
L e s callyftachis fe f o n t r e m a r q u e r p a r l e u r s f l e u r s ’
j a u n â t r e s & d i f p o f é e s e n é p i s d e n f e s . I l s f l e u r i t -
f e n t a u m i l i e u d e T é t é .
C A L O C H I L E . Calochilus. G e n r e d e p l a n t e s
d e l a g y n a n d r i e & d e l a f a m i l l e d e s o r c h i d é e s ,
q u i r a f l e m b l e d e u x e f p è c e s d e l a N o u v e l l e - H o l l
a n d e , n o n e n c o r e c u l t i v é e s d a n s n o s j a r d i n s *
C A L O C H O R T E . CalockortusÇ P l a n t e b u l b e u f e
d e l ’ A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e , q u i f e u l e c o n f t i t u e
u n g e n r e d a n s l ' h e x a n d r i e t r i g y n i e .
E l l e n ’ e f t p a s e n c o r e i n t r o d u i t e d a n s n o s c u l t
u r e s .
C A L O D I O N . Calodium. Genre de plantes qui
ne diffère pas de celui appelé C a s s y t e .
C A L Q G Y N E . Calogyna, P l a n t e d e l a N o u v e l l e -
H o l l a n d e , c o n f t i t u a n t u n g e n r e d a n s l a p e n t a n d r i e
m o n o g y n i e & d a n s l a f a m i l l e d e s . c a m p a n u l a c é e s .
O n n e l a p o f f è d e p a s d a n s l e s j a r d i n s d e l ’ E u r
o p e . ,
C A L O M B R E . A d a n f o n a - a i n f i a p p e l é l e M É -
ijîisperme palmé, d o n t i l f a i f o i t u n g e n r e .
C A L O M É R I E . Calomerias, P l a n t e b i s a n n u e l l e
d e l a N o u v e l l e - H o l l a n d e , q u i f e u l e c o n f t i t u e u n
g e n r e d a n s l a f y n g é n é f i e é g a l e & d a n s l a f a m i l l e
d e s c o r y m b i f è r e s , g e n r e a u f f » a p p e l é Humée.
O n c u l t i v e c e t t e p l a n t e d a n s n o s o r a n g e r i e s ,
q u ’ e l l e o r n e p a r l ’ é l é g a n c e d e f o n p o r t & p a r f a
b o n n e o d e u r . S a f t o r a i f o n a l i e u à l a f i n d e l ’ é t é .
E l l e f e m u l t i p l i e p a r l e f e m i s d e f e s g r a i n e s &
a u f l i , j e c r o i s , p a r b o u t u r e s . U n e t e r r e l é g è r e &
d e s a r r o . f e m e n s f r . é q u e n s , p e n d a n t l ’ é t é , f o n t c e
q u ’ e l l e d e m a n d e . ,
C A L O N N E E . Callonea.Hom donné à un gènre
de plantes aujourd’hui appelé Galardie.,
C A L O R O P E . Caloropus. P l a n t e v i v a c e d e l a
N o u v e l l e - H o l l a n d e , , q u i c o n f t i t u e f e u l e u n g e n r e
d a n s l a d i o e c i e t r i a n d r i e & d a n s l a f a m i l l e d e s
j p n c o ï J e s , a u v o i f i n a g e d u Restio.
L e g e n r e Lepyrodie d e R . B r o w n d o i t l u i
ê t r e r é u n i .
C e t t e p l a n t e n ’ e f t p a s c u l t i v é e e n E u r o p e . ,
C A L O S T E M M E . . Caloftemma.. G e n r e d e p l a n t
e s d e l ’ h e x a n d r i e m o n o g y n i e & d e l a f a m i l l e d e s
n a r c i f l o ï d e s , q u i r é u n i t , d e u x e f p è c e s o r i g i n a i r e s
d e l a N o u v e l l e - H o l l a n d e , d o n t a u c u n e , n e f e c u l t
i v e d a n s n o s j a r d i n s .
C A L O T H A M N E . Calotkamnus. A r b r e d e l a -
N o u v e l l e - H o l l a n d e , q u e I . a b i l l a r d i ë r e r e g a r d e
c o m m e l e t y p e d ’ u n n o u v e a u g e n r e d e l à p o l y a d e l -
f j h i e i c o f a n d r i e & d e l a f a m i l l e d e s m y r t o ï d e s .
O n n e l e c u l t i v e p a s e n E u r o p e .
CALOTHEQUE. Calotheça. Genre établi aux
dépens des BrU es,
C À L O T H Y R S E . Calothyrfus. G e n r e qui fépare,
quelques efpèces du genre'Grévillée.
G A L O T R O P I S . Coloiropis. Q u e l q u e s e f p è c e s
d’AscLÉPi ades f r u t e f c e n t e s , o r i g i n a i r e s d e l ’ I n d e ,
c o n f t i t u e n t c e g e n r e .
J e n e c r o i s p a s q u ’ a u c u n e d e c e s e f p è c e s f e
c u l t i v e d a n s n o s j a r d i n s .
C A L P I D I E . Calpidia. A r b r e d e P î l e d e F r a n c e ,
q u ’ A u b e r t d u P e t i t - T h o u a r s r e g a r d e c o m m e d e v
a n t c o n f t i t u e r u n g e n r e d a n s l a d é c a n d r i e m o n o g
y n i e .
N o u s n e p o f f é d o n s p a s c e t a r b r e d a n s n o s c u l t
u r e s ,
C A L T H O I D E . L’Ôthone a feuilles de
giroelée porte ce nom.,
C A L Y B I O N . S o r t e d e Fruit. L ’ I f , l è H ê tre
, l e Noisetier e n o f f r e n t d e s e x e m p l e s .
C A L Y C A N T H È M E S . F a m i l l e d e p l a n t e s q u i
r é u n i t l e s g e n r e s Pemphis, Ginore, Henné,
Sal^caire , A nthérilie , Acieanthére ,
Parsonsie*. C uphée, Isnardie, Ammanie,
Glauce , Peplide. E l l e n e d i f f è r e n u l l e m e n t ,
p a r c o n f é q u e n t , d e c e l l e d e s Salicariées.
. C A L Y C O P T E R E . Colycopteria. A r b r i f f e a u
g r i m p a n t d e M a d a g a f c a r , q u i c o n f t i t u e f e . u l u n
g e n r e a p p e l é a u f f i Getonie,
I l n e f e c u l t i v e p a s e n E u r o p e .
C A L Y D E R M E . Calydermos. C e g e n r e d e l a
Flore du Pérou n e d i f f è r e p a s d e c e l u i a p p e l é § } $ -
candre p a r A d a n f o n .
C A L Y M E N I E . Calymenia. Genre de la Flore
du Pérou qui a été appelé Oxybaphe par L h é -
ritier.
C A L Y P L E C T E . Calypleftus. G e n r e d e p l a n t e s ^
é t a b l i f u r u n a r b r e d u P é r o u . I l e f t d e l ’ i c o f a n d r i e
m o n o g y n i e & d e l a f a m i l l e d e s m y r t o ï d e s , f o r t
v o i f i n d u : Lafgensie & d u MXjnchausie. Ses
f e u i l l e s f o n t a c i d e s & t e i g n e n t l e s é t o f f e s e n j a u n e .
C A L Y P S O . Calypfo, A r b r e d e M a d a g a f c a r ,
f o r t v o i f i n d e s Salacies & d e s Hipocratées-,
q u e d u P e t i t - T h o u a r s r e g a r d é c o m m e d e v a n t
f e r v i r de t y p e à u n g e n r e d e l a t r i a n d r i e m o n
o g y n i e .
N o u s n e p o f f é d o n s p a s c e t a r b r e d a n s n o s c u l t
u r e s .
C alypso. Calypfo. S a l i s b u r y a donné l e même
nom à un genre de l a g y n a n d r i e m o n a n d r i e & d e
la famille des orchidées, qui ne renfermé q u ’ u n e
efpèce o r i g i n a i r e d e l ’ A m é r i q u e feptentrionale,
e f p è c e qui fe c u l t i v e dans l e s - j a r d i n s d’Angleterre.
J e f u p p o f e q u e c e t t e p l a n t e f e p l a c e d a n s d é s
p l a t e s - b a n d e s d e t e r r e d e b r u y è r e , & q u ’ e l l e y
. e f t a b a n d o n n é e . à e l l e - m ê m e : c e . q u i e f t l a f e u l e .
c u l t u r e q u ’ o n d o i v ë d o n n e r a u x o r c h i d é e s , p o u r 1
q u i l e s l a b o u r s , , l e s a r r o f e m e n s f i e a u t r e s f o i n s
f o n t m o r t e l s .
C A L Y P T R A N T H E . Calyptranthus. G e n r e d é
p l a n t e s é t a b l i p o u r p l a c e r q u e l q u e s e f p è c e s d e
Myrtes & d e Jamboisiers q u i s ’ é l o i g n e n t d e s
a u t r e s .
L a c u l t u r e d e s e f p è c e s q u i : e n t r e n t d a n s c e
g e n r e , a é t é i n d i q u é e a u x a r t i c l e s d e c e u x d e c e s
g e n r e s à q u i e l l e s a p p a r t e n o i e n t .
C A L Y T R I P L E X . Calytriplex. P l a n t e h e r b a c é e
d u P é r o u , q u ’ o n r e g a r d e c o m m e l e t y p e d ’ u n
g e n r e d e l a d i d y n a m i e a n g i o f p e r m i e & d e l a f a m
i l l e d e s f c r o p h u l a i r e s .
N o u s n e l a c u l t i v o n s p a s e n E u r o p e .
C A L Y T R I X . Calytrix. A r b r i f f e a u d e l a N o u v
e l l e - H o l l a n d e , q u i f e u l c o n f t i t u e u n g e n r e d a n s
F i c o f a n d r i e m o n o g y n i e & d a n s l a f a m i l l e d e s m y r t
o ï d e s .
I l n e f e c u l t i v e p a s d ' a n s n o s j a r d i n s .
C A M A R E . S o r t e d e f r u i t d o n t l e s Renoncules,
l e s Aconits , l e s Pivoines- o f f r e n t ,
d e s e x e m p l e s . E l l e d i f f è r e p e u d e l a Follicule.
C A M B A R L E S . . L e s t i g e s d e Maïs p o r t e n t c e
n o m d a n s q u e l q u e s l i e u x .
C A M B E . Cambo. L e C hanvre s ’ a p p e l l e a i n f i
d a n s 1e m i d i - d e l a F r a n c e -
C A M B I U M . M a t i è r e o r g a n i q u e d e s v é g é t a u x .
O n l a v o i t à l a f i n d e s f è v e s d u p r i n t e m p s & d e
l ’ é t é , f o u s f o r m e d é m u c i l a g e , e n t r e l ’ a u b i e r &
l ’ é c o r c e d e t o u s l e s a r b r e s , & p r i n c i p a l e m e n t d u
c h ê n e . E l l e e f t m o i n s f e n f i b l e d a n s l e s p l a n t e s
a n n u e l l e s , m a i s a v e c d e l ’ a t t e n t i o n o n l ’ y r e t r o u v e .
C o m m e , l o r f q u ’ o n é c o r c e u n a r b r e d a n s l e t e m p s
d e l a f è v e , o n v o i t l e cambium f u i n t e r d e l ’ a u b i e r ,
o n a é t é c o n d u i t à c r o i r e q ü ’ i l v e n o i t d e l a m o e l l e
p a r l e s v a i f f e a u x d i t s médullaires; m a i s q u i e m p ê c h e
d e f u p p o f e r q u ’ i l f e t r o u v o i t r e n f e r m é d a n s l e s
v a i f f e a u x l o n g i t u d i n a u x - d u b o i s & d e l ’ a u b i e r ?
Voye\ Sè v e .J •
O n n e p e u t p l u s n i e r q u e l e cambium f o i t a u t r e
c h o f e q u e l a f è v e é l a b o r é e > c a r f i o n f u i t c e t t e d e r n
i è r e , j o u r p a r j o u r , o n l a v o i t s ’ é p a i f f i r , . d e v e n i r
g r a n u l e u f e o u - a m i l a c é e , f e f i x e r d ’ u n c ô t é f u r
l ’ a u b i e r e n t u b e r c u l e s a l o n g é s d a n s l e f e n s d e l a
h a u t e u r d e l ’ a r b r e , & d e l ’ a u t r e f o r m e r l a d e r n i è r e
c o u c h e d e l ’ é c o r c e , c e q u e q u e l q u e s a u t e u r s a p p
e l l e n t l e liber. V o y e z Aubier, Écorce , Liber.
C ’ e f t c e r t a i n e m e n t l e cambium q u i , d ’ a p r è s l e s
e x p é r i e n c e s , d e D u h a m e l , q u e j ’ a i b i e n f o u v e n t
v é r i f i é e s , a i n f i q u e b e a u c o u p d ’ a u t r e s c u l t i v a t e u r s ,
r é t a b l i t l ’ É c o R c E l o r f q u ’ o n l ’ a e n l e v é e , f o u r n i t
a u x Greffes l e s m o y e n s d e f e f o u d e r a u f u j e t ,
p r o d u i t l e s r a c i n e s d e s Marcottes & d e s Boutures.
Voyez c e s m o t s & c e l u i Incision annulaire.
L o r f q u ’ i l e f t f u r a b o n d a n t , & q u e l ’ a r b r e f o u f f r e ,
l e cambium s ’ e x t r a v a f e & d o n n e l i e u à u n e m a l a d
i e t r è s - f r é q u e n t e d a n s ' l e s o r m e s , & q u e M . d e
S a i n t - A m a n s a d é c r i t e . C e t t e m a l a d i e , q u i f e d é v e l
o p p e p r i n c i p a l e m e n t e n a u t o m n e , c o n f i f t e e n u n e
e x t r a v a f i o n é p a i f f e , . f u c r é e , q u i n o i r c i t l ’ é c o r c e &
q u i a t t i r e l e s p a p i l l o n s , l è s g u ê p e s & l e s m o u c h e s .
C A M B O N . L e s T erres d e b o n n e n a t u r e s ’ a p p
e l l e n t a i n f i d a n s l e s e n v i r o n s d e M o n t b r i f o n .
C A M B O S S E . L’Aoe d e t a C harrue porte
c e n o m a u x e n v i r o n s d e L y o n .
C A M B R E R . O n d o n n e c e n o m , d a n s q u e l q u e s -
l i e u x , à l ’ o p é r a t i o n d e f e r t i l i f e r l e s t e r r e s e n y
c o n d u i f a n t d e s E aux t r o u b l e s . Voye[ Acoulis.-
C A M B R O U Z E . Roseau d e l a G u y a n e , , q u i
f e r t a u x m ê m e s u f a g e s q u e l e Bambou.
C A M D E N I E . Camdenia. G e n r e é t a b l i - p o u r
p l a c e r l a Liserole alsinoïde.-
C A M É L I É E S . F a m i l l e d e p l a n t e s qu’on a p r o -
p o f é d ' é t a b l i r p o u r p l a c e r l e C amêli du.Japon,.
q u i n e c o n v i e n t q u ’ i m p a r f a i t e m e n t aux Hespé-
ridées , a v e c l e f q u e l l e s i l e f t r é u n i .
C A M 1R I . A r b r e d e J a v a , q u i f a i t p a r t i e d u 1
g e n r e Bancoulier. S e s a m a n d e s f e m a n g e n t ,
f e r v e n t à f a i r e d e l ’ h u i l e , & f e f u b f t i t u e n t , p i -
l é e s , à l a g r a i f f e , p o u r f a b r i q u e r d e s t o r c h e s &
d e s l a m p i o n s .
G ' A M I R I O N . L e g e n r e Al ê v r it e d e F o r f t e r
p o r t e c e n o m .
C A M M E T L A r b r e d u M a l a b a r , q u ’ o n c r o i t
a p p a r t e n i r a u g e n r e A galloche.
C A M P A G N O L . A n i m a l d e l à f a m i l l e d e s r o n g
e u r s & d u g e n r e d e s Rats , q u i c a u f e d e t r è s -
g r a n d s d o m m a g e s a u x c u l t i v a t e u r s d a n s c e r t a i n s
c a n t o n s , . m a i s q u i e f t c e p e n d a n t à p e i n e c o n n u
d ’ e u x , p a r c e q u ’ i l s l è c o n f o n d e n t g é n é r a l e m e n t
a v e c l a Souris & a v e c l e Mulot , d o n t i l f e
^ r a p p r o c h e e n e f f e t b e a u c o u p p a r f a g r o f f e u r & f a
. f o r m e g é n é r a l e .
L a f o u r i s v i t d a n s l e s m a i f o n s , l e m u l o t d a n s
l e s b o i s , & c e f o n t l e s c h a m p s q u e l e campagnol
p r é f è r e . C e n ’ é f t q u e p e n d a n t l ’ h i v e r q u ’ o n e n
v o i t q u e l q u e f o i s a v e c l e s d e u x c o n g é n è r e s p r é c i t é s .
C e f o n t l e s campagnols q u i c r e u f e n t c e g r a n d n o m b
r e d e t r o u s d o n t f o n t p e r c é s q u e l q u e s c h a m p s &
q u e l q u e s p r a i r i e s , q u i d é v o r e n t l è s b l é s e n h e r b e &
’ l e s p r a i r i e s a r t i f i c i e l l e s a u p r i n t e m p s , q u i c o u p e n t
I l e s c h a u m e s e n é t é p o u r e n m a n g e r l e s é p i s , f o i t
v e r t s , f o i t m u r s , q u i d é v a f t e n t l e s m e u l e s l e s m i e u x
c o n f t r u i t e s , & f o r c e n t d ’ a u g m e n t e r l e s f e m i s e n
a u t o m n e . I l s p r é f è r e n t l e s c é r é a l e s , & f u r t o u t l e -