
660 P L A
à f e u i l l e s p l u s d i v i f é e s , & u n e d o n t l e b o i s e f t T
c o n t o u r n é c o m m e c e l u i d e l * o r m e t o r t i l l a r d , j
C e t t e d e r n i è r e , d u e à M . d e M a l e s h e r b e s , e f t J
p e u t - ê t r e p e r d u e e n c e m o m e n t .
I l s ' e n v o i t e n C a r o l i n e q u i o n t p l u s d e f i x p i e d s
d e d i a m è t r e . L e s g e l é e s l e f r a p p e n t f o u v e n t d a n s
l e c l i m a t d e P a r i s .
N a t u r e l l e m e n t l ' é c o r c e d e c e s d e u x platanes l e
l è v e a n n u e l l e m e n t p a r p l a q u e s , q u i t o m b e n t 1 a n n
é e f u i v a n t e . C e s p l a q u e s f o n t p l u s a l o n g é e s d a n s
c e l u i d ' O r i e n t & p l u s l a r g e s d a n s c e l u i d ' O c c i d é n r .
U n t e r r a i n l é g e r & h u m i d e e f t c e l u i o ù l e s platanes
p r o f p è r e n t l e m i e u x . T o u j o u r s c ' e f t f u r l e
b o r d d e s r i v i è r e s f u j e t t e s à i n o n d a t i o n s q u e j ' a i v u
c r o î t r e c e l u i d ' A m é r i q u e c e p e n d a n t , i ! n e r é p
u g n e q u ' à c e u x q u i f o n t d e l a p l u s m a u v a i f e n a -
t u r e .
T o u t e s l e s v o i e s d e m u l t i p l i c a t i o n s ' a p p l i q u e n t
a u x platanes. C ' e f t p a r m a r c o t t e s & p a r b o u t u r e s
q u ' o n y p r o c è d e l e p l u s g é n é r a l e m e n t .
L e s f e m i s n ' o n t h e u q u e c h e z l e s a m a t e u r s ,
’ p o u r a v o i r d e s v a r i é t é s , p a r c e q u e d ’ a b o r d l e s
g r a i n e s a v o r t e n t f o u v e n t d a n s l e c l i m a t d e P a r i s ,
e n f u i t e , p a r c e q u ' i l s n e d o n n e n t d e s p i e d s - f a i t s
q u e t r o i s o u q u a t r e a n s p l u s t a r d .
P o u r e f f e c t u e r c e s f e m i s , o n r é p a n d l a g r a i n e ,
a u f t i t ô t q u ' e l l e è f t c u e i l l i e , f u r l a t e r r e d e f t i n e e à l a
r e c e v o i r , l a q u e l l e d o i t a v o i r é t é b i e n l a b o u r é e ,
p u i s o n a r r o f e t r è s - c o p i e u f e m e m & o n r e c o u v r e
d e m o u f l e o u d e p a i l l e , f i x é e p a r u n e c l a i e o u d e s
b r a n c h a g e s . S i c e t t e g r a i n e é t o i t e n t e r r é e d e p l u s
d ' u n e l i g n e , e l l e n e l e v e r o i t p a s . D e s a r r o f e m e n s
l u i f o n t i n d i f p e n f a b l e s p e n d a n t i e s c h a l e u r s d e l ' é t é .
L e p l a n t l e v é f e f a r c i e & f e b i n e a u b e f o i n .
D e u x a n s a p r è s i l f e r e p i q u e , à v i n g t o u v i n g t -
q u a t r e p o u c e s , d a n s u n e a u c r e p a r t i e d e l a p é p i n
i è r e , f a n s l u i c o u p e r l a t ê t e , & o n l ’ y l a i f i é , e n
l u i f a i f a n t f u b i r l ' o p é r a t i o n d e l a t a i l l e e n c r o c
h e t , j u f q ù ’ à f a p l a n t a t i o n d é f i n i t i v e , c ' e f t - à - d i r e ,
c i n q à f i x a n s . 1 1 n e f a u t p a s s ' i n q u i é t e r f i f o n
b o u r g e o n f u p é r i e u r p é r i t , p a c e q u e f a d i f p o i i -
t i o n à p o u f f e r e n z i g z a g f a i t q u ’ i l s ’ e n p r o d u i t
d e f u i t e u n a u t r e .
D a n s t o u t e s l e s p é p i n i è r e s d e q u e l q u ’ é t e n d u e ,
o n p l a n t - p l u f i e u r s platanes d a n s u n c o i n , à l a d i f -
t a n c e d e f i x p i e d s e n t o u s f e n s , p i e d s q u ' o n c o u p e
r e z - t e r r e & q u ’ o n a p p e l l e d e s Mères. ( Voye^
c e n o t ) I l s f o n t d e f t i n é s t e n c o u c h a n t c h a q u e
a n n é e l e s p o u f f e s d e l ’ a n n é e p r é c é d e n t e , à l e u r
m u t i p l i c a t i o n p a r Marcotte. (Voye% c e m o t . )
C ' e f t c e l l e q u e j e p r é f è r e , p a r c e q u e l l e e f t l a
p l u s r a p i d e & d o n n e d e s f u j e t s p l u s v i g o u r e u x
q u e l e s b o u t u r e s .
L e s m a r c o t t e s d e s platanes p r e n n e n t t o u j o u r s
r a c i n e d a n s l ’ a n n é e ; o n l e s l è v e a u p r i n t e m p s f u i *
v a n t p o u r l e s m e t t r e e n p é p i n i è r e , c o m m e i l a é t é
i n d i q u é p l u s h a u t , m a i s e l l e s y r e f i r e n t d e u x o u
t r o i s a n s d e m o i n s . J ' a i v u d e c e s m a r c o t t e s s ’ é l e v
e r d e c i n q à f i x p i e d s d a n s l e u r p r e m i è r e a n n é e .
C e n ’ e f t q u ' a p r è s d i x à d o u z e a n s d e p l a n t a t i o n ,
P L A
q u e l e s p i e d s p r o v e n a n t d e f i m i s p r e n n e n t l e d e f . I
f u s f u r c e u x f o r c i s d e m a r c o t t e s .
P o u r f a i r p d e s b o u t u r e s , o n p e u t p r e n d r e d e s I
p o u f f e s d e l ’ a n n é e p r é c é d e n t e a v e c o u f a n s t a l o n , 1
f u r d e g r a n d s a r b r e s , m a i s i l v a u t m i e u x p r e n d r e I
c e l l e s n é e s f u r l a p a r t i c i p e r i e u r e d e l a b r a n c h e
q u i a f e r v i à f a i r e d e s m a r c o t t e s , p a r c e q u ’ e l l e s I
f o n t p l u s v i g o u r e u f e s . O n e n t a m e a l o r s l a b r a n - |
c h e p o u r l e u r d o n n e r u n t a l o n . C e s b o u t u r e s f e I
p l a c e n t a u p r i . t e m p s d a n s u n e t e r r e l é g è r e ,
f r a î c h e & o m b r a g é e , e n t e r r e e s p r o f o n d é m e n t & 1
o b l i q u e m e n t , à c i n q o u f i x p o u c e s d e d i t l a n c e , a u
m o y e n d e r i g o l e s f a i t e s à l a p i o c h e , d e m a n i è r e I
q u ' i l n ’ y a i t q u e l e s d e u x o u t r o i s y e u x ( u p é r i e u r s I
q u i f e v o i e n t . C e s b o u t u r e s p r e n n e n t r a c i n e d a n s I
l ' a n n é e , & f e r e p i q u e n t c o m m e ' l e s m a r c o t t e s ,
d o n t e l l e s n ' o f f r e n t q u e r a r e m e n t l a v i g u e u r .
L e s c a s o ù i l f a u t r e c é p e r , d a n s l a p é p i n i è r e , l e s
p l a n t s d e platanes , f o n t r a r e s , p a r l a c a u f e i n d i - 1
q u é e p l u s h a u t .
I l e f t à r e m a r q u e r q u e l a g r e f f e d u platane n e
r é u f l i t q u e f u r l e s r a c i n e s , c e q u i e f t p r o b a b l e -
. m e n t d u à l a n a t u r e d e f o n é c o r c e .
A u t r e f o i s l e platane d ’ A m é r i q u e b r a v o i t m i e u x
l e s g e l é e s d u c l i m a t v i e P a r i s q u e d a n s l e m o m e n t ;
a d t u e l . J ’ e n a i v u d e b e l l e s a v e n u e s d a n s m a j e u - !
n e f f e q u i o n t d i f p a r u . J ' a i o b f e r v é l a m o r t d e j
c e l l e q u i e n t o u r o i c l ’ î l e d ’ A m o u r d a n s l e s J a r d i n s j
d e V e r f a i l l e s , & j e c e r t i f i e q u e c e t t e m o r t e l t d u e
à c e q u e l e s b o u r g e o n s d e s p i e d s q u i l e s c o m p o *
f o i e n t o n t é t é g e l é s p l u f i e u r s a n n é e s c o n f é c u t i v e s ,
& l ' a n n é e d e leur m o r t d e u x f o i s . D e p u i s f o r s j e n ’ a i
p l u s p u e n é l e v e r d a n s l e s p é p i n i è r e s c o n f i é e s à m a
f u r v e i l l a n c e , & j ' a i d û f a i r e a r r a c h e r l e u r s m è r e s .
E n A m é r i q u e , o n f e p l a i n t d e s o p h t a l m i e s
q u ' o c c a f i o n n e n t , e n a u t o m n e , l e s p o i l s q u i f e d é t
a c h e n t d e s f e u i l l e s d e c e platane. J e n e m e f u i s
p a s a p e r ç 1 d e c e t i n c o n v é n i e n t e n F r a n c e .
L o r f q u ' o n d e f t i n e l e platane à o r n e r l e s j a r d i n s
p a y f a g e r s , i l f a u t t o u j o u r s l e p l a n t e r i f o î e m e n t ,
l o i t a u m i l i e u d e s g a z o n s , f o i t a q u e l q u e d i f t a n c e
d e s m a f f i f s , p a r c e q t r e c e n ' e f t q u ’ a i n f i q u ' e m p e u t
j o u i r d e l a m a j e f t é d e f a v a f t e c i m e . 1 1 n e c o n v i e n t
p a s d e l ' y t r o p m u l t i p l i e r .
Q u a n d i l d o i t c o n f t i t u e r d e s a v e n u e s , & i l y
e f t p l u s p r o p r e q u ’ a u c u n a u t r e a r b r e , à m o n a v i s ,
o n n e d o i t p a s l e p l a n t e r à m o i n s d e q u a r a n t e
p i e d s d e d i f i a n c e , p o u r p e u q u e l e t e r r a i n l u i c o n v
i e n n e . L à , o n é l a g u e f o n r r o n c p e t i t à - p e t i t , d e
m a n i è r e q u e l a c i m e l o i t à u n e h a u t e u r p r o p o r t
i o n n é e à f o n d i a m è t r e . D u r e f t e , l a f e r p e n e d o i t
p a s t o u c h e r à c e t t e c i m e , à m o i n s q u e l e s v e n t s
n ' a i e n t ƒ a f f é q u e l q u e s - u n e s d e f e s b r a n c h e s .
J e f u p p o f e , p a r l a v i g u e u r d e l a r e p o u f f e d e s
v i e u x platanes c o u p é s r e z - t e r r e , q u ’ i l f e r o i t d u n
g r a n d p r o d u i t d ’ e n f o r m e r d e s t a i l l i s . O n d i t q u e
l e u r b o i s d o n n e p e u d e c h a l e u r ; m a i s n ’ e f t . - i l p * s
d e s c a s o ù i l e f t a u f l ï a v a n t a g e u x d ’ o b t e n i r p l u s d e
f l a m m e ? C e b o i s e f t b l a n c , a g r é a b l e m e n t v e i n é . 1»
f e i t d a n s l ’ O r i e n t à l a c h a r p e n t e & à l a m e n u i f e r i e *
P L E
O n en f a b r i q u e e n F r a n c e d e j o l i s m e u b l e s , d e s
a r t i c l e s d e t o u r , & c . S ’ i l é t o i t p l u s c o n n u , i l f e r o i t
p l u s d e m a n d é p a r l e c o m m e r c e .
P L A T A N T H È R E . Platanthera. G e n r e d é p l a n t
é s é t a b l i p o u r f é p a r e r d e s a u c t e s I ’ O r c h i s d o u ble
f e u i l l e , q u i e f t u n H a b e n a i r e , f é l o n
R . B r o w n .
P L A T E A U . N o m g é n é r a l d e s p l a i n e s q u i
e x i f i e n t f u r l e f o m m e t d e s Montagnes. Voy&[
c e m o t . . . . .
L e s plateaux d e s p a y s g r a n i t i q u e s l o n t d e p e u
d ' é t e n d u e & d e * f e r t i l i t é , p a r c e q u e l a c o u c h e
d e t e r r e v é g é t a l e y e f t p r e f q u e d e n u l l e é p a i f f e u r .
I l e n e f t d e t r è s - é t e n d u s & d e t r è s - f e r t i l e s l u r ..
l e s m o n t a g n e s ( e c o n d a i r e s & t e r t i a i r e s , m a i s e n
p e u t l e s r e g a r d e r l e p l u s f o u v e n t c o m m e d e s
p l a i n e s - f i i l o n n é e s p a r d e s c o u r a n s d e p u i s d e s m i l l
i e r s d e f i è c l e s .
L ' a C t î o n d e s v e n t s d i m i n u e l a f e r t i l i t é d e s plateaux,
m a i s a m é l i o r e l a q u a l i t é d e l e u r s p r o d u i t s .
L e u r c u l t u r e , a u r e f t e , n e d i f f è r e p a s d e c e l l e d e s
Plaines. V o yei c e m o t .
P L A T I C A R P E . Platicarpon. G r a n d a r b r e q u i
c r o i t n a t u r e l l e m e n t f u r l e s b o r d s d e T O r é n o q u e ,
S t q u i , f e u l , c o n f t i t u e u n g e n r e d a n s h p e n t a n -
d r i e m o n o g y n i e & d a n s l a f a m i l l e d e s b i g n o n é e s .
O n n e l e v o i t p a s d a n s n o s j a r d i n s .
P L A U S T R U M . N o m l a t i n d u p e t i t c h a r i o t
a v e c l e q u e l o n d é p i q u o i t a u t r e f o i s l e s g r a i n s e n
I t a l i e , & o n l e s d é p i q u e e n c o r e e n A f r i q u e .
P L E C T A N È J E . Pleftaneja. A r b u f t e d e M a d a -
g a f e a r q u i ç o n f t i t u e u n g e n r e d a n s l a p e n t a n d r i e
m o n o g y n i e & d a n s l a f a m i l l e d e s a p o e i n é e s .
O n " n e l e c u l t i v e p a s e n E u r o p e .
P L E I N E T E R R E . O n a p p e l l e plantes de pleine
terre, c e l l e s q u i n e c r a i g n e n t p a s l e s g e l é e s d u c l i m
a t q u ' o n h a b i t e . A i n f i , l ’ o l i v i e r e f t u n a r b r e
te pleine terre i M a r f e i l l e , u n a r b r e d ' O R A N G E -
rie à P a r i s , & u n a r b r e d e Serre chaude à
S t o c k h o l m . V o ye\ c e s m o t s .
D e p u i s q u ' o n c u l t i v e b e a u c o u p d e p l a n t e s
é t r a n g è r e s d a n s l e s e n v i r o n s d e P a r i s , l a d é n o m i n
a t i o n d e c e l l e d e pleine terre e f t d e v e n u e f r é q
u e n t e .
I l e f t d e s p l a n t e ^ d e pleine terre q u i e x i g e n t i m -
p é r i e u f e m e n t l a T|*.re de bruyère. oye[ c e
mot.
P L E U R A N D R E . Pleurandra. A r b r i f f e a u d e l a -
L o u i f i a n e , f o r m a n t u n g e n r e d a n s l ’ o é t a n d r i e m o n
o g y n i e & d a n s l a f a m i l l e d e s é p i l o b i e n n e s .
1 1 n e f e t r o u v e p a s d a n s n o s j a r d i n s .
U n a u t r e g e n r e d e . l a f a m i l l e d ^ s m i l l e p e r t u i s ,
p o r t a n t c e n o m , a é t é réuni a u x Hibberties p a s
R . B r o w n .
P L E U R O L O B E . Pleurolobium. G e n r e d e p l a n tes
é t a b l i a u x d é p e n s d e s Sainfoins.
p o 1 6 6 1
P L E U R O T H A L L E . PleurothalUs. G e n r e d e
p l a n t e s q u i l é p a r e d e s a u t r e s le .D EN D R O B IO N A
FEUILLES DEDRAGONIER.
P L O M B A G I N É E S . F a m i l l e d e p l a n t e s q u i
r é u n i t l e s g e n r e s Dentëlaire & Statice.
J > L U C H É E . Pluchca. G e n r e d e p l a n t e s q u i a
p o u r t y p e l a C onyze du Maryland d e M i -
c h a u x .
P O C H E T . S y n o n y m e d’AuGET.
P O D O C A R P E . Podocarpus. G e n r e é t a b l i a u x
d é p e n s d e s Ifs , q u i c o n t i e n t t r o i s o u q u a t r e e f -
p è c e s d o n t j a i f a i t m e n t i o n à l ' a r t i c l e d e c e s
d e r n i e r s .
P O D O C O M E . Podocorna. G e n r e d e p l a n t e s q u i
fépare des autres l a V ergerolle a feuilles
d’epervière.
P O D O L O B I O N . Podolobium. G e n r e d e p l a n t e s
é t a b l i a u x d é p e n s d e s Pultenées & d e s C ho-
RIZÈMES.
P O D O P T È R E . Podopterus. A r b r i f f e a u d u
M e x i q u e , q u i f e u l c o n f t i t u e u n g e n r e d a n s l ’ h e x a n -
d r i e m o n o g y n i e & d a n s l a f a m i l l e d e s p o l y g o n é e s .
E l l e n e l e v o i t p a s d a n s n o s j a r d i n s .
P O D O S E M E . Podofema. Genre d é p l a n t é s
établi aux dépens des Stipes , des T roscaris ,
des T richochloa.
P Q G O N A T H È R E . Pogonatherum. G e n r e d e
p l a n t e s é t a b l i a u x d é p e n s d e s Perotes & d e s C a -
namellls p a r P a l i f f o t - B e a u v o i s .
P O G O S T E M O N . Pogoftemon. Arbufte dont on
ignore le pays natal I I forme feul un genre dans
la dydynamie angiofpermie & dans la famille des
labiées.
- P O I L D E B O U C - Nom vulgaire du Nard
& de quelques FÉtuques.
Poil de chevron. Dans le commerce de la
chapellerie, ce nom s'applique au duvet de chèvre,
qu’on nomme p o il de Cachemire dans celui des
étoffes. V oye[ C hèvre.
P O I R I E R . Pyrus. G e n r e d e p l a n t e s d e l ’ i c o f a n -
d r i e p e n t a g y n i e & d e l a f a m i l l e d e s r o f a c é e s ,
d a n s l e q u e l f e r a n g e n t f e p t e f p è c e s , d o n t l ' u n e a
f o u r n i u n g r a n d n o m b r e d e v a r i é t é s , q u e l ’ e x c e l l
e n c e d e l e u r f r u i t f a i t g é n é r a l e m e n t c u l t i v e r e n
E u r o p e ,
O b s e r v a t io n s .
Le peu de caractères qui diftinguent ce genre
de ceux des Pommiers , des Aliziers , des
Cognassiers , des Sorbiers & des Néfliers,
fait qu’on leur a réuni plufieurs de fes efpèces.
. ici je le confidérerai dans fa plus grande fimplicité.