
Wtjga; à fa pxàÇ a vù ç, ófxvjv kug'c èa r .a '(pâpoytsç.
floXXol fxkv çvyèovGit 'Teqv yáptv, ovx oXir/ot ùs
T t o y e r t v . Mé^a âaÿfm r Ttaxpbg yépag vhg láxifioi,
Ovg xotvXyj ßaty i Ttç yoáovxotg •
i 55 AX70Ç àpuoxèpoiç 7Ap àpqyovtg fisi yepeiovg.
AXX01 à' ab oùd' laraat xivtg, xivog. A^iSsofxai 7àp
<Ppà2,tiv xat 7zvtxqpa. Au» 7e fièv tùfxevéovGiv,
Otppa xev ‘4s ©¿Twat 3v»jv, vj akuap lyjüGi
Hrç/xaatv èv cçeTspstatv, 5x’ àvxta yvp/xivriGt
160 Aaifiuv, àXkoxpiqciv èqv xiovxzg >ôï§yv.
Etra» [xsiÇova [Xvôevi * àxàp, nxxtp, ïXaoç eÏïjç.
T o a a o v â x o ç nadèzGGi nópoiq, fiy¡ ptùOov èpv%yç.
AXXoiç fxèv TEXÉEcrct naxqp x a t ^7005 è a c t, i
T o a co v , i®ffov . ¿îièûtxs ôsoù naxpbg Ànytyaàxa.
)G 5 Où <pô©voç* ©y . 7 àp lotxs x a cryv ïjtïrtx fityaiptiv..
©pévjjaç iv SaXájAstat dpoacadeag, îp y ’ tàiùuÇaq
Eùytvéog naMfxyai, diènlaaag vjdta xsdvà,
Q-qkvxépqg Xüppjvpg • .ùjib nponoäßGGt, yápjoio
Eadloùg âvdpaç ÔKaGGÇtg’ ivi moXizGGi yzpvipaç.
1 7 0 M o t p a v s » v X T £ a v » v à n tàw G Ç io % u p i n a y sa ) .
H/xàç d’, oûç cy çy-teÿaaç tà,§ ànb (lyxpbç àpiç-qç,
Hv a ' ixi âtxxpvyéovxa, nàxtp ç&ç, mXXáxi }£vaaa,
EùG&iog, nàvxzGGiy zitiyßoyioiGiv #.y*)xÿg,.
IIp»To70voyç ü$jSßM ° naxpÙGçv tç-'i: ¡iéyt<rov,
175 Toççrov ¿(.nzyQaipsig, ,xat dàp.axog èxxçg èX.aÿvç 15,
Oacattov xetvvjcrtv èyqéa 3 p.fJ.pv ¿dtiìgag.
Qd fr fa fia i pm £0%»v jjtfv,_ -Ttfyw fKT©&.fhfé®,
Üçpa p.£ p ? pvjgfiçv ftpyofJ-tyog npcçniôtGp-iv.
Hv SaXapog, xat detnva 7«p.vjXta- my xct yiyr¡Oíi,,,
180 Edva, X©7o,t Sa^qjuuy, xoçt àûvpu.axtx xtpnvà yàfxpio.
üoXXot fiev SaXédovxtg àç’ atp.atpç, pyx ©Xtyot ds
Teîtoveç, oí te avaxtog |y. è/sxwt xÿdpg ¡ f/pvTPs,
Aatia ydfj.ov xitçw y, àyàxXzt,XQÎ 3 ’ ispqßg
Eùyaïg xat ç-£<p££G-<7iv ¿¡J.çÇvyi-qv Guvâyovxtg -
185 Kat p’ pi fxkv 7caXXojrto xoç)»ôy TiçpÊ, ¡xpÿpoy, itaïpoi.,
Nyfiçipv vfxytiovxeç èpwàxa Ipvpt xoX¿> *
155. AXyoj àpcioTcpoiç- Ilà It eg. 990 el Cliig., quæ lectio
feliciùs mendum san at, quàm B illii corrcctio, «Xytoç áu-
tpoTtpotç, ut in Editis.
ìò-j. Aùw/E. ÀLiquid desiderandum vide tu r , pt planior
sit sensus.
METRICA
Surripimus, canibüsque parem nanciscimur escam.
Alqu e tuâ causa nos multi odêre l'ugântque :
Multi rursùs amant. Res sanè mira, parentis
Est honor atque decus proies inhonora jacénsque,
Quam lacrymis madidam recrearent irnstula pauca :
Nam qni moerores nostros lenuare laborant,
Hos ipsos moerore graves magè censet a torque.
Ast alii, nec qui simus, novêre, nec à quo
P aire sati : patris prohibet nam dicere nomen,
Qui subit ora , pudor. Duo sont tamen, aspera noslfa
Quos mala permoveant, ut scilieèt hfic ralione
Tristia vel lugiunt adversæ nubila sortis,
162. Epófìjs, xwXudaf. •
165. Kaoiyvñxi/at- Sic Reg. 990. Scbol: áíd.^a??- 1-dit-1
mendosè xaatyvr¡T0iat.
1 6 6 . É p y I iS íS ^a g - evyweoí iraXápivjcrt. S ic. VCi bs suul con-
s t r u e n d a , n u llá i n t e r p u n c li o n e , q u e m a d m o d ú m jaffutj
VERSIO.
V el c erlè in duris ( si quid forlassè procell.x
Intuleril daemon, ì habeaqt solatia rebus :
Quisquís enim juvat afiliólos, sibi consplit ipse. |
Dicam aliquid majas, sed tu , pater, a u r e ben ign a
Excipias mea dicta, precor, nostrísqué m o d elan )
Casibus hanc saltem tribuas, ne verba i’e p e lla s .
T u reliquse stirpi, genitor sanctissimc, prrebes
T e fa cilem, a; t ho reo u t fas est h pairó creatuni.
Haudequidem invidco : fratrum nam commoda fralrcs
Invidine haud debeut stimülis agitare cruenti«*
T u teneris natas alnisti scdnlus annis.
Has tua cura levi docilit deducéré ifilúiii
Micas subripitnus, et eàdetn quâ canes, esca vescioiur.
Multi quidem nos odio habent tua causa, non pauci autem
Amant nos. Res profectò mira : patris gloria sunt filii inglori i ¡
Quos parva- frustula recrearent lugentes :
165 Dolòrèm nàmque viris probis afferun t, qui juvare non suffici uni.'
Alii vero, nec qui simus, nòrunt, quo patre sati. Vereor enini
Dicere genitoris. nomen. Duo tamen sunt beiievoli-,
Ut vel fugiant tristia; vel remedium habearit
In calamitatibus propriis, si quando adversos fluctus excitàrit
160 Dæmon, dùnx alilictis opem ferunt, sibi ipsis consulentes.
Dicam aliquid majus : verùm, pater, propitius sis.
Hanc nostris saltem casibus medelam præbeas, ne verbum repellas.
Aliis quidem natis pater et mansuetus es,
Tantum, quantum par est esse Deo patre proereatum.
166 Haud equidem invidemus; neque enim fratres dècet invidere sororibus:
Aluisti domi' teñeras filias, muliebria opifìcia dbcuisti
Nobilis matronæ manibus Chirouis foerninæ,
Optimis eas informasti moribus; cùm jam adesset tempus coniugii,
Egregios viros dedisti; in urbibus honoribus auxisti.
170 Partem dpnorum t-uorum tribuisti largâ manu.
Ños vero, quos tu genuisti ex unà ma tre optimà,
Cujus te adhùc desiderio fl'entem, care pater, quotidiè video,
Piissima et cunctis mortalibus miranda,
Nos primogénitos fîlios, quod parèiitibus est maximi momenti,’
175 Tanto odio pròsèqueris, et extra domum ejicis,
Quantum ipsis mitem animum exhibuisti.
. Loquar hàud quidem volens; sed verbum extra efferam,
Ne me disóumpat compressum in præcordiis.
Erat thalamus, et coenæ nuptiales; omnia læta erant,
l8o Muñera, sermones connubio digni, jucundáque ludiera nuptiàrum.
Plures exorti nostro sanguine, non pauci
Vicini, quique in principis ædibus sunt in honore,'
Convivium nuptiàrum cohonestàrunt, et inelyti sacerdotes
Votis et coronis conjugium neeténteé^
185 Tripudiabant circa praestantem juvenem socii,
Sponsum prædi cantes egregio sìmilèm ramo :
in regio Codice. ut intelligatur Vitaliani filias, non ab cui Vitalianus puellas ad virtù lem informandas tradid
ipso patre ,sed àn obili matrona edoctas fuisse muliebria rat, alludens ad Centaurum illum Chironem lieroûm s
«pera, et filum pollice ducere. Nec bene RiUiu$, fas temporis magistruni.
[opera, qtvepueJias (icce/it, e<lo.cyi$ti, qupd .profec.tò pa- 177. $»?£<*. Sic. Reg.. 99.0. Edit. pravAfrigJ;
jiiis ofliciinn pou est. Gtiironem yocat matrooam illam, 184- Suvàyowt^. lie g. 990. ejuvcrerovri;.
METRICA VERSIO.
Hand loquar ista lubens : sed vox crumpet ab oi'(
Hæc tamen, ut non mo rumpat, si meute prematnr
Tteda jug^lis e,rat, tædà et dignissinia ceena;
Oinnia lælitia pleuissima, muñera, voces
Connubio djgnax, jucundáque ludiera mulla ;
Turba propinquoriim, atque frequens vicinia, quiqu
Principis auguslà superi dominan tur in «ede.
Ornabant epulum fiialaini, niystæquo,sacrati
Conjugium votis uectebant, atque. corollis
Cingebafìt juvenem forma præslanle sodales
Sallantes, ramo egregio simUómque canentes :
laque vicem ad thalamum niveo candore puellam