1 3 . L e F r ê n e n o i r .
Fraxinus nigra. B o f c . T ) D e l ’ A m é r i q u e f e p t e n -
t r i o n a l e .
1 4 . L e Frêne a c u m i n é .
Fraxlnus acummata. L a m a r c k . Î 7 D e l ’ A m é r i q
u e f e p t e n t r i o n a l e .
1 y . L e F r ê n e d ' A m é r i q u e .
Fraxînus americana» L i n n . D e l ' A m é r i q u e
f c - p t c i t i i o n a l e .
16. Le Frêne vert.
Fraxinus viridis. B o f c . D e l ' A m é r i q u e f e p -
t e n t r i o n a i e .
17. L e Frêne lance.
• Fraxinus iancea. B o f c . L D e l ' A m é r i q u e f e p -
t e n t r i o n a i e .
1 8 L e F r ê n e d e l a C a r o l i n e .
Fraxinus caroimiana. B o f c . D é l ' A m é r i q u e
f e p t e n t r i o n a l e .
• 19. Le Frêne à longues feuilles.
Fraxinus longifolia. B o f c . T ) D e l ' A m é r i q u e
f e p t e n t r i o n a l e .
• 20. Le Frêne pubefeent.
Fraxinus pubefeens. M - c h . ] ? D e l ’ À m e r i q u e
. f e p t e n c r i o n a i e .2
1. Le Frêne cendré.
Fraxinus cinerea. B o f c . I 7 D e l ' A m é r i q u e f e p - J
t e n m o n a î e .
2 2 . L e F r ê n e b l a n c .
Fraxinus alba. B o f c . T ? D e l ’ A m é r i q u e f e p t e n t
r i o n a l e .
2 3 . L e Frêne â F e u i l l e s d e n o y e r .
Fraxinus juglandifolia. L a m a r c k . L D e l ' A m é r i q
u e f e p t e n c r i o n a i e , .
24. L e Frêne d e R i c h a r d .
Fraxinus Richardii. B o i c . L D e l ' A m é r i q u e f e p -
t e n c r i o n a l é . >
2 5 . L e F r ê n e à f e u i l l e s d e f u r e a u .
Fraxinus farribucifolia. M i c h . T ) D e l ' A m é r i q u e
f e p t e r t r i o n a l e .
2 6. L e F r ê n e h é t é r o p h y l l e o u monophylle.
. Fraxinus heteropkylla. L a m a r c k . L D e l ' A m é r
i q u e , f e p t e n t r i o n a l e .
27. Le Frêne elliptique.
Fraxinus elliptica. B o f c . D e l ' A m é r i q u e f e p -
t e n t r i o n a i e .
28. L e Frêne ovale.
Fraxinus ovata. B o f c . T j D e l ’ A m é r i q u e f e p -
t e n c r i o r . a l e .
29. Le Fr,Êne à larges fruit?.
Fraxinus platycarpa. M i c h . T ) D e l ’ A m é r i q u e
f e p t e r t r i o n a l e .
30. Le Frêne tét^agone.
Fraxinus tetragona. M i c h . D D e l ’ A m é r i q u e
f e p t e n t r i o n a l e .
31. Le Frêne rubicond.
Fraxinus rubicunda. B o f c . f j D e l ' A m é r i q u e f e p -
t e n t r i o n a i e .
32.- Le Frêne pulvérulent.
Fraxinus pulverulenta. B o f c . L D e l ' A m é r i q u e
f e p t e n t r i o n a i e .
3 3 . L e Frêne mixte.
Fraxinus m ixta . B o f c . , T ? D e l ' A m é r i q u e f e p .
t e n t r i o n a i e .
34. Le Frêne perdu.
Fraxinus deperdita. B o f c . T ) D e l ’ A m é r i q u e f e p .
t e n t r i o n a i e .
3 y. L e Frêne nain.
Fraxinus nana. B o f c . f j D e l ’ A m é r i q u e f e p t e n -
t r i o n a l e .
36. L e Frêne crépu.
Fraxinus crifpa, B o f c . f j D e . . . . .
Culture.
E x c e p t é l e s e f p è c e s d e s n ° * . 9 , 1 0 & 34* t o u t e s
c e l l e s q u e j e v i e n s d ’ é n u m e r e r d o i v e n t f e t r o u v e r
d a n s l e s j a r d i n s d e s e n v i r o n s d e P a r i s , o ù j e l é s a i
r é p a n d u e s , a u t a n t q u ' i l m ' a é t é p o f l i b l e , p e n d a n t
q u e j ' é t o i s à l a t ê t e d e s p é p i n i è r e s d e V e r f a i l l e s ,
o ù j e l e s a v o i s r a f f e m b l é e s & m u l t i p l i é e s p a r l a
g r e f f e f u r l ' e f p è c e c o m m u n e .
L e frêne .commun cic\ï. d a n s l e s f o r e t s d e s p a r *
t i e s t e m p é r é e s d e l ' E u r o p e , d o n t l e f o n d s e f t e n
m ê m e t e m p s l é g e r & h u m i d e . I l p a r v i e n t à p l u s
d e 8 0 p i e d s d e h a u t e u r , . S e s r a c i n e s t r a c e n t l o r f *
q i , t i e s n e p e u v e n t p a s s ' e n f o n c e r . L ’ o m b r e d é s
a u t r e s a r b r e s l u i n u i t p e u : a u f f i , l o r f q u ’ i l s ’ e ll
f e r n é | o u q u ' o n l ' a i n t r o d u i t d a n s u n t e r r a i n q u i
l u i c o n v i e n t , i l s ' y m u l t i p l i e a u p o i n t d ' e n c h a f T t r
l e s a u t r e s a r b r e s ; m a i s a p r è s y a v o i r d o n f i n é p e n d
a n t - q u e l q u e s f i è c l e s , i l e f t o b l i g e d e l e c é d e r a
f o n t o u r , c a r i l e f t f o u r n i s à l a l o i d e s A ssole-
Ml;ns. F oyeç ce m o t . .
I l e f t r a r e , a u r e f t e , q u e l e s p r o p r i é t a i r e s d e
b o i s l e v o i e n t ' a v e c p e i n e r e m p l a c e r t o u s a u t r e s
a r b r e s q u e l e c h ê n e , p a r c e q u ' i l p o u f f e r a p i d e m
e n t , g a r n i t b i e n , & d o n n e u n b o i s d e f a c i l e
d é f a i t e , à r a i f o n d u g r a n d n o m b r e d e f e s u f a g ê r , j
L e frêne c o n v i e n t d a n s l e s j a r d i n s p a y f a g e r s , e n
f o l h u m i d e , p o u r l a c o m p o f i t i o n d e l e u r s m a d i f s j
d a n s l e s a u t r e s o n d o i t e n p l a c e r q u e l q u e s - u n s ,
s ’ i l s p e u v e n t y f u b f i f t e r , a u f é c o n d o u a u t r o i -
f i è m e r a n g d e c e s m a f f i f s , & i - f o l é s , a u m i l i e u
d e s g a z o n s , f o i t à h a u t e t i g e , f o i t e n t ê t a r d ,
- f o i t e n b u i l f o n . . , • '
Je dis feulement quelques-uns, parce que le
frète offre deux inconvéniens affez graves, c'eft-
à-dire, que f o n ombre e f t quelque t'ois m a l f a i n e
pendant les chaleurs de l’été, & q u e l e s C a n <
THAR:DES, les GUEPES, lès FRf-LONS, J«S
Abeilles & les Fourmis y abondent fouvent.
O n r e n c o n t r é a f f e z . f o u v e n t , d a n s l e s f o r ê t s e n
b o n f o n d s , d e s frênes d e p l u s d e d e u x p i e d s d e
d i a m è t r e , • p a r f a i t e m e n t f a i n s dans l ' i n t é r i e u r }
m a i s r a r e m e n t o n l e s b i f f e a r r i v e r à c e t t e g r o f f e u r »
p a r c e q u e l e u r b o i s e f t p e u p r o p r e à l a c h a r p e n t e »
à ’ r a i f o n d e f a f l e x i b i l i t é & d e f a d i f p o f i c i o n a d
V ermoulure, & : q u e f e s e m p l o i s l e s p l u s fr « *
q u e n s n e d e m a n d e n t p a s d e f i f o r t e s p i è c e s .
C e b o i s e f t b l a n c , v e i n é , a f f e z d u r , f o i t u ®
& f o r t l i a n t q u a n d i l n ' e f t p a s f e c . I l n e f e r e t r a i t
e u e d ’ u n d o u z i è m e p a r l a d e f f i c c a t i o n , & p è f e
a p r è s c e t t e d e f f i c c à t i o n , f u i v a n t V a r e n n e d e F e -
p i U e c o l i v r e s 1 2 o n c e s 1 g r o s p a r p i e d c u b e .
L e m ê m e a c o n f t a t é q u ' i l f a l l o i t 2 0 0 l i v r e s p o u r
e n c a f f e r u n e f o l i v e , c e q u i e f t l e p l u s f o r t p o i d s
e x i g é p a r l e s b o i s i n d i g è n e s . S e s e m p l o i s l e s p l u s
c o m m u n s f o n t d e s b r a n c a r d s d e v o i t u r e s , d e s
c e r c l e s d é c u v e , d e s f o u r c h e s , d e s c h a i f e s c o m m
u n e s & a u t r e s o b j e t s d e t o u r , d e s a r c s e x c e l -
l e n s , d e s c h e v i l l e s , & c . I l b r u i e a u f f i b i e n v e r t
q u e V e c , d o n n e b e a u c o u p d e c h a l e u r , & f o r m e
u n c h a r b o n f o r t e f t i m é d a n s l e s f o r g e s .
Souvent il fe développe, fur le tronc des fr ê n e s ,
; d e s l o u p e s d o n t l e s f i b r e s e n t r e l a c é e s & d i v e r f e -
I m e n t c o l o r é e s o n t u n a f p e é l a g r é a b l e . C e s l o u p e s ,
; qu’on appelle alors brou^in , s'achètent par les
j.ébéniftes, qui en fabriquent des armoires, d e s
tablas & autres petits meubles, quelquefois artificiellement
teints, qui fe vendent fort cher.
. O u t r e l e s frênes d a n s l e s j a r d i n s d ' a g r é m e n t , o n
e n c u l t i v e b e a u c o u p I e ^ l o n g d e s r o u t e s , d a n s . l e s
a v e n u e s , d a n s l e s h a i e s , d a n s l e s t e r r a i n s v a g u e s
d e s e n v i r o n s d e s v i l l a g e s . T a n t ô t c e s frênes f o n t
c o m p l è t e m e n t a b a n d o n n é s à e u x - m ê m e s , c o m m e
d a n s l e s f o r ê t s ; t a n t ô t o h l e s é l a g u e d e l o i n e n
[ l o i n , f o i t p e n d a n t l ' é t é - , p o u r e m p l o y e r l e u r s
f e u i l l e s , f o i t f r a î c h e s , f o i t l è c h e s , à l a n Q u r r i t u r e
I d e s b e f t i a u x q u i l e s a i m e n t t o u s ; f o i t , p e n d a n t
1 l ’ h i v e r , p o u r f e r v i r l e f e u d é l a c u i f i n e o u c h a u f f e r
[ l e f o u r . I l e f t q u e l q u e s c a n t o n s , & j e l e s a p p r o u v e ,
[ ’ c a r c ' e f t l e m o y e n d ' e n t i r e r l e m e i l l e u r p a r t i ,
[ q u i l e t i e n n e n t e n T ê t a r d (vo yeç c e m o t ) d a n s
I l e s m ê m e s b u t s . O n a d i t c j u e l e s v a c h e s n o u r r i e s
[ d e f e u i l l e s d e frêne d o n n o i e n t u n l a i t d e m a u v a i s
[ g o û t : i l f e p e u t q u e c e l a a i t l i e u l o r f q u ' e l l e s n e m a n -
| g e n t p a s a u t r e c h o f e ; m a i s q u a n d , a i n f i q u ' i l e f t t o u -
I j o u r s b o n d e l e f a i r e , o n v a r i e l e u r s a l i m e n s , e l l e s
[ n e p r o d u i f e n t p a s c e t e f f e t , a i n f i q u e j ’a i e u o c c a -
I f i o n d e l e c o n f t a t e r . K o y e ç Feuillée. I L’écorce de frêne, qui eft aromatique, âcre &
Iamère , fert au tannage.des cuirs & à la teinture
■ bleue des laines. On fubftitue, quelquefois avec
■ a v a n t a g e , c e l l e d e f a r a c i n e a u q u i n q u i n a m e m e .
| \ E n S i b é r i e o n e m p l o i e f e s g r a i n e s à d o n n e r u n
■ b o n g o û t à l a m a u v a i f e e a u , q u i y - e f t t r è s - c o m -
■ m u n e .
I C’eft prefqu’exclufivement par femences qu'on
I multiplie 1 e frêne commun, quoiqu'il foit poflible
■ d e l e f a i r e p a r r e j e t o n s , p a r m a r c o t t e s & p a r r a c i -
■ n e s , p a r c e q u e c e s f e m e n c e s f o n t a b o n d a n t e s ,
I d ' u n e f a c i l e r é c o l t e , & q u e l e s a r b r e s q u i e n
■ p r o v i e n n e n t f o n t p l u s b e a u x & d ' u n e d u r é e p l u s
■ l o n g u e .
K P o u r q u e l e s f e m e n c e s d e frêne c o n f e r v e n t l e u r
■ f a c u l t é g e r m i n a t i v e & q u ' e l l e s n e f o i e n t p a s d é v o i
l é e s p a r l e s m u l o t s & a u t r e s r o n g e u r s q u i e n f o n t
I t r è s - f r i a n d s , o n l e s f t r a r i f i e & o n l e s l a i f f e e n
l i e r r e p e n d a n t r o u t l ’ h i v e r . I D ’ a p r è s l e f a i t d é j à c i t é , q u e l e frêne v i e n t
m i e u x à l ' o m b r e , d a n s f a j e u n e f f e , q u ’ a u c u n a u t r e
d e s g r a n d s a r b r e s d ’ E u r o p e , i l d e v i e n t t r è s - a v a n t
a g e u x d e l e p r é f é r e r p o u r r e p e u p l e r l e s b o i s e u
f o n d s h u m i d e . D e u x m o y e n s p e u v e n t ê t r e e m p
l o y é s f é p a r é m e n t o u e n f e m b l e : l e p r e m i e r ,
d e j e t e r a u p r i n t e m p s , d a n s u n t r o u f a i t p a r u n
f e u l c o u p d e p i o c h e à f e r l a r g e d e t r o i s p o u c e s ,
a u x l i e u x q u i m a n q u e n t d ’ a r b r e s , d e u x o u t r o i s
f e m e n c e s d e frê n e , & d e l e s r e c o u v r i r a v e c l a
m ê m e t e r r e ; l e f é c o n d , d ’ y p l a n t e r d = s a r b r e s d e
d e u x à t r o i s a n s , l e v é s d „ a n s u n e p é p i n i è r e , o u
d a n s l e s b o i s .
I l e f t r a r e q u ’ o n f a f f e d e g r a n d s f e m i s d e frên es,
p a r c e q u e p a r t o u t o n p r é f è r e l e s f o r ê t s d e c h ê n e s ,
& a v e c r a i f o n , c o m m e o n l ’ a v u à l ’ a r t i c l e d e c e t
a r b r e .
L e f e m i s d u frêne d a n s l e s p é p i n i è r e s s ’ e x é c u t e
é g a l e m e n t a u p r i n t e m p s , d a n s u n e p l a n c h e p r é p
a r é e p a r d e u x l a b o u r s d ' h i v e r . T a n t ô t o n l e s r é p
a n d à l a v o l é e , t a n t ô t e n r a y o n s e f p a c é s d e 8 à 1 o
p o u c e s . D a n s , l e s d e u x c a s o n - l e s t i e n t é c a r t é s ,
& o n n e l e s c o u v r e q u e d e c i n q à f ï x l i g n e s d e
t e r r e .
L e p l a n t l e v é s ' a r r o f e & f e b i n e d a n s l e b e f o i n .
‘ O n l e l a i f f e o r d i n a i r e m e n t d e u x a n s d a n s l a m ê m e
p l a n c h e . C e l u i q u i e f t d e f t i n é à f a i r e d e s p l a n t a t i o n s
e n g r a n d o u à r e g a r n i r d e s c l a i r i è r e s d e b o b , e f t
i m m é d i a t e m e n t m i s e n p l a c e ; c e l u i q u ’ o n r é f e r v e
p o u r d e v e n i r d e s a i b r e s d e l i g n e , o u p o u r f e r v i r
à l a g r e f f e d e s e f p è c e s é t r a n g è r e s , e f t r e p i q u é d a n s
u n e a u t r e p l a n c h e d e l a m ê m e p é p i n i è r e , a u p r é a l
a b l e d é f o n c é e à u n p i e d a u m o i n s d e p r o f o n d e u r ,
à l a d i f t a n c e d e 2 5 p o u c e s , t e r m e m o y e n , p l u s
p r è s f i l e t e r r a i n e f t m a u v a i s , o u q u ' i l s d o i v e n t
ê t r e - b i e n t ô t m i s e n p l a c e , p l u s l o i n d a n s l e c a s
! c o n t r a i r e .
R a r e m e n t l e p i v o t d e s frênes e f t u t i l e à f u p -
p r i m e r , q u o i q u e , a i n f i q u e j e l ’ a i d é j à o b f e r v e ,
c e s a r b r e s s ' e n d é d o m m a g e n t e n t r a ç a n t . V uyeç
P lV O T i
O n n e d o i t p a s c o u p e r l a t ê t e a u \ frênes à r r a n f -
p l a n t e r , f a n s u n e n é c e f l i t é a b f o l u e , c a r p o r t a n t
u n e f l è c h e , , o n r e n d r o i t l e u r s t r o n c s d é f o r m é ' ;
m a i s l o r f q u e c e t t e f l è c h e e f t c a f f é e , o n l e p e u t ,
e n c o u p a - 1 l e u r s t i g e s r e z - t e r r e & e n m e t t a n t là
t o u f f e q u i la r e m p l a c e f u r u n b r i n . F b y ^ R É C ! per.
L a f é c o n d é a n n é e q u i f u i t l a t r a n f p l a n t a t i o n d e s
frênes d a n s l a p é p i n i è r e , o n t a i l l e e n c r o c h e t l e u r s
b r a n c h e s l a t é r a l e s . A l a q u a t r i è m e o n p e u t e n l e v e r
l e s p l u s f o r t s p i e d s p o u r l e s m e t t r e , e n p l a c e , & à
l a c i n q u i è m e l e r e f t e .
L e s a n c i e n s m a r a i s à m o i t i é d e f f é c h é s , o ù
I’Aune c e f f e d e f e p l a i r e , f o n t l e s l i e u x o ù i l e f t
l e p l u s a v a n t a g e u x d e p l a n t e r d e s frênes e n q u i n c
o n c e . O n p e u t n e l e s e f p a ç e r q u e d e d o u z e à
q u i n z e p i e d s , v u q u e ce f o n t p l u t ô t l e s t i g e s h a u t
e s q u e l e s t i g e s g r o f f e s q u e r e c h e r c h e l e c o m m
e r c e . U n e p l a n t a t i o n d a n s u n t e l l i e u p e u t c o m m
e n c e r à ê t r e v e n d u e , e n c h o i f i i f a n t l e s p i e d s l e s
m ‘ i e u x v e n u s , d è s l ’ a g e d e t r e n t e a n s , & c o n t i n u e r
S s s ‘ 2