribus fatisco.
Novi equ id em , quae brevi Sint even tura :
L uctus autem spem vel firm am vincit.
O Fili suprem i Regis, quom odò nunc in inferi domos abis,
U t protoparentes m orte sibi debita eximas.
880 Evolasli derep en tè, u t qui sponte dirniseris
Anim am : nunquàrm enim niors praevaluisset,
Nisi P atri ultrò spiritum tradidisses.
A udivi, audivi vocem quà P atrem allocutus es.
C ur à terrà te ablegat P ater?
885 C ur te ità ignom iniosè voluit emori?
C ur m atrem , quae te g enuit, orbatam te
Facis? hei m ihi! tecum , F ili, com m oriar?
Te m ortu o , quae urbs me-excipiet?'
Quis angulum terrae inviolabilem , tutàsque domos
890 Praebens bospes, corpusculum hoc deindè tuebitUr?
N ullus erit. Paululùm ergo te exspeclo,
Cùm tertiam diem cìaro sidere radiantem videro.
Sic ipse d ixisti, resurrectionem tuam significans;
Ità etiam confido, e t spe innitor.
8 g5 . Etiam si te m ortuum ac penSilem in tuear,
Doleo magis meam vicem , quàm tuam , ob lui absentiam.
P erdidisti enim m ortein p o tiù s, quàm ipse co rruptus es.
U tinàm p ro te , F ili, m ortuus essem !
P erii, F ili, nec ulla m ihi voluptàs est vitae.
900 A h, ah! jam oculos meos app rehen d u nt ten eb r» ;
P erii, et jam desidero portas inferorum .
et 1210, Nuntius jEgeum ingemiscentein de tristi filise
suse fato, inducit :
TÌ9ì?3(V ; (/[poi ! CUvGÓvOip! COt , TEXVOV 1
Quis me senem-silicerniùm orbatum te
FacitP Ilei mihi! utinàm tecum moriar, filin i
892. Aaftirpoa>EyyÈ; Etaiòco. Ità Reg. H. il. Editi Xaixnpo—
TrpEicÈ aiSw ■
896. H et Tifo. Ità legeudum pro # oe yàp, quod est
vitiosumin Editis. Ità ferè vers. 1409. Hippol. Tbeseum
patrem suum alloquilur :
StEVEO OE petXXoV, Y) (It) TVJS &[UXpVt<XÍ.
Doleo magis tuam vicem quam meam, propter hoc cr-
897. ÁirwXEoa;. Combefisius mallet legere anó/hca,
amisi, potiüs quam ipse corruptus es. Exstat áírúXcoas apud
Eurip. Hippol. vers. 83g,
898. Eí yáp ycjolpr,'/. Itá Theseús Hippol. vers. 1410
et i 4o8.
900. Ai, a?! xar' oootov. Itá feré Hipp. adThcseiun pa-
trem suum, vers. i444 et i 447.
METRICA VERSIO.
Et car earn, quse te dedit luci parens,
Orbam esse cogis ? commori liceat libi
0 caro Fili. Mortuo te quis locus
Excipiet, et quae terra asylum erit mihi.?;
Quis hospes cedes in mentis impelum
In me recludens, corpus istud proteget?
Nullus erit. Ergò paululùm exspectaus diem
llunc candidimiilluslrémquc terlium, excilus
Quo te òsepulcro et morte, redivivus mihi
(Dixisti ut olim) appareas, fulta optima
Spe duro. Quamvis in crucem actum et mortuum
Te, Nate, cernam, non luä tàm gratià
Nunc ingemisco, quàm meä, quandò tui
Mihi carcndum fuerit. Ulne nam veriùs
Sublatus, aliquà parte quàm corruptus es.
Atque utinàm, 6 Nate, morte mutassem meä
Quam tu subisti. Jam occidi, ó Fili; mihi
Vilce voluptas nulla restat funditùs.
Ah ! oculus atra obducitur caligine ?
Intcrii, et imas noctis ceternce domos